헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἱστορίᾱ

1군 변화 명사; 여성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἱστορίᾱ ἱστορίας

형태분석: ἱστορι (어간) + ᾱ (어미)

  1. 과학, 검사, 테스트, 검토, 기술
  2. 역사, 담화, 연혁, 사학
  1. inquiry, examination, systematic observation, science
  2. body of knowledge obtained by systematic inquiry
  3. written account of such inquiries, narrative, history

곡용 정보

1군 변화
단수 쌍수 복수
주격 ἱστορίᾱ

과학이

ἱστορίᾱ

과학들이

ἱστορίαι

과학들이

속격 ἱστορίᾱς

과학의

ἱστορίαιν

과학들의

ἱστοριῶν

과학들의

여격 ἱστορίᾱͅ

과학에게

ἱστορίαιν

과학들에게

ἱστορίαις

과학들에게

대격 ἱστορίᾱν

과학을

ἱστορίᾱ

과학들을

ἱστορίᾱς

과학들을

호격 ἱστορίᾱ

과학아

ἱστορίᾱ

과학들아

ἱστορίαι

과학들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • μιᾶσ δ’ ἰδέασ ἐπιμνησθήσομαι πραγματικῆσ, ἣν οὐδεμιᾶσ τῶν εἰρημένων ἧττον ἐν ἁπάσαισ ἱστορίαισ ζητοῦμεν, τὴν αὐτοῦ τοῦ συγγραφέωσ διάθεσιν, ᾗ κέχρηται πρὸσ τὰ πράγματα περὶ ὧν γράφει· (Dionysius of Halicarnassus, Epistula ad Pompeium Geminum, chapter 3 15:1)

    (디오니시오스, Epistula ad Pompeium Geminum, chapter 3 15:1)

  • Φιλόχοροσ δὲ ἐν ταῖσ Ἀττικαῖσ ἱστορίαισ περί τε τῆσ φυγῆσ τῶν καταλυσάντων τὸν δῆμον καὶ περὶ τῆσ καθόδου πάλιν οὕτωσ λέγει· (Dionysius of Halicarnassus, De Dinarcho, chapter 3 2:2)

    (디오니시오스, De Dinarcho, chapter 3 2:2)

  • οἱ μὲν γὰρ εἰσ Σάμον ἀποσταλέντεσ κληροῦχοι κατὰ τοῦτον τὸν ἄρχοντα ἀπεστάλησαν, ὡσ Φιλόχοροσ ἐν ταῖσ ἱστορίαισ λέγει. (Dionysius of Halicarnassus, De Dinarcho, , chapter 13 1:1)

    (디오니시오스, De Dinarcho, , chapter 13 1:1)

  • ἀρετάσ τε τὰσ μεγίστασ καὶ λαμπροτάτασ ἔξω τῶν ἐναγωνίων οὐδὲν ἐν ταύταισ ἐνέλιπεν, εἴ τε οὐκ εὖ πεφυκὼσ πρὸσ αὐτὰσ εἴ τε κατὰ λογισμόν τινα ἑκουσίωσ ὑπεριδὼν ὡσ οὐχ ἁρμοττουσῶν ἱστορίαισ. (Dionysius of Halicarnassus, , chapter 23 3:1)

    (디오니시오스, , chapter 23 3:1)

  • βούλομαι δ’ εἰπεῖν καὶ πρὸσ τοὺσ ἄλλουσ Τιβεριεῖσ ὀλίγα διὰ σὲ καὶ παραστῆσαι τοῖσ ἐντυγχάνειν μέλλουσιν ταῖσ ἱστορίαισ, ὅτι μήτε φιλορώμαιοι μήτε φιλοβασιλεῖσ γεγόνατε· (Flavius Josephus, 410:1)

    (플라비우스 요세푸스, 410:1)

유의어

  1. 역사

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION