헬라어 사전

  - 그-한 사전
헬라어 사전  - 그-한 사전  - 한-그 사전  - 단어 색인
헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἱππότης?

1군 변화 명사; 남성 자동번역 로마알파벳 전사: hippotēs 고전 발음: [힙뽀떼:스] 신약 발음: [입뽀떼스]

기본형: ἱππότης ἱππότου

형태분석: ἱπποτ (어간) + ης (어미)

어원: ἵππος

뜻

  1. 기수, 기사, 기마 무사, 승마가
  2. 말, 조랑말, 마
  1. a driver or rider of horses, a horseman, knight
  2. the horse, the horsemen

곡용 정보

1군 변화
단수 쌍수 복수
주격 ἱππότης

기수가

 ἱππότα

기수들이

 ἱππόται

기수들이
속격 ἱππότου

기수의

 ἱππόταιν

기수들의

 ἱπποτῶν

기수들의
여격 ἱππότῃ

기수에게

 ἱππόταιν

기수들에게

 ἱππόταις

기수들에게
대격 ἱππότην

기수를

 ἱππότα

기수들을

 ἱππότας

기수들을
호격 ἱππότα

기수야

 ἱππότα

기수들아

 ἱππόται

기수들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • τραπομένων δὲ πρὸς ἔργον οἱ μὲν ἱππόται πλάγιοι περιελαύνοντες ἐτόξευον, αὐτοὶ δὲ τοῖς κοντοῖς οἱ πρότακτοι χρώμενοι συνέστελλον εἰς ὀλίγον τοὺς Ῥωμαίους, πλὴν ὅσοι τὸν ὑπὸ τῶν τοξευμάτων φεύγοντες θάνατον ἀπετόλμων παραβόλως εἰς αὐτοὺς φέρεσθαι, μικρὰ μὲν βλάπτοντες, ὀξέως δὲ θνῄσκοντες ὑπὸ τραυμάτων μεγάλων καὶ καιρίων, παχὺν ἐπωθούντων τῷ σιδήρῳ τὸν κοντόν εἰς τοὺς ἵππους, πολλάκις δὲ καὶ διὰ δυεῖν ἀνδρῶν ὑπὸ ῥύμης διαπορευόμενον. (Plutarch, chapter 27 1:3)

    (플루타르코스, chapter 27 1:3)

  • ἅμα δ ἡμέρᾳ πολὺ πλείονες ἐπηθροίζοντο, καὶ λέγονται τετρακισμυρίων οὐκ ἐλάττονες ἱππόται γενέσθαι, βασιλέως καὶ τοὺς περὶ αὐτὸν ἀεὶ τεταγμένους ὡς ἐπὶ σαφεῖ καὶ βεβαίῳ κατορθώματι πέμψαντος: (Plutarch, Antony, chapter 44 2:1)

    (플루타르코스, Antony, chapter 44 2:1)

  • Μασσαγέται δὲ ἐσθῆτά τε ὁμοίην τῇ Σκυθικῇ φορέουσι καὶ δίαιταν ἔχουσι, ἱππόται δὲ εἰσὶ καὶ ἄνιπποι ἀμφοτέρων γὰρ μετέχουσι καὶ τοξόται τε καὶ αἰχμοφόροι, σαγάρις νομίζοντες ἔχειν. (Herodotus, The Histories, book 1, chapter 215 2:1)

    (헤로도토스, The Histories, book 1, chapter 215 2:1)

  • ἡ μὲν δὴ ἵππος τὴν ἵππον αἰεὶ τράπεσκε ἡ τῶν Σκυθέων, οἱ δὲ τῶν Περσέων ἱππόται φεύγοντες ἐσέπιπτον ἐς τὸν πεζόν, ὁ δὲ πεζὸς ἂν ἐπεκούρεε: (Herodotus, The Histories, book 4, chapter 128 3:1)

    (헤로도토스, The Histories, book 4, chapter 128 3:1)

  • προηγεῦντο μὲν δὴ ἱππόται χίλιοι, ἐκ Περσέων πάντων ἀπολελεγμένοι: (Herodotus, The Histories, book 7, chapter 40 3:1)

    (헤로도토스, The Histories, book 7, chapter 40 3:1)

유의어

  1. 기수

  2. 말

관련어

명사

형용사

동사

부사

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION