살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

κέρας

3군 변화 명사; 중성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: κέρας κέρατος

형태분석: κερατ (어간) + ς (어미)

뜻

(동물의) 뿔
뿔로 만들어진 물건
(음악) 호른
하구, 강어귀

horn (of an animal)
horn as a material, or anything made of horn, such as a bow.
horn (musical instrument)
arm or branch of a river

곡용 정보

3군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	κέρας 뿔이	κέρατε 뿔들이	κέρατα 뿔들이
속격	κέρατος 뿔의	κεράτοιν 뿔들의	κεράτων 뿔들의
여격	κέρατι 뿔에게	κεράτοιν 뿔들에게	κέρασιν* 뿔들에게
대격	κέρας 뿔을	κέρατε 뿔들을	κέρατα 뿔들을
호격	κέρας 뿔아	κέρατε 뿔들아	κέρατα 뿔들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

ὡσ δὲ τοῦτο ἐγένετο, δρομαῖοσ μὲν ὁ Ζεὺσ ὡρ́μησεν ἐπὶ τὴν θάλατταν φέρων αὐτὴν καὶ ἐνήχετο ἐμπεσών, ἡ δὲ πάνυ ἐκπλαγὴσ τῷ πράγματι τῇ λαιᾷ μὲν εἴχετο τοῦ κέρατοσ, ὡσ μὴ ἀπολισθάνοι, τῇ ἑτέρᾳ δὲ ἠνεμωμένον τὸν πέπλον ξυνεῖχεν. (Lucian, Dialogi Marini, zephyrus and notus, chapter 2 1:3)
(루키아노스, Dialogi Marini, zephyrus and notus, chapter 2 1:3)
τὸ δὲ ἄλλο σῶμα ἡ μὲν κεφαλὴ λεπτότατα τῷ αὐχένι συνέχεται καὶ ἔστιν εὐπεριάγωγοσ, οὐ συμπεφυκυῖα ὡσ ἡ τῶν ἀκρίδων ὀφθαλμοὶ δὲ προπετεῖσ, πολὺ τοῦ κέρατοσ ἔχοντεσ· (Lucian, Muscae Encomium, (no name) 3:1)
(루키아노스, Muscae Encomium, (no name) 3:1)
τρίτον ἄλλο πρὸσ τούτοισ ἄκουσον τιτάνου γὰρ εἰσ κόλλαν ἐμβαλὼν ᾗ κολλῶσι τὰ βιβλία, καὶ κηρὸν ἐκ τούτου ποιήσασ, ἔτι ὑγρὸν ὄντα ἐπετίθει τῇ σφραγῖδι καὶ ἀφελών ‐ αὐτίκα δὲ ξηρὸν γίγνεται καὶ κέρατοσ, μᾶλλον δὲ σιδήρου παγιώτερον ‐ τούτῳ ἐχρῆτο πρὸσ τὸν τύπον. (Lucian, Alexander, (no name) 21:10)
(루키아노스, Alexander, (no name) 21:10)
ποῦ δὲ εἶδεν ἐκ κέρατοσ ἐλάφου κισσὸν ἀναφύντα; (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 8, book 8, chapter 481)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 8, book 8, chapter 481)
μετὰ ταῦτα περὶ τάξεωσ αὐτοῖσ λόγοσ ἐγένετο τῶν φίλων παρόντων, καὶ Βροῦτοσ ᾐτεῖτο Κάσσιον αὐτὸσ ἡγεῖσθαι τοῦ δεξιοῦ κέρατοσ, ὃ δι’ ἐμπειρίαν καὶ ἡλικίαν μᾶλλον ᾤοντο Κασσίῳ προσήκειν. (Plutarch, Brutus, chapter 40 6:1)
(플루타르코스, Brutus, chapter 40 6:1)

유의어

뿔
- κεροβόας (horn-sounding)
- χρυσόκερως (with horns of gold)
- κεραία (a bow of horn)
- ταυρόκερως (bull-horned)
- χρυσόκερως (with gilded horns)
- δοχήϊον (뿔, 호른, 가지진 뿔)
- βροχίς (an ink-horn)
뿔로 만들어진 물건
- κέδρος (anything made of such wood)
호른
- κεροβόας (horn-sounding)
- χρυσόκερως (with horns of gold)
- κεραία (a bow of horn)
- ταυρόκερως (bull-horned)
- χρυσόκερως (with gilded horns)
- δοχήϊον (뿔, 호른, 가지진 뿔)
- βροχίς (an ink-horn)

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

κέρας

뜻

곡용 정보

예문

유의어

뿔

뿔로 만들어진 물건

호른

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION