뜻

1. 방종, 부도덕, 해체
2. 기각
3. 어미, 마무리
4. 끝, 종결, 매듭
5. 휴식, 투숙, 숙박, 휴양
6. 투숙, 숙박, 거주, 서식, 주거

1. a dissolving, dissolution
2. the dismissal or disbanding, dismissal
3. an ending, pacification
4. an end, termination
5. a resting, lodging, rest
6. a resting-place, guest-chamber, quarters, lodging

예문

• στήσει τὴν σκηνὴν αὐτοῦ κατὰ χεῖρασ αὐτῆσ καὶ καταλύσει ἐν καταλύματι ἀγαθῶν. (Septuagint, Liber Sirach 14:25)

  (70인역 성경, Liber Sirach 14:25)

• σκεπασθήσεται ὑπ̓ αὐτῆσ ἀπὸ καύματοσ καὶ ἐν τῇ δόξῃ αὐτῆσ καταλύσει. (Septuagint, Liber Sirach 14:27)

  (70인역 성경, Liber Sirach 14:27)

• πετεινὰ πρὸσ τὰ ὅμοια αὐτοῖσ καταλύσει, καὶ ἀλήθεια πρὸσ τοὺσ ἐργαζομένουσ αὐτὴν ἐπανήξει. (Septuagint, Liber Sirach 27:9)

  (70인역 성경, Liber Sirach 27:9)

• ψυχρὸσ ἄνεμοσ Βορέησ πνεύσει, καὶ παγήσεται κρύσταλλοσ ἐφ̓ ὕδατοσ. ἐπὶ πᾶσαν συναγωγὴν ὕδατοσ καταλύσει, καὶ ὡσ θώρακα ἐνδύσεται τὸ ὕδωρ. (Septuagint, Liber Sirach 43:20)

  (70인역 성경, Liber Sirach 43:20)

• καὶ ἐξοίσω αὐτό, λέγει Κύριοσ παντοκράτωρ, καὶ εἰσελεύσεται εἰσ τὸν οἶκον τοῦ κλέπτου καὶ εἰσ τὸν οἶκον τοῦ ὀμνύοντοσ τῷ ὀνόματί μου ἐπὶ ψεύδει καὶ καταλύσει ἐν μέσῳ τοῦ οἴκου αὐτοῦ καὶ συντελέσει αὐτὸν καὶ τὰ ξύλα αὐτοῦ καὶ τοὺσ λίθουσ αὐτοῦ. (Septuagint, Prophetia Zachariae 5:4)

  (70인역 성경, 즈카르야서 5:4)

유사 형태

• κατάλυσιν (124)
• καταλῦσαι (122)
• καταλύσει (64)
• καταλύσεως (52)
• καταλύσας (49)
• καταλύσειν (32)
• καταλύσαντες (29)
• καταλύσασθαι (26)
• καταλύσεις (22)
• κατάλυσις (22)
• καταλυσάντων (11)
• καταλύσαντα (10)
• καταλύσῃ (6)
• καταλύσασα (5)
• καταλύσαντος (5)
• καταλύσων (5)
• καταλύσουσιν (5)
• καταλύσωσιν (5)
• καταλύσω (4)
• καταλύσαντας (4)
• καταλύσετε (4)
• καταλύσωσι (3)
• καταλύσεται (2)
• καταλύσουσι (2)
• καταλύσεσιν (2)
• καταλῦσαί (2)
• καταλύσατε (2)
• καταλύσοντα (2)
• καταλύσοντες (2)
• καταλύσαιμι (2)
• καταλύσειε (2)
• καταλύσαντι (2)
• καταλύσεσθαι (2)
• καταλύσῃς (2)
• καταλύσομεν (2)
• καταλύσασι (2)
• καταλύσονται (1)
• καταλύσωμεν (1)
• καταλυσαίμεθ (1)
• καταλύσιες (1)
• καταλύσομαι (1)
• καταλύσοντι (1)
• καταλύσαιντο (1)
• καταλύσειεν (1)
• καταλύσεων (1)
• καταλύσετ (1)
• καταλύσηται (1)
• καταλύσους (1)
• καταλύσασιν (1)
• καταλύσεώς (1)
• κατάλυσίς (1)
• καταλύσιμον (1)
• καταλύσασθε (1)
• καταλυσόντων (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.