Hellas Alive Dictionary - ισορροπος

Ancient Greek-English Dictionary

ἰσόρροπος

First/Second declension Adjective; Transliteration:

Principal Part: ἰσόρροπος ἰσόρροπον

Structure: ἰσορροπ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: r(oph/

Sense

equally balanced, in equipoise, equally matched with, in equipoise with

Declension

First/Second declension

		M/F	Neuter
Singular	Nominative	ἰσόρροπος	ἰσόρροπον
	Genitive	ἰσορρόπου	ἰσορρόπου
	Dative	ἰσορρόπῳ	ἰσορρόπῳ
	Accusative	ἰσόρροπον	ἰσόρροπον
	Vocative	ἰσόρροπε	ἰσόρροπον
Dual	N/A/V	ἰσορρόπω	ἰσορρόπω
Dual	G/D	ἰσορρόποιν	ἰσορρόποιν
Plural	Nominative	ἰσόρροποι	ἰσόρροπα
	Genitive	ἰσορρόπων	ἰσορρόπων
	Dative	ἰσορρόποις	ἰσορρόποις
	Accusative	ἰσορρόπους	ἰσόρροπα
	Vocative	ἰσόρροποι	ἰσόρροπα

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	ἰσόρροπος ἰσορρόπου	ἰσορροπώτερος ἰσορροπωτέρου	ἰσορροπώτατος ἰσορροπωτάτου
Adverb	ἰσορρόπως	ἰσορροπώτερον	ἰσορροπώτατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

καὶ τὸ μὴ κραδαινόμενον αὐτῆσ μηδὲ κλινόμενον ἐν ταῖσ κινήσεσιν, ἀλλ’ ὀρθὸν ἐν ἕδρᾳ καὶ ἀσάλευτον, ἰσορρόπωσ ἅμα ῥοίζῳ καὶ τόνῳ πολλῷ προχωροῦν, θάμβοσ ἅμα τῇ ψυχῇ καὶ χάριν τινα τῇ ὄψει τῶν θεωμένων παρεῖχε. (Plutarch, Demetrius, chapter 21 2:3)
ὅταν δὲ δὴ πρὸσ δαῖτα καὶ ἐπὶ θοίνην ἰώσιν, ἄκραν ἐπὶ τὴν ὑπουράνιον ἁψῖδα πορεύονται πρὸσ ἄναντεσ, ᾗ δὴ τὰ μὲν θεῶν ὀχήματα ἰσορρόπωσ εὐήνια ὄντα ῥᾳδίωσ πορεύεται, τὰ δὲ ἄλλα μόγισ· (Plato, Parmenides, Philebus, Symposium, Phaedrus, 139:5)
Ὅταν δὲ ταῦτα κατασκευάσῃσ οὕτωσ, ἀνέλκειν τὴν κλίμακα ἢ πρὸσ τύρσιν τινὰ ὓψηλὴν, ἢ πρὸσ ἀέτωμα οἴκου‧ τὸ δὲ χωρίον, ἵνα κατασείεισ, ἀντίτυπον ἔστω‧ τοὺσ δὲ ἀνατείνοντασ εὐπαιδεύτουσ χρὴ εἶναι, ὅκωσ ὁμαλῶσ καὶ ἰσοῤῬόπωσ καὶ ἐξαπιναίωσ ἀφήσουσι, καὶ μήτε ἡ κλίμαξ ἑτερόῤῬοποσ ἐπὶ τὴν γῆν ἀφίξεται, μήτε αὐτοὶ προπετέεσ ἔσονται. (Hippocrates, Oeuvres Completes D'Hippocrate., , 43.4)
Τοιούτῳ δέ τινι ἑτέρῳ δεσμῷ χρὴ ἄνωθεν τῶν γουνάτων δήσαντα καὶ ἄνωθεν τῶν πτερνέων, τὰσ ἀρχὰσ τῶν ἱμάντων πρὸσ τοιοῦτό τι ξύλον προσδῆσαι‧ ἄλλῳ δὲ ἱμάντι πλατέϊ, καὶ μαλθακῷ, καὶ δυνατῷ, ταινιοειδέϊ, πλάτοσ ἔχοντι καὶ μῆκοσ ἱκανὸν, ἰσχυρῶσ περὶ τὰσ ἰξύασ κύκλῳ περιδεδέσθαι ὡσ ἐγγύτατα τῶν ἰσχίων‧ ἔπειτα τὸ περισσεῦον τοῦ ταινιοειδέοσ, ἅμα ἀμφοτέρασ τὰσ ἀρχὰσ τῶν ἱμάντων, πρὸσ τὸ ξύλον προσδῆσαι τὸ πρὸσ τῶν ποδῶν‧ κἄπειτα κατατείνειν ἐν τούτῳ τῷ σχήματι ἔνθα καὶ ἔνθα, ἅμα μὲν ἰσοῤῬόπωσ, ἅμα δὲ ἐσ ἰθύ. (Hippocrates, Oeuvres Completes D'Hippocrate., , 47.6)

Synonyms

equally balanced
- δίκαιος (equal, even, balanced)

ἔκθυμος (out of one's mind)
ἀγχώμαλος (nearly equal)
ἐφάμιλλος (a match for)
ἀμφίδοξος (with doubtful mind or of double sense)
ἀγχίστροφος (turning closely)
ἰσόμαχος (equal in battle)
παρακέλευσις (a calling out to)
παρακελευσμός ()
ἀνδραγάθημα (a brave deed)
ἀναχώρησις (a drawing back)
παλίντροπος (turned back)
δυσφύλακτος (hard to keep off or prevent)
ἑκατέρωσε (to each side)
ἐξαπίναιος (sudden)
ἐκπληκτικός (striking with consternation)
Βουκεφάλας ()
ἐθάς (customary)
ὠθισμός (a thrusting)
εὐκατέργαστος (easy to work)
μεταίχμιος (between two armies)
πρότακτος (posted in front)
ἀπρονόητος (unpremeditated)
καταφθορά (destruction)
δύσεργος (unfit for work)
ἄστοχος (missing the mark)
δίωξις (chase)
ἀνάσκητος (unpractised)
εὐεπίθετος (easy to set upon or attack)
ἀκόντισμα (a javelin's throw)
ἄτηκτος (not melted or to be melted)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἰσόρροπος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

equally balanced

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἰσόρροπος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

equally balanced

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어