살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

ἐνάγισμα

3군 변화 명사; 중성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἐνάγισμα ἐνάγισματος

형태분석: ἐναγισματ (어간)

어원: from e)nagi/zw

뜻

an offering to the manes

곡용 정보

3군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	ἐνάγισμα	ἐναγίσματε	ἐναγίσματα
속격	ἐναγίσματος	ἐναγισμάτοιν	ἐναγισμάτων
여격	ἐναγίσματι	ἐναγισμάτοιν	ἐναγίσμασιν*
대격	ἐνάγισμα	ἐναγίσματε	ἐναγίσματα
호격	ἐνάγισμα	ἐναγίσματε	ἐναγίσματα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

ἀλλ’ ἐγὼ οἶδα τὴν αἰτίαν παρ’ ἡμῖν μὲν γὰρ ἀσφόδελοσ μόνον καὶ χοαὶ καὶ πόπανα καὶ ἐναγίσματα, τὰ δ’ ἄλλα ζόφοσ καὶ ὁμίχλη καὶ σκότοσ, ἐν δὲ τῷ οὐρανῷ φαιδρὰ πάντα καὶ ἥ τε ἀμβροσία πολλὴ καὶ τὸ νέκταρ ἄφθονον ὥστε ἥδιον παρ’ ἐκείνοισ βραδύνειν ἐοίκε. (Lucian, Cataplus, (no name) 2:4)
(루키아노스, Cataplus, (no name) 2:4)
τὸ μὲν γὰρ λιμῷ συνόντα καὶ νὴ Δία γε διψῶντα μύρῳ χρίεσθαι καὶ στεφανοῦσθαι τὴν κεφαλήν, ἠρέμα καὶ γελοῖον ἐοίκασ γὰρ τότε στήλῃ ἑώλου τινὸσ νεκροῦ ἄγοντοσ ἐναγίσματα· (Lucian, De mercede, (no name) 28:3)
(루키아노스, De mercede, (no name) 28:3)
ὁ δὲ πολέμαρχοσ θύει μὲν θυσίασ τῇ τε Ἀρτέμιδι τῇ ἀγροτέρᾳ καὶ τῷ Ἐνυαλίῳ, διατίθησι δ’ ἀγῶνα τὸν ἐπιτάφιον, καὶ τοῖσ τετελευτηκόσιν ἐν τῷ πολέμῳ καὶ Ἁρμοδίῳ καὶ Ἀριστογείτονι ἐναγίσματα ποιεῖ. (Aristotle, Athenian Constitution, work Ath. Pol., chapter 58 1:1)
(아리스토텔레스, 아테네인들의 정치체제, work Ath. Pol., chapter 58 1:1)
ὑπέρ τε γὰρ πόλεωσ παρακαλοῦμεν ἀρχαίασ, χρησμοῖσ μετὰ θεῶν συνῳκισμένησ, καὶ ὑπὲρ δόξησ ἐπὶ μέγα προελθούσησ, καὶ ὀνόματοσ ἐπιφοιτήσαντοσ ἐπὶ τὴν γῆν ὅλην, ὑπέρ τε ἱερῶν τῶν ἐν αὐτῇ τοσῶνδε καὶ θεῶν οὐδὲν ἀδικούντων, οὓσ μὴ πανηγύρεισ ἀφέλησθε καὶ πομπὰσ καὶ ἑορτάσ, μηδὲ τοὺσ τάφουσ τὰ ἐναγίσματα, οὐδὲν ὑμῖν ἔτι τῶν νεκρῶν ἐπιζημίων ὄντων. (Appian, The Foreign Wars, chapter 12 5:4)
(아피아노스, The Foreign Wars, chapter 12 5:4)
"Ἐκ δὲ τῶν γινομένων προσόδων τῶν δεδομένων ἀφ’ ἡμῶν Ἀμυνομάχῳ καὶ Τιμοκράτει κατὰ τὸ δυνατὸν μεριζέσθωσαν μεθ’ Ἑρμάρχου σκοπούμενοι εἴσ τε τὰ ἐναγίσματα τῷ τε πατρὶ καὶ τῇ μητρὶ καὶ τοῖσ ἀδελφοῖσ, καὶ ἡμῖν εἰσ τὴν εἰθισμένην ἄγεσθαι γενέθλιον ἡμέραν ἑκάστου ἔτουσ τῇ προτέρᾳ δεκάτῃ τοῦ Γαμηλιῶνοσ, ὥσπερ καὶ εἰσ τὴν γινομένην σύνοδον ἑκάστου μηνὸσ ταῖσ εἰκάσι τῶν συμφιλοσοφούντων ἡμῖν εἰσ τὴν ἡμῶν τε καὶ Μητροδώρου <μνήμην> κατατεταγμένην. (Diogenes Laertius, Lives of Eminent Philosophers, I, EPIKOUROS 18:1)
(디오게네스 라에르티오스, Lives of Eminent Philosophers, I, EPIKOUROS 18:1)

유의어

an offering to the manes
- ἐναγισμός (an offering to the manes)
- φόβη (갈기)
- χαίτη (갈기)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

ἐνάγισμα

뜻

곡용 정보

예문

유의어

an offering to the manes

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

ἐνάγισμα

뜻

곡용 정보

예문

유의어

an offering to the manes

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어