καθαρεύω
비축약 동사;
로마알파벳 전사:
고전 발음: []
신약 발음: []
기본형:
καθαρεύω
καθαρεύσω
형태분석:
καθαρεύ
(어간)
+
ω
(인칭어미)
뜻
- to be clean or pure, to be clean or free from, to be pure or clear
활용 정보
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
- ὅθεν οὔτ’ οἰκία πολυτελὴσ οὔτε χρυσίου πλῆθοσ οὔτ’ ἀξίωμα γένουσ οὔτε μέγεθοσ ἀρχῆσ, οὐ λόγου χάρισ οὐ δεινότησ εὐδίαν παρέχει βίῳ καὶ γαλήνην τοσαύτην, ὅσην ψυχὴ καθαρεύουσα πραγμάτων καὶ βουλευμάτων πονηρῶν καὶ τὴν τοῦ βίου πηγὴν τὸ ἦθοσ ἀτάραχον ἔχουσα καὶ ἀμίαντον· (Plutarch, De tranquilitate animi, section 19 3:3)
(플루타르코스, De tranquilitate animi, section 19 3:3)
- ὅσην ψυχὴ καθαρεύουσα πραγμάτων καὶ βουλευμάτων πονηρῶν καὶ τὴν τοῦ βίου πηγὴν τὸ ἦθοσ ἀτάραχον ἔχουσα καὶ ἀμίαντον· (Plutarch, De tranquilitate animi, section 19 8:1)
(플루타르코스, De tranquilitate animi, section 19 8:1)
- πέτραι τ’ ἠλίβατοι, ὅτι τοι νόοσ ἐστὶν ἀπηνήσ ὥσπερ γὰρ Ὑπερείδησ ὁ ῥήτωρ ἠξίου σκοπεῖν Ἀθηναίουσ μὴ μόνον εἰ πικρόσ ἐστιν, ἀλλ’ εἰ προῖκα πικρόσ, οὕτωσ ἡ τοῦ φίλου νουθεσία καθαρεύουσα παντὸσ ἰδίου πάθουσ αἰδεστόν ἐστι καὶ σεμνὸν καὶ ἀναντίβλεπτον. (Plutarch, Quomodo adulator ab amico internoscatur, chapter, section 26 7:1)
(플루타르코스, Quomodo adulator ab amico internoscatur, chapter, section 26 7:1)
- λέγεται δὲ τὴν ναῦν, ἣ ἔφερεν αὐτό, ἰλύι τοῦ ποταμοῦ τοῦ Τιβέριοσ ἐνσχεθεῖσαν οὐδεμιᾷ μηχανῇ σαλεύεσθαι, μέχρι, τῶν μάντεων προειπόντων ἕψεσθαι μόνωσ εἰ γυνὴ καθαρεύουσα ξένων ἀνδρῶν ἑλκύσειε, Κλαυδίαν Κόινταν, μοιχείασ ἔγκλημα ἔχουσαν ἔτι ἄκριτον, καὶ δι’ ἀσωτίαν ἐσ αὐτὸ πιθανωτάτην οὖσαν, ἐπιθειάσαι τε πολλὰ περὶ τῆσ ἀναμαρτησίασ, καὶ ἀναδήσασθαι τῇ μίτρᾳ τὸ σκάφοσ. (Appian, The Foreign Wars, chapter 9 2:5)
(아피아노스, The Foreign Wars, chapter 9 2:5)
