살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

ἱππότης

1군 변화 명사; 남성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἱππότης ἱππότου

형태분석: ἱπποτ (어간) + ης (어미)

어원: i(/ppos

뜻

기수, 기사, 기마 무사, 승마가
말, 조랑말, 마

a driver or rider of horses, a horseman, knight
the horse, the horsemen

곡용 정보

1군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	ἱππότης 기수가	ἱππότᾱ 기수들이	ἱππόται 기수들이
속격	ἱππότου 기수의	ἱππόταιν 기수들의	ἱπποτῶν 기수들의
여격	ἱππότῃ 기수에게	ἱππόταιν 기수들에게	ἱππόταις 기수들에게
대격	ἱππότην 기수를	ἱππότᾱ 기수들을	ἱππότᾱς 기수들을
호격	ἱππότα 기수야	ἱππότᾱ 기수들아	ἱππόται 기수들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

ἔδοξε ταῦτα, καὶ ὁ μὲν ἐχώρει ὡσ εἶχεν εὐθὺσ ἐπὶ τοῦ Βοσπόρου, ὁ Λογχάτησ, ὁ Μακέντησ δὲ ἐπὶ τοὺσ Μάχλυασ, ἱππότησ ἑκάτεροσ, ὁ δὲ Ἀρσακόμασ οἴκοι μένων τοῖσ τε ἡλικιώταισ διελέγετο καὶ ὥπλιζε δύναμιν παρὰ τῶν οἰκείων, τέλοσ δὲ καὶ ἐπὶ τῆσ βύρσησ ἐκαθέζετο. (Lucian, Toxaris vel amicitia, (no name) 46:7)
(루키아노스, Toxaris vel amicitia, (no name) 46:7)
"εἰ δέ τισ τῶν ἐκ τῆσ ἑταιρίασ αὐτῶν ἀποθάνοι, συνάγοντεσ τοὺσ πολίτασ μετὰ γυναικῶν καὶ τέκνων ἠνάγκαζον θρηνεῖν τοὺσ ἀποθανόντασ καὶ στερνοτυπεῖσθαι μετὰ βίασ καὶ βοᾶν ὀξὺ καὶ μέγα ταῖσ φωναῖσ ἐφεστηκότοσ μαστιγοφόρου τοῦ ταῦτα ποιεῖν ἀναγκάζοντοσ, ἑώσ Ἱππότησ ὁ Κνωποῦ ἀδελφὸσ μετὰ δυνάμεωσ ἐπελθὼν ταῖσ Ἐρυθραῖσ ἑορτῆσ οὔσησ τῶν Ἐρυθραίων προσβοηθούντων ἐπῆλθε τοῖσ τυράννοισ καὶ πολλοὺσ αἰκισάμενοσ τῶν περὶ αὐτοὺσ Ὀρτύγην μὲν φεύγοντα συνεκέντησε καὶ τοὺσ μετὰ τούτου, τὰσ δὲ γυναῖκασ αὐτῶν καὶ τὰ τέκνα δεινῶσ αἰκισάμενοσ τὴν πατρίδα ἠλευθέρωσεν. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 6, book 6, chapter 74 1:9)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 6, book 6, chapter 74 1:9)
Ἀννίβασ δὲ τήν δύναμιν ἐξοπλίζεσθαι κελεύσασ, αὐτὸσ ἱππότησ μετ’ ὀλίγων ὑπὲρ λόφου τινὸσ μαλακοῦ κατεσκόπει τοὺσ πολεμίουσ ἤδη καθισταμένουσ εἰσ τάξιν. (Plutarch, Fabius Maximus, chapter 15 2:1)
(플루타르코스, Fabius Maximus, chapter 15 2:1)
τοῦτον βαλὼν ἀκοντίῳ Ἱππότησ ὁ Φύλαντοσ τοῦ Ἀντιόχου τοῦ Ἡρακλέουσ τυχὼν ἀπέκτεινεν. (Apollodorus, Library and Epitome, book 2, chapter 8 3:3)
(아폴로도로스, Library and Epitome, book 2, chapter 8 3:3)
ὁ δὲ βασιλεὺσ Τιγράνησ ἔναγχοσ μὲν ὑπὸ Λευκόλλου συντετριμμένοσ, ἥμερον δέ τινα τῷ τρόπῳ καὶ πρᾷον πυθόμενοσ εἶναι τὸν Πομπήϊον, ἐδέξατο μὲν εἰσ τὰ βασίλεια φρουράν, ἀναλαβὼν δὲ τοὺσ φίλουσ καὶ συγγενεῖσ αὐτὸσ ἐπορεύετο παραδώσων ἑαυτόν, ὡσ δὲ ἦλθεν ἱππότησ ἐπὶ τὸν χάρακα, ῥαβδοῦχοι δύο τοῦ Πομπηϊού προσελθόντεσ ἐκέλευσαν ἀποβῆναι τοῦ ἵππου καὶ πεζὸν ἐλθεῖν οὐδένα γὰρ ἀνθρώπων ἐφ’ ἵππου καθεζόμενον ἐν Ῥωμαϊκῷ στρατοπέδῳ πώποτε ὀφθῆναι. (Plutarch, Pompey, chapter 33 2:1)
(플루타르코스, Pompey, chapter 33 2:1)

유의어

기수
- ἱππεύς (기수, 승마가, 승마의 명수)
- ἱππευτής (기수, 승마가, 승마의 명수)
- ἱππηλάτης (기마 무사, 기사)
말
- ἱππιάναξ (king of horsemen)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

ἱππότης

뜻

곡용 정보

예문

유의어

기수

말

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

ἱππότης

뜻

곡용 정보

예문

유의어

기수

말

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어