뜻

1. 돛, 차양

1. any web, a sail, sail, the sails

예문

• καὶ τὸ καταπέτασμα τῆσ πύλησ τῆσ αὐλῆσ ἔργον ποικιλτοῦ ἐξ ὑακίνθου καὶ πορφύρασ καὶ κοκκίνου νενησμένου καὶ βύσσου κεκλωσμένησ, εἴκοσι πήχεων τὸ μῆκοσ, καὶ τὸ ὕψοσ καὶ τὸ εὖροσ πέντε πήχεων ἐξισούμενον τοῖσ ἱστίοισ τῆσ αὐλῆσ. (Septuagint, Liber Exodus 37:16)

  (70인역 성경, 탈출기 37:16)

• οὐκέτ’ ἂν φθάνοισ ἂν αὔραν ἱστίοισ καραδοκῶν, ὡσ μίαν τριῶν Ἐρινὺν τῆσδέ μ’ ἐξάξων χθονόσ. (Euripides, The Trojan Women, episode, trochees11)

  (에우리피데스, The Trojan Women, episode, trochees11)

• ̓ σὺ δὲ ὁ Κύκλωψ, ἀναπετάσασ τὸ στόμα καὶ ὡσ ἔνι πλατύτατον κεχηνώσ, ἠνείχου τυφλούμενοσ ὑπ’ αὐτοῦ τὴν γνάθον, μᾶλλον δὲ ὥσπερ ἡ Χάρυβδισ αὐτοῖσ ναύταισ καὶ πηδαλίοισ καὶ ἱστίοισ ὅλον ζητῶν καταπιεῖν τὸν Οὖτιν. (Lucian, Pseudologista, (no name) 24:8)

  (루키아노스, Pseudologista, (no name) 24:8)

• ἀλλ’ ὅπωσ ὦ γεννάδα μὴ πρὸσ ὀργὴν ἀντιλέξεισ, ἀλλὰ συστείλασ ἄκροισι χρώμενοσ τοῖσ ἱστίοισ, εἶτα μᾶλλον μᾶλλον ἄξεισ καὶ φυλάξεισ, ἡνίκ’ ἂν τὸ πνεῦμα λεῖον καὶ καθεστηκὸσ λάβῃσ. (Aristophanes, Frogs, Agon, antistrophe 18)

  (아리스토파네스, Frogs, Agon, antistrophe 18)

• "ἡ δὲ τριήρησ ἐφ’ ἧσ αὐτὸσ κατέπλει μέχρι μὲν τῶν κλείθρων τοῦ Πειραιέωσ προέτρεχεν ἁλουργοῖσ ἱστίοισ· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 12, book 12, chapter 47 3:20)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 12, book 12, chapter 47 3:20)

유사 형태

• ἱστία (77)
• ἱστίοις (31)
• ἱστίον (30)
• Ἱστιαῖος (29)
• ἱστίων (18)
• Ἱστιαίου (16)
• ἱστίῳ (8)
• Ἱστιαῖον (7)
• ἱστίη (6)
• ιστι (5)
• Ἱστιαίῳ (5)
• Ἱστιαιέων (4)
• Ἱστιαῖε (4)
• ἱστίας (4)
• Ἱστίαιαν (4)
• Ἱστιαίην (4)
• Ἱστιαίας (3)
• Ἱστίην (3)
• ἱστίοισι (3)
• Ἱστιαιεῖς (2)
• ἱστίῃ (2)
• ἱστίου (2)
• ἱστί (2)
• ιστις (2)
• ἱστιᾶν (1)
• ἱστιῶντ (1)
• ἱστίαι (1)
• Ἱστιαιέας (1)
• Ἱστιαῖός (1)
• ἱστιέων (1)
• Ἱστίαιάν (1)
• Ἱστιαῖόν (1)
• Ἱστιαίων (1)
• ἱστιῆσθαι (1)
• ἱστιῶν (1)
• Ἱστιαιεὺς (1)
• Ἰστιαίου (1)
• Ἱστιαίω (1)
• Ἱστίης (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.