고전 발음: [] 신약 발음: []
기본형: κελεύω κελεύσω ἐκέλευσα κεκέλευκα κεκέλευσμαι ἐκελεύσθην
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | κελεύω (나는) 주장한다 |
κελεύεις (너는) 주장한다 |
κελεύει (그는) 주장한다 |
| 쌍수 | κελεύετον (너희 둘은) 주장한다 |
κελεύετον (그 둘은) 주장한다 |
||
| 복수 | κελεύομεν (우리는) 주장한다 |
κελεύετε (너희는) 주장한다 |
κελεύουσιν* (그들은) 주장한다 |
|
| 접속법 | 단수 | κελεύω (나는) 주장하자 |
κελεύῃς (너는) 주장하자 |
κελεύῃ (그는) 주장하자 |
| 쌍수 | κελεύητον (너희 둘은) 주장하자 |
κελεύητον (그 둘은) 주장하자 |
||
| 복수 | κελεύωμεν (우리는) 주장하자 |
κελεύητε (너희는) 주장하자 |
κελεύωσιν* (그들은) 주장하자 |
|
| 기원법 | 단수 | κελεύοιμι (나는) 주장하기를 (바라다) |
κελεύοις (너는) 주장하기를 (바라다) |
κελεύοι (그는) 주장하기를 (바라다) |
| 쌍수 | κελεύοιτον (너희 둘은) 주장하기를 (바라다) |
κελευοίτην (그 둘은) 주장하기를 (바라다) |
||
| 복수 | κελεύοιμεν (우리는) 주장하기를 (바라다) |
κελεύοιτε (너희는) 주장하기를 (바라다) |
κελεύοιεν (그들은) 주장하기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | κέλευε (너는) 주장해라 |
κελευέτω (그는) 주장해라 |
|
| 쌍수 | κελεύετον (너희 둘은) 주장해라 |
κελευέτων (그 둘은) 주장해라 |
||
| 복수 | κελεύετε (너희는) 주장해라 |
κελευόντων, κελευέτωσαν (그들은) 주장해라 |
||
| 부정사 | κελεύειν 주장하는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| κελευων κελευοντος | κελευουσα κελευουσης | κελευον κελευοντος | ||
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | κελεύομαι (나는) 주장된다 |
κελεύει, κελεύῃ (너는) 주장된다 |
κελεύεται (그는) 주장된다 |
| 쌍수 | κελεύεσθον (너희 둘은) 주장된다 |
κελεύεσθον (그 둘은) 주장된다 |
||
| 복수 | κελευόμεθα (우리는) 주장된다 |
κελεύεσθε (너희는) 주장된다 |
κελεύονται (그들은) 주장된다 |
|
| 접속법 | 단수 | κελεύωμαι (나는) 주장되자 |
κελεύῃ (너는) 주장되자 |
κελεύηται (그는) 주장되자 |
| 쌍수 | κελεύησθον (너희 둘은) 주장되자 |
κελεύησθον (그 둘은) 주장되자 |
||
| 복수 | κελευώμεθα (우리는) 주장되자 |
κελεύησθε (너희는) 주장되자 |
κελεύωνται (그들은) 주장되자 |
|
| 기원법 | 단수 | κελευοίμην (나는) 주장되기를 (바라다) |
κελεύοιο (너는) 주장되기를 (바라다) |
κελεύοιτο (그는) 주장되기를 (바라다) |
| 쌍수 | κελεύοισθον (너희 둘은) 주장되기를 (바라다) |
κελευοίσθην (그 둘은) 주장되기를 (바라다) |
||
| 복수 | κελευοίμεθα (우리는) 주장되기를 (바라다) |
κελεύοισθε (너희는) 주장되기를 (바라다) |
κελεύοιντο (그들은) 주장되기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | κελεύου (너는) 주장되어라 |
κελευέσθω (그는) 주장되어라 |
|
| 쌍수 | κελεύεσθον (너희 둘은) 주장되어라 |
κελευέσθων (그 둘은) 주장되어라 |
||
| 복수 | κελεύεσθε (너희는) 주장되어라 |
κελευέσθων, κελευέσθωσαν (그들은) 주장되어라 |
||
| 부정사 | κελεύεσθαι 주장되는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| κελευομενος κελευομενου | κελευομενη κελευομενης | κελευομενον κελευομενου | ||
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | κελεύσω (나는) 주장하겠다 |
κελεύσεις (너는) 주장하겠다 |
κελεύσει (그는) 주장하겠다 |
| 쌍수 | κελεύσετον (너희 둘은) 주장하겠다 |
κελεύσετον (그 둘은) 주장하겠다 |
||
| 복수 | κελεύσομεν (우리는) 주장하겠다 |
κελεύσετε (너희는) 주장하겠다 |
κελεύσουσιν* (그들은) 주장하겠다 |
|
| 기원법 | 단수 | κελεύσοιμι (나는) 주장하겠기를 (바라다) |
κελεύσοις (너는) 주장하겠기를 (바라다) |
κελεύσοι (그는) 주장하겠기를 (바라다) |
| 쌍수 | κελεύσοιτον (너희 둘은) 주장하겠기를 (바라다) |
κελευσοίτην (그 둘은) 주장하겠기를 (바라다) |
||
| 복수 | κελεύσοιμεν (우리는) 주장하겠기를 (바라다) |
κελεύσοιτε (너희는) 주장하겠기를 (바라다) |
κελεύσοιεν (그들은) 주장하겠기를 (바라다) |
|
| 부정사 | κελεύσειν 주장할 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| κελευσων κελευσοντος | κελευσουσα κελευσουσης | κελευσον κελευσοντος | ||
| 중간태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | κελεύσομαι (나는) 주장되겠다 |
κελεύσει, κελεύσῃ (너는) 주장되겠다 |
κελεύσεται (그는) 주장되겠다 |
| 쌍수 | κελεύσεσθον (너희 둘은) 주장되겠다 |
κελεύσεσθον (그 둘은) 주장되겠다 |
||
| 복수 | κελευσόμεθα (우리는) 주장되겠다 |
κελεύσεσθε (너희는) 주장되겠다 |
κελεύσονται (그들은) 주장되겠다 |
|
| 기원법 | 단수 | κελευσοίμην (나는) 주장되겠기를 (바라다) |
κελεύσοιο (너는) 주장되겠기를 (바라다) |
κελεύσοιτο (그는) 주장되겠기를 (바라다) |
| 쌍수 | κελεύσοισθον (너희 둘은) 주장되겠기를 (바라다) |
κελευσοίσθην (그 둘은) 주장되겠기를 (바라다) |
||
| 복수 | κελευσοίμεθα (우리는) 주장되겠기를 (바라다) |
κελεύσοισθε (너희는) 주장되겠기를 (바라다) |
κελεύσοιντο (그들은) 주장되겠기를 (바라다) |
|
| 부정사 | κελεύσεσθαι 주장될 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| κελευσομενος κελευσομενου | κελευσομενη κελευσομενης | κελευσομενον κελευσομενου | ||
| 수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | κελευσθήσομαι (나는) 주장되겠다 |
κελευσθήσῃ (너는) 주장되겠다 |
κελευσθήσεται (그는) 주장되겠다 |
| 쌍수 | κελευσθήσεσθον (너희 둘은) 주장되겠다 |
κελευσθήσεσθον (그 둘은) 주장되겠다 |
||
| 복수 | κελευσθησόμεθα (우리는) 주장되겠다 |
κελευσθήσεσθε (너희는) 주장되겠다 |
κελευσθήσονται (그들은) 주장되겠다 |
|
| 기원법 | 단수 | κελευσθησοίμην (나는) 주장되겠기를 (바라다) |
κελευσθήσοιο (너는) 주장되겠기를 (바라다) |
κελευσθήσοιτο (그는) 주장되겠기를 (바라다) |
| 쌍수 | κελευσθήσοισθον (너희 둘은) 주장되겠기를 (바라다) |
κελευσθησοίσθην (그 둘은) 주장되겠기를 (바라다) |
||
| 복수 | κελευσθησοίμεθα (우리는) 주장되겠기를 (바라다) |
κελευσθήσοισθε (너희는) 주장되겠기를 (바라다) |
κελευσθήσοιντο (그들은) 주장되겠기를 (바라다) |
|
| 부정사 | κελευσθήσεσθαι 주장될 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| κελευσθησομενος κελευσθησομενου | κελευσθησομενη κελευσθησομενης | κελευσθησομενον κελευσθησομενου | ||
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἐκέλευον (나는) 주장하고 있었다 |
ἐκέλευες (너는) 주장하고 있었다 |
ἐκέλευεν* (그는) 주장하고 있었다 |
| 쌍수 | ἐκελεύετον (너희 둘은) 주장하고 있었다 |
ἐκελευέτην (그 둘은) 주장하고 있었다 |
||
| 복수 | ἐκελεύομεν (우리는) 주장하고 있었다 |
ἐκελεύετε (너희는) 주장하고 있었다 |
ἐκέλευον (그들은) 주장하고 있었다 |
|
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἐκελευόμην (나는) 주장되고 있었다 |
ἐκελεύου (너는) 주장되고 있었다 |
ἐκελεύετο (그는) 주장되고 있었다 |
| 쌍수 | ἐκελεύεσθον (너희 둘은) 주장되고 있었다 |
ἐκελευέσθην (그 둘은) 주장되고 있었다 |
||
| 복수 | ἐκελευόμεθα (우리는) 주장되고 있었다 |
ἐκελεύεσθε (너희는) 주장되고 있었다 |
ἐκελεύοντο (그들은) 주장되고 있었다 |
|
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἐκέλευσα (나는) 주장했다 |
ἐκέλευσας (너는) 주장했다 |
ἐκέλευσεν* (그는) 주장했다 |
| 쌍수 | ἐκελεύσατον (너희 둘은) 주장했다 |
ἐκελευσάτην (그 둘은) 주장했다 |
||
| 복수 | ἐκελεύσαμεν (우리는) 주장했다 |
ἐκελεύσατε (너희는) 주장했다 |
ἐκέλευσαν (그들은) 주장했다 |
|
| 접속법 | 단수 | κελεύσω (나는) 주장했자 |
κελεύσῃς (너는) 주장했자 |
κελεύσῃ (그는) 주장했자 |
| 쌍수 | κελεύσητον (너희 둘은) 주장했자 |
κελεύσητον (그 둘은) 주장했자 |
||
| 복수 | κελεύσωμεν (우리는) 주장했자 |
κελεύσητε (너희는) 주장했자 |
κελεύσωσιν* (그들은) 주장했자 |
|
| 기원법 | 단수 | κελεύσαιμι (나는) 주장했기를 (바라다) |
κελεύσαις (너는) 주장했기를 (바라다) |
κελεύσαι (그는) 주장했기를 (바라다) |
| 쌍수 | κελεύσαιτον (너희 둘은) 주장했기를 (바라다) |
κελευσαίτην (그 둘은) 주장했기를 (바라다) |
||
| 복수 | κελεύσαιμεν (우리는) 주장했기를 (바라다) |
κελεύσαιτε (너희는) 주장했기를 (바라다) |
κελεύσαιεν (그들은) 주장했기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | κέλευσον (너는) 주장했어라 |
κελευσάτω (그는) 주장했어라 |
|
| 쌍수 | κελεύσατον (너희 둘은) 주장했어라 |
κελευσάτων (그 둘은) 주장했어라 |
||
| 복수 | κελεύσατε (너희는) 주장했어라 |
κελευσάντων (그들은) 주장했어라 |
||
| 부정사 | κελεύσαι 주장했는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| κελευσᾱς κελευσαντος | κελευσᾱσα κελευσᾱσης | κελευσαν κελευσαντος | ||
| 중간태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἐκελευσάμην (나는) 주장되었다 |
ἐκελεύσω (너는) 주장되었다 |
ἐκελεύσατο (그는) 주장되었다 |
| 쌍수 | ἐκελεύσασθον (너희 둘은) 주장되었다 |
ἐκελευσάσθην (그 둘은) 주장되었다 |
||
| 복수 | ἐκελευσάμεθα (우리는) 주장되었다 |
ἐκελεύσασθε (너희는) 주장되었다 |
ἐκελεύσαντο (그들은) 주장되었다 |
|
| 접속법 | 단수 | κελεύσωμαι (나는) 주장되었자 |
κελεύσῃ (너는) 주장되었자 |
κελεύσηται (그는) 주장되었자 |
| 쌍수 | κελεύσησθον (너희 둘은) 주장되었자 |
κελεύσησθον (그 둘은) 주장되었자 |
||
| 복수 | κελευσώμεθα (우리는) 주장되었자 |
κελεύσησθε (너희는) 주장되었자 |
κελεύσωνται (그들은) 주장되었자 |
|
| 기원법 | 단수 | κελευσαίμην (나는) 주장되었기를 (바라다) |
κελεύσαιο (너는) 주장되었기를 (바라다) |
κελεύσαιτο (그는) 주장되었기를 (바라다) |
| 쌍수 | κελεύσαισθον (너희 둘은) 주장되었기를 (바라다) |
κελευσαίσθην (그 둘은) 주장되었기를 (바라다) |
||
| 복수 | κελευσαίμεθα (우리는) 주장되었기를 (바라다) |
κελεύσαισθε (너희는) 주장되었기를 (바라다) |
κελεύσαιντο (그들은) 주장되었기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | κέλευσαι (너는) 주장되었어라 |
κελευσάσθω (그는) 주장되었어라 |
|
| 쌍수 | κελεύσασθον (너희 둘은) 주장되었어라 |
κελευσάσθων (그 둘은) 주장되었어라 |
||
| 복수 | κελεύσασθε (너희는) 주장되었어라 |
κελευσάσθων (그들은) 주장되었어라 |
||
| 부정사 | κελεύσεσθαι 주장되었는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| κελευσαμενος κελευσαμενου | κελευσαμενη κελευσαμενης | κελευσαμενον κελευσαμενου | ||
| 수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἐκελεύσθην (나는) 주장되었다 |
ἐκελεύσθης (너는) 주장되었다 |
ἐκελεύσθη (그는) 주장되었다 |
| 쌍수 | ἐκελεύσθητον (너희 둘은) 주장되었다 |
ἐκελευσθήτην (그 둘은) 주장되었다 |
||
| 복수 | ἐκελεύσθημεν (우리는) 주장되었다 |
ἐκελεύσθητε (너희는) 주장되었다 |
ἐκελεύσθησαν (그들은) 주장되었다 |
|
| 접속법 | 단수 | κελεύσθω (나는) 주장되었자 |
κελεύσθῃς (너는) 주장되었자 |
κελεύσθῃ (그는) 주장되었자 |
| 쌍수 | κελεύσθητον (너희 둘은) 주장되었자 |
κελεύσθητον (그 둘은) 주장되었자 |
||
| 복수 | κελεύσθωμεν (우리는) 주장되었자 |
κελεύσθητε (너희는) 주장되었자 |
κελεύσθωσιν* (그들은) 주장되었자 |
|
| 기원법 | 단수 | κελευσθείην (나는) 주장되었기를 (바라다) |
κελευσθείης (너는) 주장되었기를 (바라다) |
κελευσθείη (그는) 주장되었기를 (바라다) |
| 쌍수 | κελευσθείητον (너희 둘은) 주장되었기를 (바라다) |
κελευσθειήτην (그 둘은) 주장되었기를 (바라다) |
||
| 복수 | κελευσθείημεν (우리는) 주장되었기를 (바라다) |
κελευσθείητε (너희는) 주장되었기를 (바라다) |
κελευσθείησαν (그들은) 주장되었기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | κελεύσθητι (너는) 주장되었어라 |
κελευσθήτω (그는) 주장되었어라 |
|
| 쌍수 | κελεύσθητον (너희 둘은) 주장되었어라 |
κελευσθήτων (그 둘은) 주장되었어라 |
||
| 복수 | κελεύσθητε (너희는) 주장되었어라 |
κελευσθέντων (그들은) 주장되었어라 |
||
| 부정사 | κελευσθῆναι 주장되었는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| κελευσθεις κελευσθεντος | κελευσθεισα κελευσθεισης | κελευσθεν κελευσθεντος | ||
