뜻

2. 갈기
3. 잎, 나뭇잎

1. long flowing hair
2. mane
3. foliage
4. The crest of a helmet

예문

• ἀπὸ γὰρ ἀγλα- ῶν λάμπε γυίων σέλας ὧτε πυρός, ἀμφὶ χαίταις δὲ χρυσεόπλοκοι δίνηντο ταινίαι: (Bacchylides, , dithyrambs, ode 17 5:6)

  (바킬리데스, , dithyrambs, ode 17 5:6)

• ὀξὺ δέ μιν κραδίην ἄχος ἔλλαβεν, ἀμφὶ δὲ χαίταις ἀμβροσίαις κρήδεμνα δαΐζετο χερσὶ φίλῃσι, κυάνεον δὲ κάλυμμα κατ ἀμφοτέρων βάλετ ὤμων, σεύατο δ ὥστ οἰωνός, ἐπὶ τραφερήν τε καὶ ὑγρὴν μαιομένη: (Anonymous, Homeric Hymns, 6:1)

  (익명 저작, Homeric Hymns, 6:1)

• Ζεὺς ἔδωκεν Φερσεφόνᾳ, κατένευσέν τέ οἱ χαίταις, ἀριστεύοισαν εὐκάρπου χθονὸς Σικελίαν πίειραν ὀρθώσειν κορυφαῖς πολίων ἀφνεαῖς. (Pindar, Odes, nemean odes, nemean 1 4:1)

  (핀다르, Odes, nemean odes, nemean 1 4:1)

• ἐξ ἁλὸς ἤπειρόνδε πελώριος ἔκθορεν ἵππος, ἀμφιλαφής, χρυσέῃσι μετήορος αὐχένα χαίταις: (Apollodorus, Argonautica, book 4 21:33)

  (아폴로도로스, 아르고나우티카, book 4 21:33)

• ἀμφὶ δὲ χαίταις εἶχε κόρυν γυμνὸς μὲν ἐήν δέμας, ἀλλ ἐνὶ μορφῇ σπέρμα Διὸς σήμαινεν ἀπ ἀμφοτέρης γὰρ ὀπωπῆς μαρμαρυγὴν ἀπέπεμπεν ἐλευθερίου γενετῆρος, καὶ τρίτος · (Unknown, Greek Anthology, book 2, chapter 1 55:3)

  (작자 미상, Greek Anthology, book 2, chapter 1 55:3)

유사 형태

• χαίτην (25)
• χαίτας (21)
• χαῖται (21)
• χαίτης (17)
• χαίταν (14)
• χαίταις (6)
• χαίτῃ (4)
• χαίτη (3)
• χαίτῃσιν (3)
• χαιτάων (2)
• χαῖταί (1)
• χαίτωμ (1)
• χαίτα0ς (1)
• χαίτῃς (1)
• χαίταισι (1)
• χαιτήεντι (1)
• χαῖται· (1)
• χαιτέεσς (1)
• Χαῖτος? (1)

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록