헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

κεραύνιος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: κεραύνιος κεραύνιᾱ κεραύνιον

형태분석: κεραυνι (어간) + ος (어미)

뜻

  1. of a thunderbolt
  2. thunder-smitten

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 κεραύνιος

(이)가

 κεραυνίᾱ

(이)가

 κεραύνιον

(것)가
속격 κεραυνίου

(이)의

 κεραυνίᾱς

(이)의

 κεραυνίου

(것)의
여격 κεραυνίῳ

(이)에게

 κεραυνίᾱͅ

(이)에게

 κεραυνίῳ

(것)에게
대격 κεραύνιον

(이)를

 κεραυνίᾱν

(이)를

 κεραύνιον

(것)를
호격 κεραύνιε

(이)야

 κεραυνίᾱ

(이)야

 κεραύνιον

(것)야
쌍수주/대/호 κεραυνίω

(이)들이

 κεραυνίᾱ

(이)들이

 κεραυνίω

(것)들이
속/여 κεραυνίοιν

(이)들의

 κεραυνίαιν

(이)들의

 κεραυνίοιν

(것)들의
복수주격 κεραύνιοι

(이)들이

 κεραύνιαι

(이)들이

 κεραύνια

(것)들이
속격 κεραυνίων

(이)들의

 κεραυνιῶν

(이)들의

 κεραυνίων

(것)들의
여격 κεραυνίοις

(이)들에게

 κεραυνίαις

(이)들에게

 κεραυνίοις

(것)들에게
대격 κεραυνίους

(이)들을

 κεραυνίᾱς

(이)들을

 κεραύνια

(것)들을
호격 κεραύνιοι

(이)들아

 κεραύνιαι

(이)들아

 κεραύνια

(것)들아
원급 비교급 최상급
형용사 κεραύνιος

κεραυνίου

(이)의

 κεραυνιότερος

κεραυνιοτέρου

더 (이)의

 κεραυνιότατος

κεραυνιοτάτου

가장 (이)의
부사 κεραυνίως

 κεραυνιότερον

 κεραυνιότατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ὅμωσ δ’ οὖν ὁ Φωκίων καὶ φυγῆσ ἀπήλλαξε πολλούσ δεηθεὶσ τοῦ Ἀντιπάτρου, καὶ φεύγουσι διεπράξατο μὴ καθάπερ οἱ λοιποὶ τῶν μεθισταμένων ὑπὲρ τὰ Κεραύνια ὄρη καὶ τὸν Ταίναρον ἐκπεσεῖν τῆσ Ἑλλάδοσ, ἀλλὰ ἐν Πελοποννήσῳ κατοικεῖν, ὧν καὶ Ἁγνωνίδησ ἦν ὁ συκοφάντησ, ἐπιμελόμενοσ δὲ τῶν κατὰ τὴν πόλιν πρᾴωσ καὶ νομίμωσ τοὺσ μὲν ἀστείουσ καὶ χαρίεντασ ἐν ταῖσ ἀρχαῖσ ἀεὶ συνεῖχε, τοὺσ δὲ πολυπράγμονασ καὶ νεωτεριστάσ, αὐτῷ τῷ μὴ ἄρχειν μηδὲ θορυβεῖν ἀπομαραινομένουσ, ἐδίδαξε φιλοχωρεῖν καὶ ἀγαπᾶν γεωργοῦντασ. (Plutarch, chapter 29 3:1)

    (플루타르코스, chapter 29 3:1)

  • οἱ δ’ ἐν ὄρεσσιν ἐνναίουσιν, ἅπερ τε Κεραύνια κικλήσκονται, ἐκ τόθεν, ἐξότε τούσγε Διὸσ Κρονίδαο κεραυνοὶ νῆσον ἐσ ἀντιπέραιαν ἀπέτραπον ὁρμηθῆναι. (Apollodorus, Argonautica, book 4 9:21)

    (아폴로도로스, 아르고나우티카, book 4 9:21)

  • τὰ δ’ ἠεροειδέα λεύσσειν οὔρεα δοιάζοντο Κεραύνια. (Apollodorus, Argonautica, book 4 10:12)

    (아폴로도로스, 아르고나우티카, book 4 10:12)

  • κεῖθεν δὲ Κεραύνια μέλλον Ἀβάντων οὔρεα, Νεσταίουσ τε καὶ Ὤρικον εἰσαφικέσθαι· (Apollodorus, Argonautica, book 4 19:23)

    (아폴로도로스, 아르고나우티카, book 4 19:23)

  • ὑπὸ δὲ χειμώνων ἐσ τὰ Κεραύνια ὁρ́η περιαχθεὶσ τὰ μὲν πλοῖα εὐθὺσ ἐσ Βρεντέσιον ἐπὶ τὴν ἄλλην στρατιὰν περιέπεμπεν, αὐτὸσ δ’ ᾔει νυκτὸσ ἐπὶ πόλιν Ὤρικον διὰ τραχείασ ἀτραποῦ καὶ στενῆσ, ἐσ μέρη πολλὰ διασπώμενοσ ὑπὸ τῆσ δυσχωρίασ, ὡσ εὐεπιχείρητοσ ἄν, εἴ τισ ᾔσθετο, γενέσθαι. (Appian, The Civil Wars, book 2, chapter 8 6:6)

    (아피아노스, The Civil Wars, book 2, chapter 8 6:6)

  • πρῶτα μὲν γὰρ ὀκρίδα φάραγγα βροντῇ καὶ κεραυνίᾳ φλογὶ πατὴρ σπαράξει τήνδε, καὶ κρύψει δέμασ τὸ σόν, πετραία δ’ ἀγκάλη σε βαστάσει. (Aeschylus, Prometheus Bound, episode 3:7)

    (아이스킬로스, 결박된 프로메테우스, episode 3:7)

  • τὰν ἐκ πᾶσαι τιμᾷσ ὑπερτάταν πόλεων ματρὶ σὺν κεραυνίᾳ· (Sophocles, Antigone, choral, strophe 21)

    (소포클레스, Antigone, choral, strophe 21)

유의어

  1. of a thunderbolt

  2. thunder-smitten

관련어

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION