뜻

1. 잎, 닢
2. 잎, 나뭇잎
3. 식물, 독미나리

1. leaf
2. (in the plural) foliage
3. plant

예문

• ἀλλ̓ οὐ στέφονται Δελφίδοσ φύλλῳ δάφνησ. (Lucian, 20)

  (루키아노스, 20)

• ὅθι ποικιλόνωτοσ οἰ‐ νωπὸσ δράκων, σκιερᾷ κατάχαλκοσ εὐ‐ φύλλῳ δάφνᾳ, γᾶσ πελώριον τέρασ, ἄμφεπε μαντεῖ‐ ον Χθόνιον. (Euripides, Iphigenia in Tauris, choral, strophe 13)

  (에우리피데스, Iphigenia in Tauris, choral, strophe 13)

• ἐπειδὰν γὰρ ξηράνωσι τὴν κολόκυνθαν, κοιλάναντεσ αὐτὴν καὶ ἐξελόντεσ τὴν ἐντεριώνην ἐμπλέουσιν, ἱστοῖσ μὲν χρώμενοι καλαμίνοισ, ἀντὶ δὲ τῆσ ὀθόνησ τῷ φύλλῳ τῆσ κολοκύνθησ. (Lucian, Verae Historiae, book 2 37:6)

  (루키아노스, Verae Historiae, book 2 37:6)

• αἰγείρου φύλλῳ πεφορημένῳ ἐξ ἀνέμοιο πληγεὶσ Χαιρήμων ὕπτιοσ ἐξετάθη. (Unknown, Greek Anthology, Volume IV, book 11, chapter 1071)

  (작자 미상, Greek Anthology, Volume IV, book 11, chapter 1071)

• σχῆμα δ’, ἂν τῶν γεωμετρικῶν τινὶ σχημάτων εἰκάσῃσ, ὡσ τὴν Σικελίαν τριγώνῳ, ἢ τῶν ἄλλων γνωρίμων τινὶ σχημάτων, οἱο͂ν τὴν Ἰβηρίαν βύρσῃ, τὴν Πελοπόννησον πλατάνου φύλλῳ· (Strabo, Geography, book 2, chapter 1 58:8)

  (스트라본, 지리학, book 2, chapter 1 58:8)

유사 형태

• φύλλα (114)
• φύλλων (45)
• φύλλον (35)
• φύλλοις (31)
• φύλλοισι (13)
• φυλλάδα (12)
• φύλλ (6)
• φύλλῳ (6)
• φυλλάδος (6)
• φύλλου (5)
• Φυλλὶς (5)
• φυλλίδα (5)
• φυλλὰς (5)
• φύλλοισιν (4)
• Φυλλίδας (4)
• Φυλλίς (4)
• φυλλάδι (2)
• Φυλλέος (1)
• φύλλινος (1)
• φυλλάσιν (1)
• Φυλλίδαν (1)
• Φυλλίου (1)
• φυλλώδη (1)
• φυλλάς (1)
• Φυλληίου (1)
• φυλλίοις (1)
• φυλλοχόος (1)
• φυλλεῖα (1)
• Φυλλίδος (1)
• Φύλλος (1)
• φυλλάσι (1)
• Φύλλιος (1)
• φύλλοισιν‧ (1)
• Φυλληίδας (1)
• φυλλίνῳ (1)
• φυλλοχόοι (1)
• φύλλά (1)
• φυλλεῖ (1)
• φυλλονες (1)
• φυλλώμασι (1)
• φυλλίαν (1)
• φύλλιον (1)
• φύλλοισίν (1)
• φυλλοχόῳ (1)

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록