ἱερόν
Second declension Noun; Neuter
자동번역
Transliteration:
Principal Part:
ἱερόν
ἱεροῦ
Structure:
ἱερ
(Stem)
+
ον
(Ending)
Sense
- holy place, temple, shrine, sanctuary
Declension
Second declension
The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.
Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.
- Καὶ μετ̓ ἐνιαυτὸν ἀποστείλασ Ναβουχοδονόσορ μετήγαγεν αὐτὸν εἰσ Βαβυλῶνα ἅμα τοῖσ ἱεροῖσ σκεύεσι τοῦ Κυρίου (Septuagint, Liber Esdrae I 1:43)
- τὸ μὲν γὰρ ἱερὸν ἀσωτίασ καὶ κώμων ἐπεπλήρωτο ὑπὸ τῶν ἐθνῶν ραθυμούντων μεθ̓ ἑταιρῶν καὶ ἐν τοῖσ ἱεροῖσ περιβόλοισ γυναιξὶ πλησιαζόντων, ἔτι δὲ τὰ μὴ καθήκοντα ἔνδον φερόντων. (Septuagint, Liber Maccabees II 6:4)
- καὶ τοῖσ κατὰ πόλεσιν ἱεροῖσ ἀπονείμαντεσ προσόδουσ πλείστασ, προήχθημεν καὶ εἰσ τὰ Ἱεροσόλυμα ἀναβάντεσ τιμῆσαι τὸ ἱερὸν τῶν ἀλιτηρίων καὶ μηδέποτε ληγόντων τῆσ ἀνοίασ. (Septuagint, Liber Maccabees III 3:16)
- μηνύσων πολλὰσ ἰδιωτικῶν χρημάτων μυριάδασ ἐν τοῖσ Ἱεροσολύμων γαζοφυλακίοισ τεθησαυρίσθαι τοῖσ ἱεροῖσ μὴ ἐπικοινωνούσασ, καὶ προσήκειν ταῦτα Σελεύκῳ τῷ βασιλεῖ. (Septuagint, Liber Maccabees IV 4:3)
- αἵ γε τοιαῦται ὅμοιαί μοι δοκοῦσιν τοῖσ Αἰγυπτίοισ ἱεροῖσ· (Lucian, Imagines, (no name) 11:9)
Synonyms
-
holy place
- μέγαρον (the oracular chamber in the temple, the sanctuary, shrine)
- ἵδρυμα (a temple, shrine)
- ἄδυτον (innermost sanctuary, shrine)
