살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

ἱππότης

1군 변화 명사; 남성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἱππότης ἱππότου

형태분석: ἱπποτ (어간) + ης (어미)

어원: i(/ppos

뜻

기수, 기사, 기마 무사, 승마가
말, 조랑말, 마

a driver or rider of horses, a horseman, knight
the horse, the horsemen

곡용 정보

1군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	ἱππότης 기수가	ἱππότᾱ 기수들이	ἱππόται 기수들이
속격	ἱππότου 기수의	ἱππόταιν 기수들의	ἱπποτῶν 기수들의
여격	ἱππότῃ 기수에게	ἱππόταιν 기수들에게	ἱππόταις 기수들에게
대격	ἱππότην 기수를	ἱππότᾱ 기수들을	ἱππότᾱς 기수들을
호격	ἱππότα 기수야	ἱππότᾱ 기수들아	ἱππόται 기수들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

οἱ δὲ πλεῖστοι τῶν συγγραφέων ὁμολογοῦσι τὸν Πῶρον ὑπεραίροντα τεσσάρων πηχῶν σπιθαμῇ τὸ μῆκοσ ἱππότου μηδὲν ἀποδεῖν πρὸσ τὸν ἐλέφαντα συμμετρίᾳ διὰ τὸ μέγεθοσ καὶ τὸν ὄγκον τοῦ σώματοσ· (Plutarch, Alexander, chapter 60 6:1)
(플루타르코스, Alexander, chapter 60 6:1)
ἐνταῦθα δ’ οἱ μέν φασιν αὐτὴν Αἰγεῖ συνοικήσασαν γεννῆσαι Μῆδον τὸν ὕστερον Μηδίασ βασιλεύσαντα, τινὲσ δ’ ἱστοροῦσιν ὑφ’ Ἱππότου τοῦ Κρέοντοσ ἐξαιτουμένην τυχεῖν κρίσεωσ καὶ τῶν ἐγκλημάτων ἀπολυθῆναι. (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, book 4, chapter 55 5:1)
(디오도로스 시켈로스, Bibliotheca Historica, book 4, chapter 55 5:1)
τούτου δὲ γεγηρακότοσ Αιὄλον τὸν Ἱππότου μετά τινων παραβαλόντα εἰσ τὴν Λιπάραν τὴν τοῦ Λιπάρου θυγατέρα γῆμαι Κυάνην· (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, book 5, chapter 7 6:1)
(디오도로스 시켈로스, Bibliotheca Historica, book 5, chapter 7 6:1)
τῶν μετὰ Ἱππότου τισ μετασχὼν τῆσ ἀποικίασ, ὄνομα Ναῦσοσ, ἀναλαβὼν τοὺσ καθυστερήσαντασ τῆσ κληροδοσίασ, ἔρημον οὖσαν τὴν Σύμην κατῴκησε καὶ τισιν ἑτέροισ ὕστερον καταπλεύσασιν, ὧν ἦν Ξοῦθοσ ἡγεμών, μεταδοὺσ τῆσ πολιτείασ καὶ χώρασ κοινῇ τὴν νῆσον κατῴκησε. (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, book 5, chapter 53 4:1)
(디오도로스 시켈로스, Bibliotheca Historica, book 5, chapter 53 4:1)
κατὰ δὲ τούτουσ τοὺσ χρόνουσ Λέσβοσ ὁ Λαπίθου τοῦ Αἰόλου τοῦ Ἱππότου κατά τι πυθόχρηστον μετ’ οἰκητόρων πλεύσασ εἰσ τὴν προειρημένην νῆσον, καὶ γήμασ τὴν θυγατέρα τοῦ Μακαρέωσ Μήθυμναν, κοινῇ κατῴκησε, γενόμενοσ δ’ ἐπιφανὴσ ἀνὴρ τήν τε νῆσον Λέσβον ὠνόμασεν ἀφ’ ἑαυτοῦ καὶ τοὺσ λαοὺσ Λεσβίουσ προσηγόρευσε. (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, book 5, chapter 81 6:1)
(디오도로스 시켈로스, Bibliotheca Historica, book 5, chapter 81 6:1)

유의어

기수
- ἱππεύς (기수, 승마가, 승마의 명수)
- ἱππευτής (기수, 승마가, 승마의 명수)
- ἱππηλάτης (기마 무사, 기사)
말
- ἱππιάναξ (king of horsemen)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

ἱππότης

뜻

곡용 정보

예문

유의어

기수

말

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

ἱππότης

뜻

곡용 정보

예문

유의어

기수

말

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어