Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

καθίημι

-μι athematic Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: καθίημι καθήσω καθῆκα καθεῖκα

Structure: κατ (Prefix) + ί̔̄́ε̄ (Stem) + μι (Ending)

Sense

  1. to send down, let fall, we let down, lowered, to let down, to sound, let down, to let down, bring, to the rest, to let down, to come down, were carried down to the water
  2. to send down into the arena, enter for racing, has entered
  3. to set at, to be put in motion
  4. to swoop down, to run down, to sink

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular καθῑ́ημι καθῑ́ης καθῑ́ησιν*
Dual καθῑ́ετον καθῑ́ετον
Plural καθῑ́εμεν καθῑ́ετε καθῑέᾱσιν*
SubjunctiveSingular καθῑῶ καθῑῇς καθῑῇ
Dual καθῑῆτον καθῑῆτον
Plural καθῑῶμεν καθῑῆτε καθῑῶσιν*
OptativeSingular καθῑείην καθῑείης καθῑείη
Dual καθῑείητον καθῑειήτην
Plural καθῑείημεν καθῑείητε καθῑείησαν
ImperativeSingular καθῑ́ει καθῑέτω
Dual καθῑ́ετον καθῑέτων
Plural καθῑ́ετε καθῑέντων
Infinitive καθῑέναι
Participle MasculineFeminineNeuter
καθῑεις καθῑεντος καθῑεισα καθῑεισης καθῑεν καθῑεντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular καθῑ́εμαι καθῑ́εσαι καθῑ́εται
Dual καθῑ́εσθον καθῑ́εσθον
Plural καθῑέμεθα καθῑ́εσθε καθῑ́ενται
SubjunctiveSingular καθῑῶμαι καθῑῇ καθῑῆται
Dual καθῑῆσθον καθῑῆσθον
Plural καθῑώμεθα καθῑῆσθε καθῑῶνται
OptativeSingular καθῑείμην καθῑεῖο καθῑεῖτο
Dual καθῑεῖσθον καθῑείσθην
Plural καθῑείμεθα καθῑεῖσθε καθῑεῖντο
ImperativeSingular καθῑ́εσο καθῑέσθω
Dual καθῑ́εσθον καθῑέσθων
Plural καθῑ́εσθε καθῑέσθων
Infinitive καθῑ́εσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
καθῑεμενος καθῑεμενου καθῑεμενη καθῑεμενης καθῑεμενον καθῑεμενου

Future tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular καθήσω καθήσεις καθήσει
Dual καθήσετον καθήσετον
Plural καθήσομεν καθήσετε καθήσουσιν*
OptativeSingular καθησίημι καθησίης καθησίη
Dual καθησίητον καθησιήτην
Plural καθησίημεν καθησίητε καθησίησαν
Infinitive καθήσειν
Participle MasculineFeminineNeuter
καθησων καθησοντος καθησουσα καθησουσης καθησον καθησοντος
Middle
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular καθήσομαι καθήσει, καθήσῃ καθήσεται
Dual καθήσεσθον καθήσεσθον
Plural καθησόμεθα καθήσεσθε καθήσονται
OptativeSingular καθησοίμην καθήσοιο καθήσοιτο
Dual καθήσοισθον καθησοίσθην
Plural καθησοίμεθα καθήσοισθε καθήσοιντο
Infinitive καθήσεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
καθησομενος καθησομενου καθησομενη καθησομενης καθησομενον καθησομενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular καθῑ͂ην καθῑ͂ης καθῑ͂ην*
Dual καθῑ͂ετον καθῑ̄́ετην
Plural καθῑ͂εμεν καθῑ͂ετε καθῑ͂εσαν
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular καθῑ̄́εμην καθῑ̄́ου, καθῑ͂εσο καθῑ͂ετο
Dual καθῑ͂εσθον καθῑ̄́εσθην
Plural καθῑ̄́εμεθα καθῑ͂εσθε καθῑ͂εντο

Aorist tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular κάθηκα κάθηκας κάθηκεν*
Dual καθῆκατον καθήκατην
Plural καθῆκαμεν καθῆκατε κάθηκαν
SubjunctiveSingular καθέκω καθέκῃς καθέκῃ
Dual καθέκητον καθέκητον
Plural καθέκωμεν καθέκητε καθέκωσιν*
OptativeSingular καθεκίην καθεκίης καθεκίη
Dual καθεκίητον καθεκιήτην
Plural καθεκίημεν καθεκίητε καθεκίησαν
ImperativeSingular καθέκον καθεκάτω
Dual καθέκατον καθεκάτων
Plural καθέκατε καθεκάντων
Infinitive καθέκαι
Participle MasculineFeminineNeuter
καθεκᾱς καθεκαντος καθεκᾱσα καθεκᾱσης καθεκαν καθεκαντος
Middle
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular καθήκαμην καθῆκω καθῆκατο
Dual καθῆκασθον καθήκασθην
Plural καθήκαμεθα καθῆκασθε καθῆκαντο
SubjunctiveSingular καθέκωμαι καθέκῃ καθέκηται
Dual καθέκησθον καθέκησθον
Plural καθεκώμεθα καθέκησθε καθέκωνται
OptativeSingular καθεκίμην καθέκιο καθέκιτο
Dual καθέκισθον καθεκίσθην
Plural καθεκίμεθα καθέκισθε καθέκιντο
ImperativeSingular καθέκαι καθεκάσθω
Dual καθέκασθον καθεκάσθων
Plural καθέκασθε καθεκάσθων
Infinitive καθέκεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
καθεκαμενος καθεκαμενου καθεκαμενη καθεκαμενης καθεκαμενον καθεκαμενου

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • κἀν τῷδε μόχθῳ πτηνὸσ ἐσπίπτει δόμοισ κῶμοσ πελειῶν ‐ Λοξίου γὰρ ἐν δόμοισ ἄτρεστα ναίουσ’ ‐ ὡσ δ’ ἀπέσπεισαν μέθυ, ἐσ αὐτὸ χείλη πώματοσ κεχρημέναι καθῆκαν, εἷλκον δ’ εὐπτέρουσ ἐσ αὐχένασ. (Euripides, Ion, episode 4:11)
  • ταύτασ δὲ καθῆκαν παρὰ τὴν ῥάχιν, καὶ τὸν γόνιμον μεταξὺ λαβόντεσ μυελόν, ἵνα οὗτόσ τε ὅτι μάλιστα θάλλοι, καὶ ἐπὶ τἆλλα εὔρουσ ἐντεῦθεν ἅτε ἐπὶ κάταντεσ ἡ ἐπίχυσισ γιγνομένη παρέχοι τὴν ὑδρείαν ὁμαλήν. (Plato, Hippias Major, Hippias Minor, Ion, Menexenus, Cleitophon, Timaeus, Critias, Minos, Epinomis, 393:1)
  • "οἱ δ’ Ὀδυσσέωσ ἑταῖροι, τοσαύτην πλέοντεσ θάλατταν, οὐδαμοῦ καθῆκαν ἄγκιστρον οὐδὲ πόρκον οὐδὲ δίκτυον, ἀλφίτων παρόντων· (Plutarch, Quaestiones Convivales, book 8, 18:17)
  • ὅθεν ἀντέπασχον ἐν τῷδε τὰ ὅμοια ὁ̔́τε γὰρ ἐπιστρέφοιεν, ἐπλήσσοντο ὑπὸ τῶν Καρχηδονίων ἐπιπλεόντων̓, μέχρι νῆεσ Σιδητῶν πέντε, αἳ φιλίᾳ Σκιπίωνοσ εἵποντο, τὰσ μὲν ἀγκύρασ καθῆκαν ἐκ πολλοῦ διαστήματοσ ἐσ τὸ πέλαγοσ, ἁψάμεναι δ’ ἀπ’ αὐτῶν κάλουσ μακροὺσ εἰρεσίᾳ τοῖσ Καρχηδονίοισ ἐπέπλεον, καὶ ὅτε ἐγχρίμψειαν, ὑπεχώρουν τοὺσ κάλουσ ἐπισπώμεναι κατὰ πρύμναν, αὖθισ τε ῥοθίῳ καταπλέουσαι πάλιν ἀνήγοντο κατὰ πρύμναν. (Appian, The Foreign Wars, chapter 18 7:7)
  • ὡσ δὲ καὶ περὶ τῶν πυλῶν δείσαντεσ οἱ φύλακεσ τὰ κλεῖθρα καθῆκαν ἐσ αὐτὰσ ἀπὸ μηχανῆσ, Νοῦδον μὲν καὶ τῶν ἄλλων ἡγεμόνων τινὰσ καλῳδίοισ ἀνιμήσαντο, οἱ δὲ λοιποὶ μεταξὺ τῶν τε φίλων καὶ τῶν πολεμίων ἀπώλλυντο, τὰσ χεῖρασ ἐσ ἑκατέρουσ ὀρέγοντεσ. (Appian, The Foreign Wars, chapter 10 5:7)

Synonyms

  1. to send down into the arena

  2. to set at

  3. to swoop down

Derived

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION