헬라어 사전

  - 그-한 사전
헬라어 사전  - 그-한 사전  - 한-그 사전  - 단어 색인
헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἱππότης?

1군 변화 명사; 남성 자동번역 로마알파벳 전사: hippotēs 고전 발음: [힙뽀떼:스] 신약 발음: [입뽀떼스]

기본형: ἱππότης ἱππότου

형태분석: ἱπποτ (어간) + ης (어미)

어원: ἵππος

뜻

  1. 기수, 기사, 기마 무사, 승마가
  2. 말, 조랑말, 마
  1. a driver or rider of horses, a horseman, knight
  2. the horse, the horsemen

곡용 정보

1군 변화
단수 쌍수 복수
주격 ἱππότης

기수가

 ἱππότα

기수들이

 ἱππόται

기수들이
속격 ἱππότου

기수의

 ἱππόταιν

기수들의

 ἱπποτῶν

기수들의
여격 ἱππότῃ

기수에게

 ἱππόταιν

기수들에게

 ἱππόταις

기수들에게
대격 ἱππότην

기수를

 ἱππότα

기수들을

 ἱππότας

기수들을
호격 ἱππότα

기수야

 ἱππότα

기수들아

 ἱππόται

기수들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • οἱ δευτεροστάται δὲ καὶ οἱ τῆς τρίτης καὶ τετάρτης τάξεως ἐς ἀκοντισμὸν προβεβλήσθων τοὺς κοντοὺς ὅπου τύχοιεν, καὶ ἵππους τρώσοντες, καὶ ἱππότην κατακανοῦντες, ἢ θυρεῷ καὶ θώρακι ἐμπαγέντος τοῦ κοντοῦ καὶ διὰ μαλθακότητα τοῦ σιδήρου ἐπικαμφθέντος ἀχρεῖον τὸν ἀναβάτην ποιήσοντες. (Arrian, Acies Contra Alanos 24:1)

    (아리아노스, Acies Contra Alanos 24:1)

  • ἱππότην δ ὄχλον πρὸς κρασπέδοισι στρατοπέδου τεταγμένον. (Euripides, Suppliants, episode17)

    (에우리피데스, Suppliants, episode17)

  • ὑπεκίνει δὲ καὶ Γαλάτας τοὺς περὶ τὸν Ἴστρον ᾠκημένους, οἳ Βαστέρναι καλοῦνται, στρατὸν ἱππότην καὶ μάχιμον, Ἰλλυριούς τε διὰ Γενθίου τοῦ βασιλέως παρεκάλει συνεφάψασθαι τοῦ πολέμου, καὶ λόγος κατέσχεν ὡς τῶν βαρβάρων μισθῷ πεπεισμένων ὑπ αὐτοῦ διὰ τῆς κάτω Γαλατίας παρὰ τὸν Ἀδρίαν ἐμβαλεῖν εἰς τὴν Ἰταλίαν. (Plutarch, Aemilius Paulus, chapter 9 4:1)

    (플루타르코스, Aemilius Paulus, chapter 9 4:1)

  • οἱ δὲ πλησίοι γύαι τόνδ ἱππότην Κολωνὸν εὔχονται σφίσιν ἀρχηγὸν εἶναι καὶ φέρουσι τοὔνομα τὸ τοῦδε κοινὸν πάντες ὠνομασμένοι. (Sophocles, Oedipus at Colonus, episode 2:23)

    (소포클레스, Oedipus at Colonus, episode 2:23)

  • οὔκουν τις ὡς τάχιστα προσπόλων μολὼν πρὸς τούσδε βωμούς, πάντ ἀναγκάσει λεὼν ἄνιππον ἱππότην τε θυμάτων ἄπο σπεύδειν ἀπὸ ῥυτῆρος, ἔνθα δίστομοι μάλιστα συμβάλλουσιν ἐμπόρων ὁδοί, ὡς μὴ παρέλθως αἱ κόραι, γέλως δ ἐγὼ ξένῳ γένωμαι τῷδε, χειρωθεὶς βίᾳ. (Sophocles, Oedipus at Colonus, episode 4:1)

    (소포클레스, Oedipus at Colonus, episode 4:1)

유의어

  1. 기수

  2. 말

관련어

명사

형용사

동사

부사

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION