Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

καθαρεύω

Non-contract Verb; Transliteration:

Principal Part: καθαρεύω καθαρεύσω

Structure: καθαρεύ (Stem) + ω (Ending)

Etym.: kaqaro/s

Sense

  1. to be clean or pure, to be clean or free from, to be pure or clear

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular καθαρεύω καθαρεύεις καθαρεύει
Dual καθαρεύετον καθαρεύετον
Plural καθαρεύομεν καθαρεύετε καθαρεύουσιν*
SubjunctiveSingular καθαρεύω καθαρεύῃς καθαρεύῃ
Dual καθαρεύητον καθαρεύητον
Plural καθαρεύωμεν καθαρεύητε καθαρεύωσιν*
OptativeSingular καθαρεύοιμι καθαρεύοις καθαρεύοι
Dual καθαρεύοιτον καθαρευοίτην
Plural καθαρεύοιμεν καθαρεύοιτε καθαρεύοιεν
ImperativeSingular καθάρευε καθαρευέτω
Dual καθαρεύετον καθαρευέτων
Plural καθαρεύετε καθαρευόντων, καθαρευέτωσαν
Infinitive καθαρεύειν
Participle MasculineFeminineNeuter
καθαρευων καθαρευοντος καθαρευουσα καθαρευουσης καθαρευον καθαρευοντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular καθαρεύομαι καθαρεύει, καθαρεύῃ καθαρεύεται
Dual καθαρεύεσθον καθαρεύεσθον
Plural καθαρευόμεθα καθαρεύεσθε καθαρεύονται
SubjunctiveSingular καθαρεύωμαι καθαρεύῃ καθαρεύηται
Dual καθαρεύησθον καθαρεύησθον
Plural καθαρευώμεθα καθαρεύησθε καθαρεύωνται
OptativeSingular καθαρευοίμην καθαρεύοιο καθαρεύοιτο
Dual καθαρεύοισθον καθαρευοίσθην
Plural καθαρευοίμεθα καθαρεύοισθε καθαρεύοιντο
ImperativeSingular καθαρεύου καθαρευέσθω
Dual καθαρεύεσθον καθαρευέσθων
Plural καθαρεύεσθε καθαρευέσθων, καθαρευέσθωσαν
Infinitive καθαρεύεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
καθαρευομενος καθαρευομενου καθαρευομενη καθαρευομενης καθαρευομενον καθαρευομενου

Future tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular καθαρεύσω καθαρεύσεις καθαρεύσει
Dual καθαρεύσετον καθαρεύσετον
Plural καθαρεύσομεν καθαρεύσετε καθαρεύσουσιν*
OptativeSingular καθαρεύσοιμι καθαρεύσοις καθαρεύσοι
Dual καθαρεύσοιτον καθαρευσοίτην
Plural καθαρεύσοιμεν καθαρεύσοιτε καθαρεύσοιεν
Infinitive καθαρεύσειν
Participle MasculineFeminineNeuter
καθαρευσων καθαρευσοντος καθαρευσουσα καθαρευσουσης καθαρευσον καθαρευσοντος
Middle
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular καθαρεύσομαι καθαρεύσει, καθαρεύσῃ καθαρεύσεται
Dual καθαρεύσεσθον καθαρεύσεσθον
Plural καθαρευσόμεθα καθαρεύσεσθε καθαρεύσονται
OptativeSingular καθαρευσοίμην καθαρεύσοιο καθαρεύσοιτο
Dual καθαρεύσοισθον καθαρευσοίσθην
Plural καθαρευσοίμεθα καθαρεύσοισθε καθαρεύσοιντο
Infinitive καθαρεύσεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
καθαρευσομενος καθαρευσομενου καθαρευσομενη καθαρευσομενης καθαρευσομενον καθαρευσομενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐκαθάρευον ἐκαθάρευες ἐκαθάρευεν*
Dual ἐκαθαρεύετον ἐκαθαρευέτην
Plural ἐκαθαρεύομεν ἐκαθαρεύετε ἐκαθάρευον
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐκαθαρευόμην ἐκαθαρεύου ἐκαθαρεύετο
Dual ἐκαθαρεύεσθον ἐκαθαρευέσθην
Plural ἐκαθαρευόμεθα ἐκαθαρεύεσθε ἐκαθαρεύοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • καὶ ἡμῖν μὲν ἐκ μετώπου μόνον εἰσὶ πολέμιοι, ἡμεῖσ δ’ αὐτῶν καὶ κατὰ νώτου Πομπήιόν τε ὁμογνώμονα ἡμῖν ἔχομεν ἐν Σικελίᾳ, καὶ Μοῦρκοσ ἐν τῷ Ιὀνίῳ καὶ Αἠνόβαρβοσ στόλῳ πολλῷ καὶ ὑπηρεσίᾳ δαψιλεῖ καὶ δύο τέλεσι στρατοῦ καὶ τοξόταισ αἰεὶ διαπλέοντεσ ἐνοχλοῦσι πολλά, καθαρευούσησ πολεμίων ἡμῖν τῆσ ὄπισθεν γῆσ καὶ θαλάσσησ. (Appian, The Civil Wars, book 4, chapter 12 11:6)
  • νῦν δὲ κοινὴ καὶ σαφὴσ πᾶσι πάντων ἄδεια δέδοται αὐτῇ τε τῇ γῇ καὶ τοῖσ ἐν αὐτῇ κατοικοῦσι, καὶ τοῦ μὲν κακῶσ πάσχειν ἅπαντα ἀφεῖσθαι, τοῦ δὲ καλῶσ ἄγεσθαι πολλὰσ τὰσ ἀφορμὰσ εἰληφέναι μοι δοκοῦσι, καὶ οἱ θεοὶ καθορῶντεσ συγκατορθοῦν ὑμῖν εὐμενῶσ τὴν ἀρχὴν καὶ διδόναι βέβαιον τὴν κτῆσιν αὐτῆσ, Ζεὺσ μὲν, ὅτι αὐτῷ τῆσ οἰκουμένησ καλοῦ, φασὶν, ἔργου καλῶσ ἐπιμέλεσθε, Ἥρα δὲ γάμων νόμῳ γιγνομένων τιμωμένη, Ἀθηνᾶ δὲ καὶ Ἥφαιστοσ τεχνῶν τιμωμένων, Διόνυσοσ δὲ καὶ Δημήτηρ, ὅτι αὐτοῖσ οἱ καρποὶ οὐχ ὑβρίζονται, Ποσειδῶν δὲ ναυμαχιῶν μὲν καθαρευούσησ τῆσ θαλάττησ αὐτῷ, τὰσ δ’ ὁλκάδασ ἀντὶ τῶν τριήρων μετειληφυίασ· (Aristides, Aelius, Orationes, 30:4)

Related

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION