Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

κατεπείγω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: κατεπείγω κατεπείξω

Structure: κατ (Prefix) + ἐπείγ (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. to press down, depress
  2. to press much, press hard, drive on, urge on, impel
  3. to hasten, make haste

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular κατεπείγω κατεπείγεις κατεπείγει
Dual κατεπείγετον κατεπείγετον
Plural κατεπείγομεν κατεπείγετε κατεπείγουσιν*
SubjunctiveSingular κατεπείγω κατεπείγῃς κατεπείγῃ
Dual κατεπείγητον κατεπείγητον
Plural κατεπείγωμεν κατεπείγητε κατεπείγωσιν*
OptativeSingular κατεπείγοιμι κατεπείγοις κατεπείγοι
Dual κατεπείγοιτον κατεπειγοίτην
Plural κατεπείγοιμεν κατεπείγοιτε κατεπείγοιεν
ImperativeSingular κατέπειγε κατεπειγέτω
Dual κατεπείγετον κατεπειγέτων
Plural κατεπείγετε κατεπειγόντων, κατεπειγέτωσαν
Infinitive κατεπείγειν
Participle MasculineFeminineNeuter
κατεπειγων κατεπειγοντος κατεπειγουσα κατεπειγουσης κατεπειγον κατεπειγοντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular κατεπείγομαι κατεπείγει, κατεπείγῃ κατεπείγεται
Dual κατεπείγεσθον κατεπείγεσθον
Plural κατεπειγόμεθα κατεπείγεσθε κατεπείγονται
SubjunctiveSingular κατεπείγωμαι κατεπείγῃ κατεπείγηται
Dual κατεπείγησθον κατεπείγησθον
Plural κατεπειγώμεθα κατεπείγησθε κατεπείγωνται
OptativeSingular κατεπειγοίμην κατεπείγοιο κατεπείγοιτο
Dual κατεπείγοισθον κατεπειγοίσθην
Plural κατεπειγοίμεθα κατεπείγοισθε κατεπείγοιντο
ImperativeSingular κατεπείγου κατεπειγέσθω
Dual κατεπείγεσθον κατεπειγέσθων
Plural κατεπείγεσθε κατεπειγέσθων, κατεπειγέσθωσαν
Infinitive κατεπείγεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
κατεπειγομενος κατεπειγομενου κατεπειγομενη κατεπειγομενης κατεπειγομενον κατεπειγομενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular κατῆπειγον κατῆπειγες κατῆπειγεν*
Dual κατήπειγετον κατηπεῖγετην
Plural κατήπειγομεν κατήπειγετε κατῆπειγον
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular κατηπεῖγομην κατήπειγου κατήπειγετο
Dual κατήπειγεσθον κατηπεῖγεσθην
Plural κατηπεῖγομεθα κατήπειγεσθε κατήπειγοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ταῦτα δ’ ἔλεγον δι’ ἐννοίασ ἔχοντεσ ἐμὲ προφάσει τῆσ κατεπειγούσησ βοηθείασ μεταστήσαντεσ αὐτοὶ τὴν πόλιν ἐχθράν μοι κατασκευάσαι. (Flavius Josephus, 336:2)
  • τὸ δὲ πάντων σχετλιώτατον καὶ τὸ εἰπεῖν οὐδεμιᾶσ κατεπειγούσησ χρείασ ὅτι παιδικὰ γεγόνοι τοῦ Παρμενίδου Ζήνων ὁ πολίτησ αὐτοῦ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 11, book 11, chapter 113 3:2)
  • προεξανίστασθαι γὰρ αὐτὸν τῶν καιρῶν καὶ πρὸσ ἀνικήτουσ καὶ μεγάλασ δυνάμεισ ἐπιβάλλεσθαι διακινδυνεύειν μηδεμιᾶσ ἀνάγκησ κατεπειγούσησ καὶ φρονήσει δοκοῦντα διαφέρειν μηδὲ ταῖσ περιβοήτοισ τῶν Θηβαίων συμφοραῖσ νενουθετῆσθαι. (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, Books XVIII-XX, book 18, chapter 10 4:2)
  • καὶ τότε μέν, ἤδη τῆσ ὡρ́ασ κατεπειγούσησ, διέλυον εἰσ παραχειμασίαν ἀμφότεροι τὰσ δυνάμεισ, ἱκανοῦ τινοσ ἐκ τῆσ τύχησ γεγονότοσ συνεργήματοσ τοῖσ Ῥωμαίοισ τοῦ περὶ τοὺσ παῖδασ πρὸσ τὰσ ἐπικειμένασ ἐπιβολάσ. (Polybius, Histories, book 3, chapter 99 9:1)
  • τρίτον δὲ τὸ συμβαλεῖν τοῖσ ὑπεναντίοισ οὕτω μετ’ ὀλίγων μηδεμιᾶσ κατεπειγούσησ ἀνάγκησ, δυνάμενον ἀσφαλῶσ εἰσ τὰσ παρακειμένασ πόλεισ ἀποχωρῆσαι καὶ συναγαγεῖν τοὺσ Ἀχαιοὺσ καὶ τότε συμβαλεῖν τοῖσ πολεμίοισ, εἰ τοῦτο πάντωσ ἡγεῖτο συμφέρειν· (Polybius, Histories, book 4, chapter 14 5:1)

Synonyms

  1. to press down

  2. to hasten

Related

Derived

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION