헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

κεραύνιος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: κεραύνιος κεραύνιᾱ κεραύνιον

형태분석: κεραυνι (어간) + ος (어미)

  1. of a thunderbolt
  2. thunder-smitten

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 κεραύνιος

(이)가

κεραυνίᾱ

(이)가

κεραύνιον

(것)가

속격 κεραυνίου

(이)의

κεραυνίᾱς

(이)의

κεραυνίου

(것)의

여격 κεραυνίῳ

(이)에게

κεραυνίᾱͅ

(이)에게

κεραυνίῳ

(것)에게

대격 κεραύνιον

(이)를

κεραυνίᾱν

(이)를

κεραύνιον

(것)를

호격 κεραύνιε

(이)야

κεραυνίᾱ

(이)야

κεραύνιον

(것)야

쌍수주/대/호 κεραυνίω

(이)들이

κεραυνίᾱ

(이)들이

κεραυνίω

(것)들이

속/여 κεραυνίοιν

(이)들의

κεραυνίαιν

(이)들의

κεραυνίοιν

(것)들의

복수주격 κεραύνιοι

(이)들이

κεραύνιαι

(이)들이

κεραύνια

(것)들이

속격 κεραυνίων

(이)들의

κεραυνιῶν

(이)들의

κεραυνίων

(것)들의

여격 κεραυνίοις

(이)들에게

κεραυνίαις

(이)들에게

κεραυνίοις

(것)들에게

대격 κεραυνίους

(이)들을

κεραυνίᾱς

(이)들을

κεραύνια

(것)들을

호격 κεραύνιοι

(이)들아

κεραύνιαι

(이)들아

κεραύνια

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • καὶ μὴν ὁρᾷσ τήνδ’ ἧσ ἐφέστηκασ πέλασ πυράν, Διὸσ θησαυρόν, ἔνθ’ ἔνεστι σὸσ πόσισ δαμασθεὶσ λαμπάσιν κεραυνίοισ. (Euripides, Suppliants, episode, strophe 1 1:1)

    (에우리피데스, Suppliants, episode, strophe 1 1:1)

  • ὅτι μηδὲ Σουνίῳ, μηδὲ Ταινάρῳ μηδὲ τοῖσ Κεραυνίοισ ἐνέκλεισεν ἑαυτόν. (Plutarch, De exilio, section 5 7:1)

    (플루타르코스, De exilio, section 5 7:1)

  • τῶν δὲ Κόλχων τὴν ναῦν εὑρεῖν μὴ δυναμένων οἱ μὲν τοῖσ Κεραυνίοισ ὄρεσι παρῴκησαν, οἱ δὲ εἰσ τὴν Ἰλλυρίδα κομισθέντεσ ἔκτισαν Ἀψυρτίδασ νήσουσ· (Apollodorus, Library and Epitome, book 1, chapter 9 25:6)

    (아폴로도로스, Library and Epitome, book 1, chapter 9 25:6)

  • εἰκόσ ἐστι τοῖσ ἀστραπαίοισ καὶ κεραυνίοισ ὕδασι καὶ πνεύμασι καὶ θερμότησιν εἰσ βάθοσ ἐλαυνομέναισ τὴν γῆν στρέφεσθαι καὶ συστροφὰσ ἴσχειν τοιαύτασ καὶ χαυνότητασ, ὥσπερ ἐν τοῖσ σώμασι τὰ χοιραδώδη καὶ ἀδενώδη φύματα θερμότητέσ τινεσ καὶ ὑγρότητεσ αἱματώδεισ ἐνδημιουργοῦσιν. (Plutarch, Quaestiones Convivales, book 4, 13:1)

    (플루타르코스, Quaestiones Convivales, book 4, 13:1)

  • ἐν τούτῳ δ’ ἐστὶ τῷ διαστήματι Πάνορμόσ τε λιμὴν μέγασ ἐν μέσοισ τοῖσ Κεραυνίοισ ὄρεσι, καὶ μετὰ ταῦτα Ὄγχησμοσ λιμὴν ἄλλοσ, καθ’ ὃν τὰ δυσμικὰ ἄκρα τῆσ Κορκυραίασ ἀντίκειται, καὶ πάλιν ἄλλοσ Κασσιόπη, ἀφ’ οὗ ἐπὶ Βρεντέσιον χίλιοι ἑπτακόσιοι στάδιοι· (Strabo, Geography, Book 7, chapter 7 10:4)

    (스트라본, 지리학, Book 7, chapter 7 10:4)

유의어

  1. of a thunderbolt

  2. thunder-smitten

관련어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION