헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

γρυπός

1/2군 변화 형용사; 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: γρυπός

형태분석: γρυπ (어간) + ος (어미)

  1. 둥근, 구운, 굽은
  1. hook-nosed, with aquiline nose
  2. curved, round

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 γρυπός

(이)가

γρυπή

(이)가

γρύπον

(것)가

속격 γρυποῦ

(이)의

γρυπῆς

(이)의

γρύπου

(것)의

여격 γρυπῷ

(이)에게

γρυπῇ

(이)에게

γρύπῳ

(것)에게

대격 γρυπόν

(이)를

γρυπήν

(이)를

γρύπον

(것)를

호격 γρυπέ

(이)야

γρυπή

(이)야

γρύπον

(것)야

쌍수주/대/호 γρυπώ

(이)들이

γρυπᾱ́

(이)들이

γρύπω

(것)들이

속/여 γρυποῖν

(이)들의

γρυπαῖν

(이)들의

γρύποιν

(것)들의

복수주격 γρυποί

(이)들이

γρυπαί

(이)들이

γρύπα

(것)들이

속격 γρυπῶν

(이)들의

γρυπῶν

(이)들의

γρύπων

(것)들의

여격 γρυποῖς

(이)들에게

γρυπαῖς

(이)들에게

γρύποις

(것)들에게

대격 γρυπούς

(이)들을

γρυπᾱ́ς

(이)들을

γρύπα

(것)들을

호격 γρυποί

(이)들아

γρυπαί

(이)들아

γρύπα

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἱστορῶν δὲ καὶ περὶ Ἡρακλέωνοσ τοῦ Βεροιαίου, ὃσ ὑπὸ τοῦ Γρυποῦ καλουμένου Ἀντιόχου τοῦ βασιλέωσ προαχθεὶσ μικροῦ δεῖν τῆσ βασιλείασ ἐξέβαλε τὸν εὐεργέτην, γράφει ἐν τῇ λδ τῶν ἱστοριῶν τάδε· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 4, book 4, chapter 38 2:1)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 4, book 4, chapter 38 2:1)

  • ἐν δὲ τῇ τετάρτῃ καὶ τριακοστῇ ὁ αὐτὸσ συγγραφεὺσ Ἀπολλώνιόν τινα ἀναγράφει παράσιτον γεγονότα Ἀντιόχου τοῦ Γρυποῦ ἐπικαλουμένου τοῦ τῆσ Συρίασ βασιλέωσ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 6, book 6, chapter 49 1:1)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 6, book 6, chapter 49 1:1)

  • τοῦ γρυποῦ Νίκωνοσ ὁρῶ τὴν ῥῖνα, Μένιππε· (Unknown, Greek Anthology, Volume IV, book 11, chapter 4061)

    (작자 미상, Greek Anthology, Volume IV, book 11, chapter 4061)

  • ἀλλὰ καὶ τόνδε Σέλευκοσ ὁ Ἀντιόχου τοῦ γρυποῦ παῖσ, ἐπιστρατεύσασ ὄντι περ θείῳ, παρείλετο τὴν ἀρχήν. (Appian, The Foreign Wars, chapter 11 5:6)

    (아피아노스, The Foreign Wars, chapter 11 5:6)

  • ἔπειτα πολεμήσαντοσ αὐτῷ τοῦ Δημητρίου παιδὸσ Ἀντιόχου τοῦ Γρυποῦ ἐπικληθέντοσ, ἡττηθεὶσ τῇ μάχῃ διαφθείρεται. (Flavius Josephus, Antiquitates Judaicae, Book 13 330:2)

    (플라비우스 요세푸스, Antiquitates Judaicae, Book 13 330:2)

유의어

  1. 둥근

관련어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION