Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

φύλαξ

Third declension Noun; Masculine Transliteration:

Principal Part: φύλαξ φύλακος

Structure: φυλακ (Stem) + ς (Ending)

Etym.: fula/ssw

Sense

guard; sentry

Declension

Third declension

	Singular	Dual	Plural
Nominative	φύλαξ	φύλακε	φύλακες
Genitive	φύλακος	φυλάκοιν	φυλάκων
Dative	φύλακι	φυλάκοιν	φύλαξιν*
Accusative	φύλακα	φύλακε	φύλακας
Vocative	φύλαξ	φύλακε	φύλακες

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

καὶ ἐπὶ τῶν τειχῶν σου, Ἱερουσαλήμ, κατέστησα φύλακασ ὅλην τὴν ἡμέραν καὶ ὅλην τὴν νύκτα, οἵ διὰ τέλουσ οὐ σιωπήσονται μιμνησκόμενοι Κυρίου. (Septuagint, Liber Isaiae 62:6)
ταῦτ’ ἔστιν, ὦ Ἀνάχαρσι, ἃ τοὺσ νέουσ ἡμεῖσ ἀσκοῦμεν οἰόμενοι φύλακασ ἡμῖν τῆσ πόλεωσ ἀγαθοὺσ γενέσθαι καὶ ἐν ἐλευθερίᾳ βιώσεσθαι δι’ αὐτούσ, κρατοῦντεσ μὲν τῶν δυσμενῶν εἰ ἐπίοιεν, φοβεροὶ δὲ τοῖσ περιοίκοισ ὄντεσ, ὡσ ὑποπτήσσειν τε καὶ ὑποτελεῖν ἡμῖν τοὺσ πλείστουσ αὐτῶν. (Lucian, Anacharsis, (no name) 30:1)
καὶ ἡ μὲν τυραννὶσ ἤδη καθῄρητο, καὶ πέρασ εἶχέ μοι τὸ τόλμημα, καὶ τὸ ἀπ’ ἐκείνου πάντεσ ἦμεν ἐλεύθεροι, ἐλείπετο δὲ γέρων ἔτι μόνοσ, ἄνοπλοσ, ἀποβεβληκὼσ τοὺσ φύλακασ, ἀπολωλεκὼσ τὸν μέγαν ἐκεῖνον ἑαυτοῦ δορυφόρον, ἔρημοσ, οὐδὲ γενναίασ ἔτι χειρὸσ ἄξιοσ. (Lucian, Tyrannicida, (no name) 8:1)
πάντα γὰρ ἐμὰ ἦν ἂν τὰ τῶν ἄλλων, ἐσ ὅσον ἀνοίγειν τε τὰσ θύρασ ἐδυνάμην καὶ κοιμίζειν τοὺσ φύλακασ καὶ ἀθέατοσ εἶναι εἰσιών. (Lucian, 74:3)
ἐπεὶ Κρέοντοσ παῖσ ὁ γῆσ ὑπερθανὼν πύργων ἐπ’ ἄκρων στὰσ μελάνδετον ξίφοσ λαιμῶν διῆκε τῇδε γῇ σωτήριον, λόχουσ ἔνειμεν ἑπτὰ καὶ λοχαγέτασ πύλασ ἐφ’ ἑπτά, φύλακασ Ἀργείου δορόσ, σὸσ παῖσ, ἐφέδρουσ <δ’> ἱππότασ μὲν ἱππόταισ ἔταξ’, ὁπλίτασ δ’ ἀσπιδηφόροισ ἔπι, ὡσ τῷ νοσοῦντι τειχέων εἰή δορὸσ ἀλκὴ δι’ ὀλίγου. (Euripides, Phoenissae, episode23)
καὶ φυλάξουσι τὰσ φυλακὰσ αὐτοῦ καὶ τὰσ φυλακὰσ τῶν υἱῶν Ἰσραὴλ ἔναντι τῆσ σκηνῆσ τοῦ μαρτυρίου, ἐργάζεσθαι τὰ ἔργα τῆσ σκηνῆσ. (Septuagint, Liber Numeri 3:7)
καὶ φυλάξουσι πάντα τὰ σκεύη τῆσ σκηνῆσ τοῦ μαρτυρίου, καὶ τὰσ φυλακὰσ τῶν υἱῶν Ἰσραὴλ κατὰ πάντα τὰ ἔργα τῆσ σκηνῆσ. (Septuagint, Liber Numeri 3:8)
πᾶν ἀρσενικὸν ἀπὸ μηνιαίου καὶ ἐπάνω, ὀκτακισχίλιοι καὶ ἐξακόσιοι φυλάσσοντεσ τὰσ φυλακὰσ τῶν ἁγίων. (Septuagint, Liber Numeri 3:28)
καὶ ὁ ἄρχων ἐπὶ τῶν ἀρχόντων τῶν Λευιτῶν, Ἐλεάζαρ ὁ υἱὸσ Ἀαρὼν τοῦ ἱερέωσ, καθεσταμένοσ φυλάσσειν τὰσ φυλακὰσ τῶν ἁγίων. (Septuagint, Liber Numeri 3:32)

σωτήρ (saviour)
φιλόπατρις (loving one's country)
προπάτωρ (the first founder of a family)
κηδεμών (one who is in charge)
δίγλωσσος (speaking two languages)
ἐπίσκοπος (hitting the mark)
σύμπλους (sailing with)
παιδοφόνος (killing children)
πύστις (enquiry)
τελείωσις (accomplishment)
ἀφαίρεσις (a taking away)
ὅδε (this)
φονεύς (murderer)
ἀντάλλαγμα (that which is given)
αὐτόχειρ (with one's own hand)
σός (your)
ἐμπέραμος (skilled in the use of)
ἰᾱτρεύω (I medically treat)
ἀριστεύς (the best man)
παμβασιλεία (absolute monarchy)
ἔξειμι (to go out)
διαμαρτύρομαι (to protest solemnly)
μέτοχος (sharing in)
νυμφίδιος (of a bride)
κρησφύγετον (a place of refuge)
ἔπηλυς (one who comes to)
δοτήρ (a giver)
δυσσέβεια (impiety)
κτέανον (possessions)
παλαμναῖος (one guilty of violence)

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

φύλαξ

Sense

Declension

Examples

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

φύλαξ

Sense

Declension

Examples

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어