헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἱστορίᾱ

1군 변화 명사; 여성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἱστορίᾱ ἱστορίας

형태분석: ἱστορι (어간) + ᾱ (어미)

  1. 과학, 검사, 테스트, 검토, 기술
  2. 역사, 담화, 연혁, 사학
  1. inquiry, examination, systematic observation, science
  2. body of knowledge obtained by systematic inquiry
  3. written account of such inquiries, narrative, history

곡용 정보

1군 변화
단수 쌍수 복수
주격 ἱστορίᾱ

과학이

ἱστορίᾱ

과학들이

ἱστορίαι

과학들이

속격 ἱστορίᾱς

과학의

ἱστορίαιν

과학들의

ἱστοριῶν

과학들의

여격 ἱστορίᾱͅ

과학에게

ἱστορίαιν

과학들에게

ἱστορίαις

과학들에게

대격 ἱστορίᾱν

과학을

ἱστορίᾱ

과학들을

ἱστορίᾱς

과학들을

호격 ἱστορίᾱ

과학아

ἱστορίᾱ

과학들아

ἱστορίαι

과학들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἥ τε γὰρ τῶν λόγων παρασκευὴ οὐ μεμπτὴ καὶ ἡ ἱστορία πολλὴ καὶ ἐμπειρία τῶν πραγμάτων καὶ ὅτι ἕκαστα σαφῶσ ἐλέγετο, καὶ τὸ μέγιστον, ὅτι χρήσιμα πᾶσιν ἦν, καὶ μάλιστα τοῖσ πεπαιδευμένοισ, ὡσ μὴ ὑπ̓ ἀγνοίασ σφᾶσ αὐτοὺσ εἰσ δουλείαν ὑπάγοιεν. (Lucian, Apologia 9:1)

    (루키아노스, Apologia 9:1)

  • ὅλωσ περὶ τῶν τοιούτων οὐδενὸσ διὰ τὸ μηδεμιᾷ τοιαύτῃ περιτυγχάνειν ἱστορίᾳ. (Dionysius of Halicarnassus, chapter 1 3:1)

    (디오니시오스, chapter 1 3:1)

  • πολλὰ δ’ ἂν εἶχον εἰπεῖν καὶ περὶ Μυίασ τῆσ Πυθαγορικῆσ, εἰ μὴ γνώριμοσ ἦν ἅπασιν ἡ κατ’ αὐτὴν ἱστορία. (Lucian, Muscae Encomium, (no name) 11:5)

    (루키아노스, Muscae Encomium, (no name) 11:5)

  • ἀξιόλογοσ γὰρ ἔλεγχοσ ἡ ἱστορία τῶν διαβάλλειν πειρωμένων τὸν ἐνταῦθα ἀέρα, ὥστε καὶ ἡμᾶσ χρηστοτέρασ ἔχειν τὰσ ἐλπίδασ, τελείουσ ἡμῖν τὰσ εὐχὰσ ἔσεσθαι πρὸσ τὸ εἰσ μήκιστόν τε καὶ λιπαρὸν τὸν πάσησ γῆσ καὶ θαλάττησ δεσπότην γῆρασ ἀφικέσθαι, τῇ ἑαυτοῦ οἰκουμένῃ διαρκέσοντα ^ ἤδη καὶ γέροντα. (Lucian, Macrobii, (no name) 9:3)

    (루키아노스, Macrobii, (no name) 9:3)

  • αἰδοῦμαι μὲν οὖν ὑπὲρ ἀμφοῖν, ὑπέρ τε σοῦ καὶ ἐμαυτοῦ σοῦ μέν, ἀξιοῦντοσ μνήμῃ καὶ γραφῇ παραδοθῆναι ἄνδρα τρισκατάρατον, ἐμαυτοῦ δέ, σπουδὴν ποιουμένου ἐπὶ τοιαύτῃ ἱστορίᾳ καὶ πράξεσιν ἀνθρώπου, ὃν οὐκ ἀναγιγνώσκεσθαι πρὸσ τῶν πεπαιδευμένων ἦν ἄξιον, ἀλλ’ ἐν πανδήμῳ τινὶ μεγίστῳ θεάτρῳ ὁρᾶσθαι ὑπὸ πιθήκων ἢ ἀλωπέκων σπαραττόμενον. (Lucian, Alexander, (no name) 2:1)

    (루키아노스, Alexander, (no name) 2:1)

유의어

  1. 역사

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION