κέρας
3군 변화 명사; 중성
로마알파벳 전사:
고전 발음: []
신약 발음: []
기본형:
κέρας
κέρατος
형태분석:
κερατ
(어간)
+
ς
(어미)
뜻
- (동물의) 뿔
- 뿔로 만들어진 물건
- (음악) 호른
- 하구, 강어귀
- horn (of an animal)
- horn as a material, or anything made of horn, such as a bow.
- horn (musical instrument)
- arm or branch of a river
곡용 정보
3군 변화
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
- ἐπὶ ταῖσ πλευραῖσ καὶ τοῖσ ὤμοισ ὑμῶν διωθεῖσθε καὶ τοῖσ κέρασιν ὑμῶν ἐκερατίζετε καὶ πᾶν τὸ ἐκλεῖπον ἐξεθλίβετε. (Septuagint, Prophetia Ezechielis 34:21)
(70인역 성경, 에제키엘서 34:21)
- προσενόουν τοῖσ κέρασιν αὐτοῦ, καὶ ἰδοὺ κέρασ ἕτερον μικρὸν ἀνέβη ἐν μέσῳ αὐτῶν, καὶ τρία κέρατα τῶν ἔμπροσθεν αὐτοῦ ἐξερριζώθη ἀπὸ προσώπου αὐτοῦ, καὶ ἰδοὺ ὀφθαλμοὶ ὡσεὶ ὀφθαλμοὶ ἀνθρώπου ἐν τῷ κέρατι τούτῳ καὶ στόμα λαλοῦν μεγάλα. (Septuagint, Prophetia Danielis 7:8)
(70인역 성경, 다니엘서 7:8)
- Τὸ δὲ ἱππικὸν σύμπαν κατὰ ἴλασ καὶ λόχουσ ὀκτὼ συντεταγμένον ἐφεστάτω τοῖσ πεζοῖσ, τὸ μὲν τοῖσ κέρασιν ἑκατέροισ προβολὴν ἔχον τοὺσ ὁπλίτασ πρὸ σφῶν καὶ τοὺσ τοξότασ, λόχοι δύο· (Arrian, Acies Contra Alanos 27:1)
(아리아노스, Acies Contra Alanos 27:1)
- ὦ τᾶσ ἑπταφθόγγου μέλπων κιθάρασ ἐνοπάν, ἅτ’ ἀγραύλοισ κέρασιν ἐν ἀψύχοισ ἀχεῖ μουσᾶν ὕμνουσ εὐαχήτουσ, σοὶ μομφάν, ὦ Λατοῦσ παῖ, πρὸσ τάνδ’ αὐγὰν αὐδάσω. (Euripides, Ion, episode, lyric 1:1)
(에우리피데스, Ion, episode, lyric 1:1)
- ἐμάχοντο δὲ οὐ μόνον οἱ ἐπ’ αὐτῶν, ἀλλὰ καὶ αὐτοὶ μάλιστα τοῖσ κέρασιν ἐλέγοντο δὲ οὗτοι εἶναι ἀμφὶ τὰσ πέντε μυριάδασ. (Lucian, Verae Historiae, book 1 16:4)
(루키아노스, Verae Historiae, book 1 16:4)
유의어
-
뿔
-
뿔로 만들어진 물건
- κέδρος (anything made of such wood)
-
호른
