Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

καινός

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: καινός καινή καινόν

Structure: καιν (Stem) + ος (Ending)

Sense

  1. new, fresh, unused
  2. new, novel, strange, unusual

Declension

First/Second declension
Masculine Feminine Neuter
SingularNominative καινός καινή καινόν
Genitive καινοῦ καινῆς καινοῦ
Dative καινῷ καινῇ καινῷ
Accusative καινόν καινήν καινόν
Vocative καινέ καινή καινόν
DualN/A/V καινώ καινᾱ́ καινώ
G/D καινοῖν καιναῖν καινοῖν
PluralNominative καινοί καιναί καινά
Genitive καινῶν καινῶν καινῶν
Dative καινοῖς καιναῖς καινοῖς
Accusative καινούς καινᾱ́ς καινά
Vocative καινοί καιναί καινά
Positive Comparative Superlative
Adjective καινός καινοῦ καινότερος καινοτεροῦ καινότατος καινοτατοῦ
Adverb καινώς καινότερον καινότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • Εἰ μὲν οὖν αἵ τε σφαῖραι προσηνέεσ καὶ καλαὶ καὶ μαλθακαὶ καὶ καιναὶ Ῥαφεῖεν, καὶ ἡ ἔντασισ τῶν Ῥάβδων χρηστῶσ ἐνταθείη, ὥσπερ ἤδη εἴρηται, εὔχρηστον τὸ μηχάνημα‧ εἰ δέ τι τουτέων μὴ καλῶσ ἕξει, βλάπτοι ἂν μᾶλλον ἢ ὠφελέοι. (Hippocrates, Oeuvres Completes D'Hippocrate., , 30.9)
  • ἐν δὲ τῷ πρώτῳ σταθμῷ πέραν τοῦ ποταμοῦ πόλισ ᾠκεῖτο μεγάλη καὶ εὐδαίμων ὄνομα Καιναί, ἐξ ἧσ οἱ βάρβαροι διῆγον ἐπὶ σχεδίαισ διφθερίναισ ἄρτουσ, τυρούσ, οἶνον. (Xenophon, Anabasis, , chapter 4 31:2)
  • πρὸσ τὰσ τῶν Λατίνων πόλεισ ἁπάσασ συνθῆκαι καιναὶ μεθ’ ὁρ́κων ὑπὲρ εἰρήνησ καὶ φιλίασ, ἐπειδὴ παρακινῆσαί τ’ οὐδὲν ἐπεχείρησαν ἐν τῇ στάσει, καὶ συνηδόμενοι τῇ καθόδῳ τοῦ δήμου φανεροὶ ἦσαν, τοῦ τε πολέμου τοῦ πρὸσ τοὺσ ἀποστάντασ ἑτοίμωσ ἐδόκουν συνάρασθαι. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books IV-VI, book 6, chapter 95 2:1)
  • καὶ ἐγένοντο καιναί, ἐξ ὧν αἵ τε πόλεισ ἐπηγγείλαντο καὶ οἱ ἰδιῶται ἐποιοῦντο χαρίζεσθαι βουλόμενοι, εἰσ εἴκοσι καὶ ἑκατόν. (Xenophon, Hellenica, , chapter 4 35:2)
  • εἰσ μὲν δὴ ταύτην καταφεύγουσιν οἱ Ιοὐδαῖοι καὶ ἐπὶ μὲν πέντε ἔτη ἀπαθεῖσ κακῶν ἦσαν, τῷ δὲ ἕκτῳ ἔτει μετὰ τὸ πρῶτον φθορὰ ἐν Βαβυλῶνι ἐγένετο αὐτῶν καὶ καιναὶ κτίσεισ ἐκ τῆσ πόλεωσ καὶ δι’ αὐτὴν ἄφιξισ εἰσ τὴν Σελεύκειαν ἐκδέχεται μείζων αὐτοὺσ συμφορὰ δι’ αἰτίαν, ἣν ἀφηγήσομαι. (Flavius Josephus, Antiquitates Judaicae, Book 18 438:1)

Synonyms

  1. new

  2. new

Related

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

SEARCH

MENU NAVIGATION