Ancient Greek Dictionary

  - Greek-English Dictionary
Ancient Greek Dictionary  - Greek-English Dictionary  - Korean-Greek Dictionary  - Dictionary Indices
Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

χαίτη?

First declension Noun; Feminine 자동번역 Transliteration: chaitē

Principal Part: χαίτη χαίτης

Structure: χαιτ (Stem) + η (Ending)

Sense

  1. long flowing hair
  2. mane
  3. foliage
  4. The crest of a helmet

Declension

First declension
Singular Dual Plural
Nominative χαίτη χαίτα χαῖται
Genitive χαίτης χαίταιν χαιτῶν
Dative χαίτῃ χαίταιν χαίταις
Accusative χαίτην χαίτα χαίτας
Vocative χαίτη χαίτα χαῖται

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • 39 χρυσείοις δ ἑκάτερθε τινασσόμενος πλοκάμοισι 40 βότρυς ἀκερσεκόμης ζεφύρῳ στυφελίζετο χαίτης. (Colluthus, Rape of Helen, book 110)
  • Κύπρις μὲν δολόμητις ἀναπτύξασα καλύπτρην λαὶ περόνην θυόεντα διαστήσασα κομάων χρυσῷ μὲν πλοκάμους, χρυσῷ δ ἐστέψατο χαίτην. (Colluthus, Rape of Helen, book 139)
  • ἀπὸ γὰρ ἀγλα- ῶν λάμπε γυίων σέλας ὧτε πυρός, ἀμφὶ χαίταις δὲ χρυσεόπλοκοι δίνηντο ταινίαι: (Bacchylides, , dithyrambs, ode 17 5:6)
  • Ζεύξιδος ἐκεῖνο μάλιστα ἐπῄνεσα, ὅτι ἐν μιᾷ καὶ τῇ αὐτῇ ὑποθέσει ποικίλως τὸ περιττὸν ἐπεδείξατο τῆς τέχνης, τὸν μὲν ἄνδρα ποιήσας πάντη φοβερὸν καὶ κομιδῇ ἄγριον, σοβαρὸν τῇ χαίτῃ, λάσιον τὰ πολλὰ οὐ κατὰ τὸν ἵππον αὐτοῦ μόνον, ἀλλὰ καὶ καθ᾿ ἕτερον τοῦ ἀνθρώπου, καὶ ἐξάρας αὐτῷ τοὺς ὤμους ἐπὶ πλεῖστον, τὸ βλέμμα, καίτοι γελῶντος, θηριῶδες ὅλον καὶ ὄρειόν τι καὶ ἀνήμερον. (Lucian, Zeuxis 10:1)
  • χαῖται δὲ ἀπήρτηνται αὐτῶν ξανθαί, οὐκ ἐπὶ χρείᾳ μᾶλλόν τι ἢ ἐς κάλλος τοῦ ἔργου: (Arrian, chapter 34 6:1)
  • Ὁμολωίσιν δὲ τάξιν εἶχε πρὸς πύλαις Τυδεύς, λέοντος δέρος ἔχων ἐπ ἀσπίδι χαίτῃ πεφρικός: (Euripides, Phoenissae, episode 4:1)
  • ὠσαμένων δὲ πολλῶν ἐπ αὐτὸν ἦν δὲ τῇ πέλτῃ καὶ τοῦ κράνους τῇ χαίτῃ διαπρεπής, ἧς ἑκατέρωθεν εἱστήκει πτερὸν λευκότητι καὶ μεγέθει θαυμαστόν, ἀκοντισθεὶς μὲν ὑπὸ τὴν ὑποπτυχίδα τοῦ θώρακος οὐκ ἐτρώθη, Ῥοισάκου δὲ καὶ Σπιθριδάτου τῶν στρατηγῶν προσφερομένων ἅμα, τόν μὲν ἐκκλίνας, Ῥοισάκῃ δὲ προεμβαλὼν τεθωρακισμένῳ καὶ τὸ δόρυ κατακλάσας ἐπὶ τὸ ἐγχειρίδιον ὡρ´μησε. (Plutarch, Alexander, chapter 16 4:1)
  • δέδοται δὲ παρὰ θεῶν καὶ ἀγλαΐας ἕνεκεν ἵππῳ χαίτη, καὶ προκόμιον δὲ καὶ οὐρά. (Xenophon, Minor Works, , chapter 5 9:1)
  • τῇ δεξιᾷ δὲ τὰς ἡνίας παρὰ τὴν ἀκρωμίαν λαμβανέτω ὁμοῦ τῇ χαίτῃ, ὅπως μηδὲ καθ ἕνα τρόπον ἀναβαίνων σπάσῃ τῷ χαλινῷ τὸ στόμα τοῦ ἵππου. (Xenophon, Minor Works, , chapter 7 2:3)

Synonyms

  1. long flowing hair

  2. mane

  3. foliage

  4. The crest of a helmet

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

SEARCH

MENU NAVIGATION