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | κεκέλευκα (나는) 주장했다 |
κεκέλευκας (너는) 주장했다 |
κεκέλευκεν* (그는) 주장했다 |
| 쌍수 | κεκελεύκατον (너희 둘은) 주장했다 |
κεκελεύκατον (그 둘은) 주장했다 |
||
| 복수 | κεκελεύκαμεν (우리는) 주장했다 |
κεκελεύκατε (너희는) 주장했다 |
κεκελεύκᾱσιν* (그들은) 주장했다 |
|
| 접속법 | 단수 | κεκελεύκω (나는) 주장했자 |
κεκελεύκῃς (너는) 주장했자 |
κεκελεύκῃ (그는) 주장했자 |
| 쌍수 | κεκελεύκητον (너희 둘은) 주장했자 |
κεκελεύκητον (그 둘은) 주장했자 |
||
| 복수 | κεκελεύκωμεν (우리는) 주장했자 |
κεκελεύκητε (너희는) 주장했자 |
κεκελεύκωσιν* (그들은) 주장했자 |
|
| 기원법 | 단수 | κεκελεύκοιμι (나는) 주장했기를 (바라다) |
κεκελεύκοις (너는) 주장했기를 (바라다) |
κεκελεύκοι (그는) 주장했기를 (바라다) |
| 쌍수 | κεκελεύκοιτον (너희 둘은) 주장했기를 (바라다) |
κεκελευκοίτην (그 둘은) 주장했기를 (바라다) |
||
| 복수 | κεκελεύκοιμεν (우리는) 주장했기를 (바라다) |
κεκελεύκοιτε (너희는) 주장했기를 (바라다) |
κεκελεύκοιεν (그들은) 주장했기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | κεκέλευκε (너는) 주장했어라 |
κεκελευκέτω (그는) 주장했어라 |
|
| 쌍수 | κεκελεύκετον (너희 둘은) 주장했어라 |
κεκελευκέτων (그 둘은) 주장했어라 |
||
| 복수 | κεκελεύκετε (너희는) 주장했어라 |
κεκελευκόντων (그들은) 주장했어라 |
||
| 부정사 | κεκελευκέναι 주장했는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| κεκελευκως κεκελευκοντος | κεκελευκυῑα κεκελευκυῑᾱς | κεκελευκον κεκελευκοντος | ||
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | κεκέλευσμαι (나는) 주장되었다 |
κεκέλευσαι (너는) 주장되었다 |
κεκέλευσται (그는) 주장되었다 |
| 쌍수 | κεκέλευσθον (너희 둘은) 주장되었다 |
κεκέλευσθον (그 둘은) 주장되었다 |
||
| 복수 | κεκελεύσμεθα (우리는) 주장되었다 |
κεκέλευσθε (너희는) 주장되었다 |
κεκελεύσαται (그들은) 주장되었다 |
|
| 명령법 | 단수 | κεκέλευσο (너는) 주장되었어라 |
κεκελεύσθω (그는) 주장되었어라 |
|
| 쌍수 | κεκέλευσθον (너희 둘은) 주장되었어라 |
κεκελεύσθων (그 둘은) 주장되었어라 |
||
| 복수 | κεκέλευσθε (너희는) 주장되었어라 |
κεκελεύσθων (그들은) 주장되었어라 |
||
| 부정사 | κεκέλευσθαι 주장되었는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| κεκελευσμενος κεκελευσμενου | κεκελευσμενη κεκελευσμενης | κεκελευσμενον κεκελευσμενου | ||
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
(70인역 성경, Liber Maccabees II 14:41)
(루키아노스, Necyomantia, (no name) 3:6)
(히페레이데스, Speeches,
(플루타르코스, Agis, chapter 13 4:1)
(플루타르코스,
출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록
이 단어를 Wiktionary에서 찾기고전 발음: [] 신약 발음: []
호흡부호 보기
강세부호 보기
장단부호 보기
작은 Iota 보기
모든 부호 보기
