헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἱππότης

1군 변화 명사; 남성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἱππότης ἱππότου

형태분석: ἱπποτ (어간) + ης (어미)

어원: i(/ppos

뜻

  1. 기수, 기사, 기마 무사, 승마가
  2. 말, 조랑말, 마
  1. a driver or rider of horses, a horseman, knight
  2. the horse, the horsemen

곡용 정보

1군 변화
단수 쌍수 복수
주격 ἱππότης

기수가

 ἱππότᾱ

기수들이

 ἱππόται

기수들이
속격 ἱππότου

기수의

 ἱππόταιν

기수들의

 ἱπποτῶν

기수들의
여격 ἱππότῃ

기수에게

 ἱππόταιν

기수들에게

 ἱππόταις

기수들에게
대격 ἱππότην

기수를

 ἱππότᾱ

기수들을

 ἱππότᾱς

기수들을
호격 ἱππότα

기수야

 ἱππότᾱ

기수들아

 ἱππόται

기수들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἐν δ’ ἦν ἠυκόμου Δανάησ τέκοσ, ἱππότα Περσεύσ, οὔτ’ ἄρ’ ἐπιψαύων σάκεοσ ποσὶν οὔθ’ ἑκὰσ αὐτοῦ, θαῦμα μέγα φράσσασθ’, ἐπεὶ οὐδαμῇ ἐστήρικτο. (Hesiod, Shield of Heracles, Book Sh. 24:1)

    (헤시오도스, 헤라클레스의 방패, Book Sh. 24:1)

  • ὀπταλέοσ δ’ εἰσῆλθε πελώριοσ ἱππότα κεστρεὺσ οὐκ οἰο͂σ· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 4, book 4, chapter 12 11:2)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 4, book 4, chapter 12 11:2)

  • Φυλείδησ, ὃν τίκτε Διὶ φίλοσ ἱππότα Φυλεύσ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 10, book 10, chapter 87 6:1)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 10, book 10, chapter 87 6:1)

  • αὐτόσ γε μὴν ὁ Ἀχιλλεύσ, καίπερ οὐ γλυκύθυμοσ ὢν οὐδ’ ἀγανόφρων ἀλλὰ δεινὸσ ἀνήρ, οἱο͂σ καὶ ἀναίτιον αἰτιάασθαι παρεῖχε τῷ Πατρόκλῳ σιωπῇ καταφέρειν αὐτοῦ πολλὰ τοιαῦτα νηλεέσ, οὐκ ἄρα σοί γε πατὴρ ἦν ἱππότα Πηλεὺσ οὐδὲ Θέτισ μήτηρ· (Plutarch, Quomodo adulator ab amico internoscatur, chapter, section 26 5:1)

    (플루타르코스, Quomodo adulator ab amico internoscatur, chapter, section 26 5:1)

  • ὅπου δὲ ταῦτα μὴ ὑπάρχει, ἀγαθὴ ἄσκησισ καὶ ἢν δύο ἱππότα συνθεμένω ὁ μὲν φεύγῃ ἐπὶ τοῦ ἵππου παντοῖα χωρία καὶ τὸ δόρυ εἰσ τοὔπισθεν μεταβαλόμενοσ ὑποχωρῇ, ὁ δὲ διώκῃ ἐσφαιρωμένα τε ἔχων ἀκόντια καὶ δόρυ ὡσαύτωσ πεπραγματευμένον, καὶ ὅπου μὲν ἂν εἰσ ἀκόντιον ἀφικνῆται, ἀκοντίζῃ τὸν φεύγοντα τοῖσ σφαιρωτοῖσ, ὅπου δ’ ἂν εἰσ δόρατοσ πληγήν, τῷ δόρατι παίῃ τὸν ἁλισκόμενον. (Xenophon, Minor Works, , chapter 8 13:2)

    (크세노폰, Minor Works, , chapter 8 13:2)

유의어

  1. 기수

  2. 말

관련어

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION