뜻

2. 갈기
3. 잎, 나뭇잎

1. long flowing hair
2. mane
3. foliage
4. The crest of a helmet

예문

• χοροῖς δ ἑσταίην, ὅθι καὶ παρθένος, εὐδοκίμων γάμων, παρὰ πόδ εἱλίσσουσα φίλας ματρὸς ἡλίκων θιάσους, χαρίτων εἰς ἁμίλλας, χαίτας ἁβρόπλουτον ἔριν, ὀρνυμένα, πολυποίκιλα φάρεα καὶ πλοκάμους περιβαλλομένα γένυσιν ἐσκίαζον. (Euripides, Iphigenia in Tauris, choral, antistrophe 23)

  (에우리피데스, Iphigenia in Tauris, choral, antistrophe 23)

• ἦ που παλαιᾷ μὲν σύντροφος ἁμέρᾳ, λευκῷ δὲ γήρᾳ μάτηρ νιν ὅταν νοσοῦντα φρενομόρως ἀκούσῃ, αἴλινον αἴλινον οὐδ οἰκτρᾶς γόον ὄρνιθος ἀηδοῦς ἥσει δύσμορος, ἀλλ ὀξυτόνους μὲν ᾠδὰς θρηνήσει, χερόπλακτοι δ ἐν στέρνοισι πεσοῦνται δοῦποι καὶ πολιᾶς ἄμυγμα χαίτας. (Sophocles, Ajax, choral, strophe 21)

  (소포클레스, Ajax, choral, strophe 21)

• τῶν ἀθρόοις ἀνδησάμενοι θαμάκις ἔρνεσιν χαίτας ῥεέθροισί τε Δίρκας ἔφανεν καὶ παρ Εὐρώτᾳ πέλας, Ἰφικλέος μὲν παῖς ὁμόδαμος ἐὼν Σπαρτῶν γένει, Τυνδαρίδας δ ἐν Ἀχαιοῖς ὑψίπεδον Θεράπνας οἰκέων ἕδος. (Pindar, Odes, isthmian odes, isthmian 1 8:1)

  (핀다르, Odes, isthmian odes, isthmian 1 8:1)

• ἤματα δὲ τρία πάντα γόων, τίλλοντό τε χαίτας αὐτοὶ ὁμῶς λαοί τε Δολίονες. (Apollodorus, Argonautica, book 1 18:30)

  (아폴로도로스, 아르고나우티카, book 1 18:30)

• ἀτὰρ μετέπειτα καὶ αὐτὴ ἵζανεν, ἀψήκτους δὲ χεροῖν ἀνεδήσατο χαίτας. (Apollodorus, Argonautica, book 3 1:32)

  (아폴로도로스, 아르고나우티카, book 3 1:32)

유사 형태

• χαίτην (25)
• χαῖται (21)
• χαίτας (21)
• χαίτης (17)
• χαίταν (14)
• χαίταις (6)
• χαίτῃ (4)
• χαίτη (3)
• χαίτῃσιν (3)
• χαιτάων (2)
• χαῖταί (1)
• χαίτωμ (1)
• χαίτα0ς (1)
• χαίτῃς (1)
• χαίταισι (1)
• χαιτήεντι (1)
• χαῖται· (1)
• χαιτέεσς (1)
• Χαῖτος? (1)

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록