σελήνη
1군 변화 명사; 여성
자동번역
로마알파벳 전사:
고전 발음: []
신약 발음: []
기본형:
σελήνη
σελήνης
형태분석:
σελην
(어간)
+
η
(어미)
뜻
- 달
- 월, 달
- moon
- month
- a moon shaped cake
- type of plant
곡용 정보
1군 변화
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
- εἶδε δὲ ἐνύπνιον ἕτερον καὶ διηγήσατο αὐτῷ τῷ πατρὶ αὐτοῦ καὶ τοῖσ ἀδελφοῖσ αὐτοῦ, καὶ εἶπεν. ἰδοὺ ἐνυπνιασάμην ἐνύπνιον ἕτερον, ὥσπερ ὁ ἥλιοσ καὶ ἡ σελήνη καὶ ἕνδεκα ἀστέρεσ προσεκύνουν με. (Septuagint, Liber Genesis 37:9)
(70인역 성경, 창세기 37:9)
- καὶ μὴ ἀναβλέψασ εἰσ τὸν οὐρανὸν καὶ ἰδὼν τὸν ἥλιον καὶ τὴν σελήνην καὶ τοὺσ ἀστέρασ καὶ πάντα τὸν κόσμον τοῦ οὐρανοῦ, πλανηθεὶσ προσκυνήσῃσ αὐτοῖσ καὶ λατρεύσῃσ αὐτοῖσ, ἃ ἀπένειμε Κύριοσ ὁ Θεόσ σου αὐτὰ πᾶσι τοῖσ ἔθνεσι τοῖσ ὑποκάτω τοῦ οὐρανοῦ. (Septuagint, Liber Deuteronomii 4:19)
(70인역 성경, 신명기 4:19)
- καὶ ἐλθόντεσ λατρεύσωσι θεοῖσ ἑτέροισ καὶ προσκυνήσωσιν αὐτοῖσ, τῷ ἡλίῳ ἢ τῇ σελήνῃ ἢ παντὶ τῶν ἐκ τοῦ κόσμου τοῦ οὐρανοῦ, ἃ οὐ προσέξατέ σοι, (Septuagint, Liber Deuteronomii 17:3)
(70인역 성경, 신명기 17:3)
- Τότε ἐλάλησεν Ἰησοῦσ πρὸσ Κύριον, ᾗ ἡμέρᾳ παρέδωκεν ὁ Θεὸσ τὸν Ἀμορραῖον ὑποχείριον Ἰσραήλ, ἡνίκα συνέτριψεν αὐτοὺσ ἐν Γαβαὼν καὶ συνετρίβησαν ἀπὸ προσώπου υἱῶν Ἰσραήλ, καὶ εἶπεν Ἰησοῦσ. στήτω ὁ ἥλιοσ κατὰ Γαβαὼν καὶ ἡ σελήνη κατὰ φάραγγα Αἰλών. (Septuagint, Liber Iosue 10:12)
(70인역 성경, 여호수아기 10:12)
- καὶ ἔστη ὁ ἥλιοσ καὶ ἡ σελήνη ἐν στάσει, ἕωσ ἠμύνατο ὁ Θεὸσ τοὺσ ἐχθροὺσ αὐτῶν. καὶ ἔστη ὁ ἥλιοσ κατὰ μέσον τοῦ οὐρανοῦ, οὐ προεπορεύετο εἰσ δυσμὰσ εἰσ τέλοσ ἡμέρασ μιᾶσ. (Septuagint, Liber Iosue 10:13)
(70인역 성경, 여호수아기 10:13)
- καὶ κατέκαυσε τοὺσ χωμαρίμ, οὓσ ἔδωκαν βασιλεῖσ Ἰούδα καὶ ἐθυμίων ἐν τοῖσ ὑψηλοῖσ καὶ ἐν ταῖσ πόλεσιν Ἰούδα καὶ τοῖσ περικύκλῳ Ἱερουσαλήμ, καὶ τοὺσ θυμιῶντασ τῷ Βάαλ καὶ τῷ ἡλίῳ καὶ τῇ σελήνῃ καὶ τοῖσ μαζουρὼθ καὶ πάσῃ τῇ δυνάμει τοῦ οὐρανοῦ. (Septuagint, Liber II Regum 23:5)
(70인역 성경, 열왕기 하권 23:5)
