헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

μηνάς

3군 변화 명사; 여성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: μηνάς μηνάδος

형태분석: μηναδ (어간) + ς (어미)

어원: = mh/nh,

뜻

  1. 달
  1. the moon

곡용 정보

3군 변화
단수 쌍수 복수
주격 μηνάς

달이

 μηνάδε

달들이

 μηνάδες

달들이
속격 μηνάδος

달의

 μηνάδοιν

달들의

 μηνάδων

달들의
여격 μηνάδι

달에게

 μηνάδοιν

달들에게

 μηνάσιν*

달들에게
대격 μηνάδα

달을

 μηνάδε

달들을

 μηνάδας

달들을
호격 μηνά

달아

 μηνάδε

달들아

 μηνάδες

달들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • οὐ λεύσσετε μηνάδοσ αἴγλαν; (Euripides, Rhesus, choral, strophe 17)

    (에우리피데스, Rhesus, choral, strophe 17)

  • καὶ ἐν γαστρὶ ἔλαβε καὶ ἔτεκεν ἄρσεν. ἰδόντεσ δὲ αὐτὸ ἀστεῖον ἐσκέπασαν αὐτὸ μῆνασ τρεῖσ. (Septuagint, Liber Exodus 2:2)

    (70인역 성경, 탈출기 2:2)

  • ἡ σπονδὴ αὐτῶν τὸ ἥμισυ τοῦ ἲν ἔσται τῷ μόσχῳ τῷ ἑνί, καὶ τὸ τρίτον τοῦ ἲν ἔσται τῷ κριῷ τῷ ἑνί, καὶ τὸ τέταρτον τοῦ ἲν ἔσται τῷ ἀμνῷ τῷ ἑνὶ οἴνου. τοῦτο τὸ ὁλοκαύτωμα μῆνα ἐκ μηνὸσ εἰσ τοὺσ μῆνασ τοῦ ἐνιαυτοῦ. (Septuagint, Liber Numeri 28:14)

    (70인역 성경, 민수기 28:14)

  • καὶ ἥδε εἶπε πρὸσ τὸν πατέρα αὐτῆσ. ποιησάτω δὴ ὁ πατήρ μου τὸν λόγον τοῦτον. ἔασόν με δύο μῆνασ, καὶ πορεύσομαι καὶ καταβήσομαι ἐπὶ τὰ ὄρη καὶ κλαύσομαι ἐπὶ τὰ παρθένιά μου, ἐγώ εἰμι καὶ αἱ συνεταιρίδεσ μου. (Septuagint, Liber Iudicum 11:37)

    (70인역 성경, 판관기 11:37)

  • καὶ εἶπε. πορεύου. καὶ ἀπέστειλεν αὐτὴν δύο μῆνασ. καὶ ἐπορεύθη, αὐτὴ καὶ αἱ συνεταιρίδεσ αὐτῆσ, καὶ ἔκλαυσεν ἐπὶ τὰ παρθένια αὐτῆσ ἐπὶ τὰ ὄρη. (Septuagint, Liber Iudicum 11:38)

    (70인역 성경, 판관기 11:38)

  • καὶ ἐπέβλεψαν οἱ λοιποὶ καὶ ἔφυγον εἰσ τὴν ἔρημον πρὸσ τὴν πέτραν τοῦ Ρεμμών, ἑξακόσιοι ἄνδρεσ, καὶ ἐκάθισαν ἐν πέτρᾳ Ρεμμὼν τέσσαρασ μῆνασ. (Septuagint, Liber Iudicum 20:47)

    (70인역 성경, 판관기 20:47)

유의어

  1. 달

관련어

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION