Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

φθέγγομαι

Non-contract Verb; 이상동사 자동번역 Transliteration:

Principal Part: φθέγγομαι φθέγξομαι ἐφθεγξάμην ἔφθεγμαι

Structure: φθέγγ (Stem) + ομαι (Ending)

Sense

  1. I make a sound, utter
  2. I speak loudly, shout, cry out, proclaim
  3. I sing, praise, celebrate

Conjugation

Present tense

Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular φθέγγομαι φθέγγει, φθέγγῃ φθέγγεται
Dual φθέγγεσθον φθέγγεσθον
Plural φθεγγόμεθα φθέγγεσθε φθέγγονται
SubjunctiveSingular φθέγγωμαι φθέγγῃ φθέγγηται
Dual φθέγγησθον φθέγγησθον
Plural φθεγγώμεθα φθέγγησθε φθέγγωνται
OptativeSingular φθεγγοίμην φθέγγοιο φθέγγοιτο
Dual φθέγγοισθον φθεγγοίσθην
Plural φθεγγοίμεθα φθέγγοισθε φθέγγοιντο
ImperativeSingular φθέγγου φθεγγέσθω
Dual φθέγγεσθον φθεγγέσθων
Plural φθέγγεσθε φθεγγέσθων, φθεγγέσθωσαν
Infinitive φθέγγεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
φθεγγομενος φθεγγομενου φθεγγομενη φθεγγομενης φθεγγομενον φθεγγομενου

Future tense

Middle
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular φθέγξομαι φθέγξει, φθέγξῃ φθέγξεται
Dual φθέγξεσθον φθέγξεσθον
Plural φθεγξόμεθα φθέγξεσθε φθέγξονται
OptativeSingular φθεγξοίμην φθέγξοιο φθέγξοιτο
Dual φθέγξοισθον φθεγξοίσθην
Plural φθεγξοίμεθα φθέγξοισθε φθέγξοιντο
Infinitive φθέγξεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
φθεγξομενος φθεγξομενου φθεγξομενη φθεγξομενης φθεγξομενον φθεγξομενου

Imperfect tense

Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐφθεγγόμην ἐφθέγγου ἐφθέγγετο
Dual ἐφθέγγεσθον ἐφθεγγέσθην
Plural ἐφθεγγόμεθα ἐφθέγγεσθε ἐφθέγγοντο

Aorist tense

Middle
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐφθεγξάμην ἐφθέγξω ἐφθέγξατο
Dual ἐφθέγξασθον ἐφθεγξάσθην
Plural ἐφθεγξάμεθα ἐφθέγξασθε ἐφθέγξαντο
SubjunctiveSingular φθέγξωμαι φθέγξῃ φθέγξηται
Dual φθέγξησθον φθέγξησθον
Plural φθεγξώμεθα φθέγξησθε φθέγξωνται
OptativeSingular φθεγξαίμην φθέγξαιο φθέγξαιτο
Dual φθέγξαισθον φθεγξαίσθην
Plural φθεγξαίμεθα φθέγξαισθε φθέγξαιντο
ImperativeSingular φθέγξαι φθεγξάσθω
Dual φθέγξασθον φθεγξάσθων
Plural φθέγξασθε φθεγξάσθων
Infinitive φθέγξεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
φθεγξαμενος φθεγξαμενου φθεγξαμενη φθεγξαμενης φθεγξαμενον φθεγξαμενου

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • καὶ γὰρ δὴ τὰ μαντήια αὐτέοισι οὐκ ἔξω ἀστρολογίησ ἦν, ἀλλὰ παρὰ μὲν Δελφοῖσ παρθένοσ ἔχει τὴν προφητείην σύμβολον τῆσ παρθένου τῆσ οὐρανίησ, καὶ δράκων ὑπὸ τῷ τρίποδι φθέγγεται ὅτι καὶ ἐν τοῖσιν ἄστροισι δράκων φαίνεται, καὶ ἐν Διδύμοισ δὲ μαντήιον τοῦ Ἀπόλλωνοσ, ἐμοὶ δοκέει, καὶ τοῦτο ἐκ τῶν ἠερίων Διδύμων ὀνομάζεται. (Lucian, De astrologia, (no name) 23:2)
  • οὐκ ἀκούεισ οἱᾶ φθέγγεται ; (Lucian, Lexiphanes, (no name) 20:3)
  • καί, Ἄγε δή, ἔφην, ὦ Περίλαε, εἰ μὴ κενὴ ἄλλωσ ὑπόσχεσισ ταῦτά ἐστι, δεῖξον ἡμῖν αὐτὸσ εἰσελθὼν τὴν ἀλήθειαν τῆσ τέχνησ καὶ μίμησαι τοὺσ βοῶντασ, ἵν’ εἰδῶμεν εἰ καὶ ἃ φὴσ μέλη διὰ τῶν αὐλῶν φθέγγεται. (Lucian, Phalaris, book 1 12:1)
  • καὶ ὃ μηδὲ πώποτε, ἀφ’ οὗ τὴν πόλιν οἰκοῦμεν καὶ ὁ Πύθιοσ χρᾷ καὶ ὁ τρίπουσ φθέγγεται καὶ ἡ ἱέρεια ἐμπνεῖται, γεγένηται παρ’ ἡμῖν, νῦν καταστησώμεθα, κρίνεσθαι καὶ ἐξετάζεσθαι τοὺσ ἀνατιθέντασ; (Lucian, Phalaris, book 2 12:3)
  • καὶ οὔτε πλέον τοῦ δέοντοσ φθέγγεται οὔτε ἀποσκώπτει ἔσ τινα τῶν παρόντων, ἐσ μόνον δὲ τὸν μισθωσάμενον βλέπει· (Lucian, Dialogi meretricii, 3:6)

Synonyms

  1. I make a sound

  2. I speak loudly

  3. I sing

Related

Derived

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

SEARCH

MENU NAVIGATION