Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

καταλέγω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: καταλέγω καταλέξω

Structure: κατ (Prefix) + ἀλέγ (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. to lay down, to lie down, go to bed
  2. to pick out, choose out, to choose, to enrol, enlist, to choose for himself, to be enlisted or enrolled
  3. to recount, tell at length or in order, which have been recounted
  4. to reckon up

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular καταλέγω καταλέγεις καταλέγει
Dual καταλέγετον καταλέγετον
Plural καταλέγομεν καταλέγετε καταλέγουσιν*
SubjunctiveSingular καταλέγω καταλέγῃς καταλέγῃ
Dual καταλέγητον καταλέγητον
Plural καταλέγωμεν καταλέγητε καταλέγωσιν*
OptativeSingular καταλέγοιμι καταλέγοις καταλέγοι
Dual καταλέγοιτον καταλεγοίτην
Plural καταλέγοιμεν καταλέγοιτε καταλέγοιεν
ImperativeSingular κατάλεγε καταλεγέτω
Dual καταλέγετον καταλεγέτων
Plural καταλέγετε καταλεγόντων, καταλεγέτωσαν
Infinitive καταλέγειν
Participle MasculineFeminineNeuter
καταλεγων καταλεγοντος καταλεγουσα καταλεγουσης καταλεγον καταλεγοντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular καταλέγομαι καταλέγει, καταλέγῃ καταλέγεται
Dual καταλέγεσθον καταλέγεσθον
Plural καταλεγόμεθα καταλέγεσθε καταλέγονται
SubjunctiveSingular καταλέγωμαι καταλέγῃ καταλέγηται
Dual καταλέγησθον καταλέγησθον
Plural καταλεγώμεθα καταλέγησθε καταλέγωνται
OptativeSingular καταλεγοίμην καταλέγοιο καταλέγοιτο
Dual καταλέγοισθον καταλεγοίσθην
Plural καταλεγοίμεθα καταλέγοισθε καταλέγοιντο
ImperativeSingular καταλέγου καταλεγέσθω
Dual καταλέγεσθον καταλεγέσθων
Plural καταλέγεσθε καταλεγέσθων, καταλεγέσθωσαν
Infinitive καταλέγεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
καταλεγομενος καταλεγομενου καταλεγομενη καταλεγομενης καταλεγομενον καταλεγομενου

Future tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular καταλέξω καταλέξεις καταλέξει
Dual καταλέξετον καταλέξετον
Plural καταλέξομεν καταλέξετε καταλέξουσιν*
OptativeSingular καταλέξοιμι καταλέξοις καταλέξοι
Dual καταλέξοιτον καταλεξοίτην
Plural καταλέξοιμεν καταλέξοιτε καταλέξοιεν
Infinitive καταλέξειν
Participle MasculineFeminineNeuter
καταλεξων καταλεξοντος καταλεξουσα καταλεξουσης καταλεξον καταλεξοντος
Middle
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular καταλέξομαι καταλέξει, καταλέξῃ καταλέξεται
Dual καταλέξεσθον καταλέξεσθον
Plural καταλεξόμεθα καταλέξεσθε καταλέξονται
OptativeSingular καταλεξοίμην καταλέξοιο καταλέξοιτο
Dual καταλέξοισθον καταλεξοίσθην
Plural καταλεξοίμεθα καταλέξοισθε καταλέξοιντο
Infinitive καταλέξεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
καταλεξομενος καταλεξομενου καταλεξομενη καταλεξομενης καταλεξομενον καταλεξομενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular κατῆλεγον κατῆλεγες κατῆλεγεν*
Dual κατήλεγετον κατηλε͂γετην
Plural κατήλεγομεν κατήλεγετε κατῆλεγον
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular κατηλε͂γομην κατήλεγου κατήλεγετο
Dual κατήλεγεσθον κατηλε͂γεσθην
Plural κατηλε͂γομεθα κατήλεγεσθε κατήλεγοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • "καὶ κατακλιθέντεσ ἐπανίστανται εἰσ γόνατα τοῦ ἱεροκήρυκοσ τὰσ πατρίουσ εὐχὰσ καταλέγοντοσ συσπένδοντεσ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 4, book 4, chapter 322)
  • καταλέγοντοσ τὸ γὰρ τρίτον περὶ Δικαιοσύνησ βιβλίον ἔστι πανταχόθεν λαβεῖν. (Plutarch, De communibus notitiis adversus Stoicos, section 25 3:1)

Synonyms

  1. to lay down

  2. to reckon up

Related

Derived

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION