살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

ἱππότης

1군 변화 명사; 남성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἱππότης ἱππότου

형태분석: ἱπποτ (어간) + ης (어미)

어원: i(/ppos

뜻

기수, 기사, 기마 무사, 승마가
말, 조랑말, 마

a driver or rider of horses, a horseman, knight
the horse, the horsemen

곡용 정보

1군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	ἱππότης 기수가	ἱππότᾱ 기수들이	ἱππόται 기수들이
속격	ἱππότου 기수의	ἱππόταιν 기수들의	ἱπποτῶν 기수들의
여격	ἱππότῃ 기수에게	ἱππόταιν 기수들에게	ἱππόταις 기수들에게
대격	ἱππότην 기수를	ἱππότᾱ 기수들을	ἱππότᾱς 기수들을
호격	ἱππότα 기수야	ἱππότᾱ 기수들아	ἱππόται 기수들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

ἐπεὶ Κρέοντοσ παῖσ ὁ γῆσ ὑπερθανὼν πύργων ἐπ’ ἄκρων στὰσ μελάνδετον ξίφοσ λαιμῶν διῆκε τῇδε γῇ σωτήριον, λόχουσ ἔνειμεν ἑπτὰ καὶ λοχαγέτασ πύλασ ἐφ’ ἑπτά, φύλακασ Ἀργείου δορόσ, σὸσ παῖσ, ἐφέδρουσ <δ’> ἱππότασ μὲν ἱππόταισ ἔταξ’, ὁπλίτασ δ’ ἀσπιδηφόροισ ἔπι, ὡσ τῷ νοσοῦντι τειχέων εἰή δορὸσ ἀλκὴ δι’ ὀλίγου. (Euripides, Phoenissae, episode23)
(에우리피데스, Phoenissae, episode23)
ἐκ τούτου μαθὼν ὁ Ἀντώνιοσ ὃ ποιεῖν ἔδει, πολλοῖσ ἀκοντισταῖσ καὶ σφενδονήταισ οὐ μόνον τὴν οὐραγίαν, ἀλλὰ καὶ τὰσ πλευρὰσ ἑκατέρασ στομώσασ ἐν πλαισίῳ τὸν στρατὸν ἦγε, καὶ τοῖσ ἱππόταισ εἴρητο προσβάλλοντασ τρέπεσθαι, τρεψαμένουσ δὲ μὴ πόρρω διώκειν, ὥστε τοὺσ Πάρθουσ τὰσ ἐφεξῆσ τέσσαρασ ἡμέρασ οὐθὲν πλέον δράσαντασ ἢ παθόντασ ἀμβλυτέρουσ γεγονέναι καὶ τὸν χειμῶνα ποιουμένουσ πρόφασιν ἀπιέναι διανοεῖσθαι. (Plutarch, Antony, chapter 42 1:1)
(플루타르코스, Antony, chapter 42 1:1)
ταχὺ δὲ τὴν κραυγὴν ἀνταποδόντων, καὶ παρεγγυώντων ἄγειν καὶ μὴ μέλλειν, τοῖσ μὲν ἱππόταισ ἐσήμανεν ἔξω παρὰ τὴν τάξιν τῶν ἁρμάτων παρελάσαι καὶ κατὰ κέρασ προσφέρεσθαι τοῖσ πολεμίοισ, αὐτὸσ δὲ τοὺσ προμάχουσ πυκνώσασ τῷ συνασπισμῷ, καὶ τὴν σάλπιγγα κελεύσασ ἐπιφθέγξασθαι, προσέβαλε τοῖσ Καρχηδονίοισ. (Plutarch, Timoleon, chapter 27 6:1)
(플루타르코스, Timoleon, chapter 27 6:1)
ἀλλὰ καὶ σκᾶπτον μόναρχον καὶ θρόνοσ, ᾧ ποτε Κρηθεί̈δασ ἐγκαθίζων ἱππόταισ εὔθυνε λαοῖσ δίκασ, τὰ μὲν ἄνευ ξυνᾶσ ἀνίασ λῦσον ἄμμιν, μή τι νεώτερον ἐξ αὐτῶν ἀναστάῃ κακόν. (Pindar, Odes, pythian odes, pythian 4 47:1)
(핀다르, Odes, pythian odes, pythian 4 47:1)
σημανθέντων δὲ τῷ Ἀστυάγει ὅτι πολέμιοί εἰσιν ἐν τῇ χώρᾳ, ἐξεβοήθει καὶ αὐτὸσ πρὸσ τὰ ὁρ́ια σὺν τοῖσ περὶ αὐτὸν καὶ ὁ υἱὸσ αὐτοῦ ὡσαύτωσ σὺν τοῖσ παρατυχοῦσιν ἱππόταισ, καὶ τοῖσ ἄλλοισ δὲ ἐσήμαινε πᾶσιν ἐκβοηθεῖν. (Xenophon, Cyropaedia, , chapter 4 25:1)
(크세노폰, Cyropaedia, , chapter 4 25:1)

유의어

기수
- ἱππεύς (기수, 승마가, 승마의 명수)
- ἱππευτής (기수, 승마가, 승마의 명수)
- ἱππηλάτης (기마 무사, 기사)
말
- ἱππιάναξ (king of horsemen)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

ἱππότης

뜻

곡용 정보

예문

유의어

기수

말

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

ἱππότης

뜻

곡용 정보

예문

유의어

기수

말

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어