뜻

2. 갈기
3. 잎, 나뭇잎

1. long flowing hair
2. mane
3. foliage
4. The crest of a helmet

예문

• 39 χρυσείοισ δ’ ἑκάτερθε τινασσόμενοσ πλοκάμοισι 40 βότρυσ ἀκερσεκόμησ ζεφύρῳ στυφελίζετο χαίτησ. (Colluthus, Rape of Helen, book 110)

  (콜루토스, Rape of Helen, book 110)

• πυρᾶσ δ’ ἐπ’ αὐτῆσ οἶν μελάγχιμον πόκῳ σφάγιον ἐσεῖδον αἷμά τ’ οὐ πάλαι χυθὲν ξανθῆσ τε χαίτησ βοστρύχουσ κεκαρμένουσ. (Euripides, episode 1:10)

  (에우리피데스, episode 1:10)

• ἔπειτα χαίτησ πῶσ συνοίσεται πλόκοσ, ὁ μὲν παλαίστραισ ἀνδρὸσ εὐγενοῦσ τραφείσ, ὁ δὲ κτενισμοῖσ θῆλυσ; (Euripides, episode 2:2)

  (에우리피데스, episode 2:2)

• Δωρίχα, ὀστέα μὲν σ1’ ἁπαλῆσ κόσμησ1’ ἀπόδεσμα χαίτησ ἥ τε μύρων ἔκπνοοσ ἀμπεχόνη, ᾗ ποτε τὸν χαρίεντα περιστέλλουσα Χάραξον σύγχρουσ ὀρθρινῶν ἥψαο κισσυβίων. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 13, book 13, chapter 69 1:5)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 13, book 13, chapter 69 1:5)

• ὡσ δ’ ὅτ’ ἀνὴρ θοὸν ἵππον ἐσ εὐρέα κύκλον ἀγῶνοσ στέλλῃ, ὀρεξάμενοσ λασίησ εὐπειθέα χαίτησ, εἶθαρ ἐπιτροχάων, ὁ δ’ ἐπ’ αὐχένι γαῦροσ ἀερθεὶσ ἕσπεται, ἀργινόεντα δ’ ἐνὶ στομάτεσσι χαλινὰ ἀμφὶσ ὀδακτάζοντι παραβλήδην κροτέονται· (Apollodorus, Argonautica, book 4 26:4)

  (아폴로도로스, 아르고나우티카, book 4 26:4)

• ἔνθεν δ’ αὖτ’ ἐπὶ νῆα νόημ’ ὣσ ἆλτο πέτεσθαι, ἀνέρι εἰδόμενοσ αἰζηῷ τε κρατερῷ τε, πρωθήβῃ, χαίτῃσ εἰλυμένοσ εὐρέασ ὤμουσ· (Anonymous, Homeric Hymns, , <[Ei)\s A)po/llwna Pu/qion]> 29:5)

  (익명 저작, Homeric Hymns, , <[Ei)\s A)po/llwna Pu/qion]> 29:5)

유사 형태

• χαίτην (25)
• χαίτας (21)
• χαῖται (21)
• χαίτης (17)
• χαίταν (14)
• χαίταις (6)
• χαίτῃ (4)
• χαίτη (3)
• χαίτῃσιν (3)
• χαιτάων (2)
• χαίταισι (1)
• χαιτήεντι (1)
• χαῖται· (1)
• χαιτέεσς (1)
• Χαῖτος (1)
• χαῖταί (1)
• χαίτωμ (1)
• χαίτα0ς (1)
• χαίτῃς (1)

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록