뜻

1. (동물의) 뿔
2. 뿔로 만들어진 물건
3. (음악) 호른
4. 하구, 강어귀

1. horn (of an animal)
2. horn as a material, or anything made of horn, such as a bow.
3. horn (musical instrument)
4. arm or branch of a river

예문

• Βακχίδης δὲ ἦν ἐν τῷ δεξιῷ κέρατι. καὶ ἤγγισεν ἡ φάλαγξ ἐκ τῶν δύο μερῶν καὶ ἐφώνουν ταῖς σάλπιγξι, (Septuagint, Liber Maccabees I 9:12)

  (70인역 성경, Liber Maccabees I 9:12)

• ΑΣΩ δὴ τῷ ἠγαπημένῳ ἆσμα τοῦ ἀγαπητοῦ μου τῷ ἀμπελῶνί μου. ἀμπελὼν ἐγενήθη τῷ ἠγαπημένῳ ἐν κέρατι, ἐν τόπῳ πίονι. (Septuagint, Liber Isaiae 5:1)

  (70인역 성경, 이사야서 5:1)

• προσενόουν τοῖς κέρασιν αὐτοῦ, καὶ ἰδοὺ κέρας ἕτερον μικρὸν ἀνέβη ἐν μέσῳ αὐτῶν, καὶ τρία κέρατα τῶν ἔμπροσθεν αὐτοῦ ἐξερριζώθη ἀπὸ προσώπου αὐτοῦ, καὶ ἰδοὺ ὀφθαλμοὶ ὡσεὶ ὀφθαλμοὶ ἀνθρώπου ἐν τῷ κέρατι τούτῳ καὶ στόμα λαλοῦν μεγάλα. (Septuagint, Prophetia Danielis 7:8)

  (70인역 성경, 다니엘서 7:8)

• ἀλλὰ σύ, ὦ τολμηρότατε, καὶ τὴν Ῥέαν αὐτὴν γραῦν ἤδη καὶ μητέρα τοσούτων θεῶν οὖσαν ἀνέπεισας παιδεραστεῖν καὶ τὸ Φρύγιον μειράκιον ποθεῖν, καὶ νῦν ἐκείνη μέμηνεν ὑπὸ σοῦ καὶ ζευξαμένη τοὺς λέοντας, παραλαβοῦσα καὶ τοὺς Κορύβαντας ἅτε μανικοὺς καὶ αὐτοὺς ὄντας, ἄνω καὶ κάτω τὴν Ἴδην περιπολοῦσιν, ἡ μὲν ὀλολύζουσα ἐπὶ τῷ Ἄττῃ, οἱ Κορύβαντες δὲ ὁ μὲν αὐτῶν τέμνεται ξίφει τὸν πῆχυν, ὁ δὲ ἀνεὶς τὴν κόμην ἱέται μεμηνὼς διὰ τῶν ὀρῶν, ὁ δὲ αὐλεῖ τῷ κέρατι, ὁ δὲ ἐπιβομβεῖ τῷ τυμπάνῳ ἢ ἐπικτυπεῖ τῷ κυμβάλῳ, καὶ ὅλως θόρυβος καὶ μανία τὰ ἐν τῇ Ἴδῃ ἅπαντά ἐστι. (Lucian, Dialogi deorum, 2:4)

  (루키아노스, Dialogi deorum, 2:4)

• προεκάθητο δ αὐτοῦ ἐπὶ τῷ τραχήλῳ τοῦ ἐλέφαντος Σατυρίσκος πεντάπηχυς ἐστεφανωμένος πίτυος στεφάνῳ χρυσῷ, τῇ δεξιᾷ χειρὶ αἰγείῳ κέρατι χρυσῷ σημαίνων, ὁ δὲ ἐλέφας σκευὴν εἶχε χρυσῆν καὶ περὶ τῷ τραχήλῳ κίσσινον χρυσοῦν στέφανον. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 5, book 5, chapter 314)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 5, book 5, chapter 314)

유사 형태

• κέρας (402)
• κέρατα (156)
• κεράτων (80)
• κέρατος (77)
• κεραυνῷ (48)
• κέρατι (36)
• κέραμον (34)
• κέρασιν (30)
• κέρασι (26)
• κεράμια (21)
• κεραίας (18)
• κεράμῳ (18)
• κεράμου (17)
• κεράσας (14)
• κεραμεῖ (12)
• κεράσαι (12)
• κέρα (11)
• κέραμος (11)
• κερατίνῃ (10)
• κεράμων (8)
• κεραίαν (8)
• κεραὸν (7)
• κεραμεᾶ (7)
• κέρᾳ (7)
• κεραιῶν (7)
• κερατίου (6)
• κεράων (6)
• κεραῖαι (6)
• κερατίνας (5)
• κεραοὶ (5)
• κεράμεα (5)
• κέρασον (5)
• κεραμεῦ (5)
• κερατίναις (5)
• κερατίσῃ (4)
• κερατίνης (4)
• κεράσῃ (4)
• κεραμέα (4)
• κεραμὶς (4)
• κέρατά (3)
• κεραὸς (3)
• κέρασμα (3)
• κεράσια (3)
• κέραος (3)
• κέρασί (3)
• κερατιεῖς (2)
• κερατίνην (2)
• κερααὶ (2)
• κεραμέᾳ (2)
• κερατίνων (2)
• κερατίνοις (2)
• κέραιρε (2)
• Κεραμῆς (2)
• κερατίνου (2)
• κερατίων (2)
• κεράιζε (2)
• κέρασαν (2)
• κεράσου (2)
• κερατίαν (2)
• Κεράωνα (2)
• κέραμόν (2)
• κέρατί (2)
• κέρασός (1)
• κερατώδεις (1)
• κεραίην (1)
• κεραμί (1)
• κεράσω (1)
• κερατία (1)
• κερατοφυῆ (1)
• κεραῶν (1)
• κεράϊζε (1)
• κεραμεο (1)
• κέρασσε (1)
• κερατίναι (1)
• κερατιστής (1)
• Κερατῶνα (1)
• κεραὴ (1)
• κερασόν (1)
• κερατιεῖ (1)
• κερατίνη (1)
• κεραίη (1)
• κέραμά (1)
• κεράσῃς (1)
• κερασιν (1)
• κεράσῳ (1)
• κεράτια (1)
• κερατίναν (1)
• κεραμίῳ (1)
• κερατήρ (1)
• κεράτινα (1)
• κερατιστὴς (1)
• κεράασι (1)
• κεραίης (1)
• κεράμι (1)
• κεραοὺς (1)
• κέρατ (1)
• κεράτιον (1)
• κεράτοιν (1)
• κέραιε (1)
• Κέρακα (1)
• Κεραός (1)
• κεραστὰ (1)
• κεράτινον (1)
• κεράτιων (1)
• κερᾶν? (1)

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록