뜻

1. 무릎

1. knee

예문

• ἱκετηρίαν δὲ γόνασιν ἐξάπτω σέθεν τὸ σῶμα τοὐμόν, ὅπερ ἔτικτεν ἥδε σοι, μή μ ἀπολέσῃς ἀώρον: (Euripides, Iphigenia in Aulis, episode 3:4)

  (에우리피데스, Iphigenia in Aulis, episode 3:4)

• 2 ἐκάθισεν ἐπὶ τῶν γονάτων καὶ οὐχὶ παρὰ τοῖς γόνασιν ἔστησεν. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 11, book 11 2:2)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 11, book 11 2:2)

• ἡ δὲ ἔλαφος ὑπὸ τῶν φυλαττόντων αὐτὴν ἐγγὺς ἀφεθεῖσα καί κατιδοῦσα τὸν Σερτώριον ἐχώρει δρόμῳ περιχαρὴς πρὸς τὸ βῆμα, καί παραστᾶσα τὴν κεφαλὴν ἐπέθηκε ταῖς γόνασιν αὐτοῦ καί τῷ στόματι τῆς δεξιᾶς ἔψαυεν, εἰθισμένη καί πρότερον τοῦτο ποιεῖν. (Plutarch, Sertorius, chapter 20 3:1)

  (플루타르코스, Sertorius, chapter 20 3:1)

• καὶ τέλος, ὡς πρὸς αὐτόν ἦλθε τὸν Πομπήϊον, ἀφελόμενος τὴν κίταριν ὡρ´μησε πρὸ τῶν ποδῶν θεῖναι, καὶ καταβαλὼν ἑαυτόν, αἴσχιστα δὴ πάντων, προσπεσεῖν αὐτοῦ τοῖς γόνασιν. (Plutarch, Pompey, chapter 33 3:2)

  (플루타르코스, Pompey, chapter 33 3:2)

• νέρθε δὲ πάνθ ὑπέραντλα νεώς, κοίλῃ δὲ θάλασσα πλημμύρει, γόνασιν δ ἔντρομός ἐστι σάλος. (Unknown, Greek Anthology, book 5, chapter 204 1:2)

  (작자 미상, Greek Anthology, book 5, chapter 204 1:2)

유사 형태

• γόνυ (121)
• γόνον (88)
• γονάτων (55)
• γόνατα (54)
• γόνος (48)
• γονῆς (27)
• γονὰς (20)
• γονὴν (17)
• γόνου (17)
• γόνῳ (15)
• γοναὶ (11)
• γόνατος (11)
• γονῇ (8)
• γοναί (7)
• γονάς (7)
• γονήν (6)
• γονὴ (6)
• γόνατ (5)
• γόνατά (5)
• γονέα (4)
• γονή (4)
• γόνατι (3)
• γονάν (2)
• γον (2)
• γονᾶς (2)
• γόνον‧ (2)
• Γονατᾶ (1)
• γονῆα (1)
• γόνων (1)
• γονᾷ (1)
• [γόνον (1)
• γόνυ· (1)
• Γονατᾶν (1)
• γονεῖ (1)
• γονή· (1)
• γονον (1)
• γονάτεσσι (1)
• γονὰν (1)
• Γονατᾷ (1)
• γονέι (1)
• γόνος‧ (1)
• γόνυ‧ (1)
• Γονατᾶς (1)
• γονεω (1)
• γοντα? (1)

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록