뜻

1. 잎, 닢
2. 잎, 나뭇잎
3. 식물, 독미나리

1. leaf
2. (in the plural) foliage
3. plant

예문

• καὶ τοῖσ καταλειφθεῖσιν ἐξ ὑμῶν ἐπάξω δουλείαν εἰσ τὴν καρδίαν αὐτῶν ἐν τῇ γῇ τῶν ἐχθρῶν αὐτῶν, καί διώξεται αὐτοὺσ φωνὴ φύλλου φερομένου, καὶ φεύξονται ὡσ φεύγοντεσ ἀπὸ πολέμου, καὶ πεσοῦνται οὐδενὸσ διώκοντοσ. (Septuagint, Liber Leviticus 26:36)

  (70인역 성경, 레위기 26:36)

• "ἐάρι μὲν χρόμιοσ ἄριστοσ, ἀνθίασ δὲ χειμῶνι, τῶν καλῶν δ’ ὄψων ἄριστον καρὶσ ἐκ συκέησ φύλλου. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 7, book 7, chapter 1514)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 7, book 7, chapter 1514)

• ἄνευ δὲ τῆσ ἐπῳδῆσ οὐδὲν ὄφελοσ εἰή τοῦ φύλλου. (Plato, Alcibiades 1, Alcibiades 2, Hipparchus, Lovers, Theages, Charmides, Laches, Lysis, 45:2)

  (플라톤, Alcibiades 1, Alcibiades 2, Hipparchus, Lovers, Theages, Charmides, Laches, Lysis, 45:2)

• "ἡ δὲ χιὼν ἀπορρεῖ καὶ περιτήκεται δι’ ὑγρότητα τοῦ φύλλου τὸ γὰρ ὕδωρ σβέννυσιν αὐτῆσ καὶ κόπτει τὴν χαυνότητα διὰ τὸ μικρῶν εἶναι καὶ πυκνῶν ἄθροισμα πομφολύγων ὅθεν οὐχ ἧττον ἐν τοῖσ περιψύκτοισ σφόδρα καὶ νοτεροῖσ τόποισ ἢ τοῖσ προσείλοισ αἱ χιόνεσ ῥέουσι. (Plutarch, Quaestiones Convivales, book 3, 6:11)

  (플루타르코스, Quaestiones Convivales, book 3, 6:11)

• ἐρωτήσασ δ’ ὕστερον τὸν νεωκόρον ἔγνων ὅτι εἰή κάθαρσισ τριῶν, ὀποῦ τε ᾧ χριόμεθα καὶ μύρου ναρδίνου καὶ ἑτέρου μύρου τῶν πολυτελῶν, ἔστι δ’, οἶμαι, τοῦ φύλλου ἐπώνυμον. (Aristides, Aelius, Orationes, 6:23)

  (아리스티데스, 아일리오스, 연설, 6:23)

유사 형태

• φύλλα (114)
• φύλλων (45)
• φύλλον (35)
• φύλλοις (31)
• φύλλοισι (13)
• φυλλάδα (12)
• φύλλ (6)
• φύλλῳ (6)
• φυλλάδος (6)
• φυλλίδα (5)
• φυλλὰς (5)
• φύλλου (5)
• Φυλλὶς (5)
• Φυλλίδας (4)
• Φυλλίς (4)
• φύλλοισιν (4)
• φυλλάδι (2)
• φυλλάσι (1)
• Φύλλιος (1)
• φύλλοισιν‧ (1)
• Φυλληίδας (1)
• φυλλίνῳ (1)
• φυλλοχόοι (1)
• φύλλά (1)
• φυλλεῖ (1)
• φυλλονες (1)
• φυλλώμασι (1)
• φυλλίαν (1)
• φύλλιον (1)
• φύλλοισίν (1)
• φυλλοχόῳ (1)
• Φυλλέος (1)
• φύλλινος (1)
• φυλλάσιν (1)
• Φυλλίδαν (1)
• Φυλλίου (1)
• φυλλώδη (1)
• φυλλάς (1)
• Φυλληίου (1)
• φυλλίοις (1)
• φυλλοχόος (1)
• φυλλεῖα (1)
• Φυλλίδος (1)
• Φύλλος (1)

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록