뜻

2. 갈기
3. 잎, 나뭇잎

1. long flowing hair
2. mane
3. foliage
4. The crest of a helmet

예문

• ἀπὸ γὰρ ἀγλα‐ ῶν λάμπε γυίων σέλασ ὧτε πυρόσ, ἀμφὶ χαίταισ δὲ χρυσεόπλοκοι δίνηντο ταινίαι· (Bacchylides, , dithyrambs, ode 17 5:6)

  (바킬리데스, , dithyrambs, ode 17 5:6)

• ὀξὺ δέ μιν κραδίην ἄχοσ ἔλλαβεν, ἀμφὶ δὲ χαίταισ ἀμβροσίαισ κρήδεμνα δαί̈ζετο χερσὶ φίλῃσι, κυάνεον δὲ κάλυμμα κατ’ ἀμφοτέρων βάλετ’ ὤμων, σεύατο δ’ ὥστ’ οἰωνόσ, ἐπὶ τραφερήν τε καὶ ὑγρὴν μαιομένη· (Anonymous, Homeric Hymns, 6:1)

  (익명 저작, Homeric Hymns, 6:1)

• Ζεὺσ ἔδωκεν Φερσεφόνᾳ, κατένευσέν τέ οἱ χαίταισ, ἀριστεύοισαν εὐκάρπου χθονὸσ Σικελίαν πίειραν ὀρθώσειν κορυφαῖσ πολίων ἀφνεαῖσ. (Pindar, Odes, nemean odes, nemean 1 4:1)

  (핀다르, Odes, nemean odes, nemean 1 4:1)

• ἐξ ἁλὸσ ἤπειρόνδε πελώριοσ ἔκθορεν ἵπποσ, ἀμφιλαφήσ, χρυσέῃσι μετήοροσ αὐχένα χαίταισ· (Apollodorus, Argonautica, book 4 21:33)

  (아폴로도로스, 아르고나우티카, book 4 21:33)

• ἀμφὶ δὲ χαίταισ εἶχε κόρυν γυμνὸσ μὲν ἐήν δέμασ, ἀλλ’ ἐνὶ μορφῇ σπέρμα Διὸσ σήμαινεν ἀπ’ ἀμφοτέρησ γὰρ ὀπωπῆσ μαρμαρυγὴν ἀπέπεμπεν ἐλευθερίου γενετῆροσ, καὶ τρίτοσ ; (Unknown, Greek Anthology, book 2, chapter 1 55:3)

  (작자 미상, Greek Anthology, book 2, chapter 1 55:3)

유사 형태

• χαίτην (25)
• χαίτας (21)
• χαῖται (21)
• χαίτης (17)
• χαίταν (14)
• χαίταις (6)
• χαίτῃ (4)
• χαίτη (3)
• χαίτῃσιν (3)
• χαιτάων (2)
• χαῖταί (1)
• χαίτωμ (1)
• χαίτα0ς (1)
• χαίτῃς (1)
• χαίταισι (1)
• χαιτήεντι (1)
• χαῖται· (1)
• χαιτέεσς (1)
• Χαῖτος (1)

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록