- 그-한 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἱππότης?

1군 변화 명사; 남성 자동번역 로마알파벳 전사: hippotēs 고전 발음: [힙뽀떼:] 신약 발음: [입뽀떼]

기본형: ἱππότης ἱππότου

형태분석: ἱπποτ (어간) + ης (어미)

어원: ἵππος

  1. 기수, 기사, 기마 무사, 승마가
  2. 말, 조랑말, 마
  1. a driver or rider of horses, a horseman, knight
  2. the horse, the horsemen

곡용 정보

1군 변화
단수 쌍수 복수
주격 ἱππότης

기수가

ἱππότα

기수들이

ἱππόται

기수들이

속격 ἱππότου

기수의

ἱππόταιν

기수들의

ἱπποτῶν

기수들의

여격 ἱππότῃ

기수에게

ἱππόταιν

기수들에게

ἱππόταις

기수들에게

대격 ἱππότην

기수를

ἱππότα

기수들을

ἱππότας

기수들을

호격 ἱππότα

기수야

ἱππότα

기수들아

ἱππόται

기수들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἐν τούτῳ δὲ τὴν καθ αὑτὸν πύλην ἀναπετάσαι κελεύσας ὁ Μάρκελλος ἐξήλασεν, ἔχων μεθ ἑαυτοῦ τῶν ἱπποτῶν τοὺς λαμπροτάτους, καὶ προσπεσὼν κατὰ στόμα συνείχετο τοῖς πολεμίοις. (Plutarch, Marcellus, chapter 11 2:3)

    (플루타르코스, Marcellus, chapter 11 2:3)

  • ἔδοξεν οὖν τῷ Μαρκέλλῳ μετ ὀλίγων ἱπποτῶν ἐπελάσαντι κατασκέψασθαι. (Plutarch, Marcellus, chapter 29 4:3)

    (플루타르코스, Marcellus, chapter 29 4:3)

  • μόλις γὰρ ἐκεῖνον ὠσάμενοι δισμυρίοις πεζοῖς καὶ δισχιλίοις ἱππεῦσι παραταξάμενον, ἀντέστησαν ἰσχυρῶς Ἀλεξάνδρῳ βιαζομένῳ καὶ τὸν Γάγγην περᾶσαι ποταμόν, εὖρος μὲν αὐτοῦ δύο καὶ τριάκοντα σταδίων εἶναι πυνθανόμενοι καὶ βάθος ὀργυιὰς ἑκατόν, ἀντιπέρας δὲ τὰς ὄχθας ἀποκεκρύφθαι πλήθεσιν ὅπλων καὶ ἵππων καὶ ἐλεφάντων, ἐλέγοντο γὰρ ὀκτὼ μὲν μυριάδας ἱπποτῶν, εἴκοσι δὲ πεζῶν, ἁρ´ματα δὲ ὀκτακισχίλια καὶ μαχίμους ἐλέφαντας ἑξακισχιλίους ἔχοντες οἱ Γανδαριτῶν καὶ Πραισίων βασιλεῖς ὑπομένειν. (Plutarch, Alexander, chapter 62 1:2)

    (플루타르코스, Alexander, chapter 62 1:2)

  • φόρους δὲ αὐτοῖς ἐπιτάξας κατ ἔτος τελεῖν ἐπὶ Ἀρτάζαρον τὸν Ἀραοῦ μὲν υἱὸν βασιλέα δὲ τῆς Σωφηνῆς ἐστράτευσε, καὶ συμβαλὼν αὐτῷ παρὰ τὸν Εὐφράτην ποταμὸν τῶν μὲν πεζῶν αὐτοῦ διέφθειρεν ὡσεὶ δισμυρίους, τῶν δ ἱπποτῶν ὡς πεντακισχιλίους. (Flavius Josephus, Antiquitates Judaicae, Book 7 120:1)

    (플라비우스 요세푸스, Antiquitates Judaicae, Book 7 120:1)

유의어

  1. 기수

관련어

명사

형용사

동사

부사

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION