Hellas Alive Dictionary - φθεγγομαι

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

φθέγγομαι

Non-contract Verb; 이상동사 자동번역 Transliteration:

Principal Part: φθέγγομαι φθέγξομαι ἐφθεγξάμην ἔφθεγμαι

Structure: φθέγγ (Stem) + ομαι (Ending)

Sense

I make a sound, utter
I speak loudly, shout, cry out, proclaim
I sing, praise, celebrate

Conjugation

Present tense

Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	φθέγγομαι	φθέγγει, φθέγγῃ	φθέγγεται
	Dual		φθέγγεσθον	φθέγγεσθον
	Plural	φθεγγόμεθα	φθέγγεσθε	φθέγγονται
Subjunctive	Singular	φθέγγωμαι	φθέγγῃ	φθέγγηται
	Dual		φθέγγησθον	φθέγγησθον
	Plural	φθεγγώμεθα	φθέγγησθε	φθέγγωνται
Optative	Singular	φθεγγοίμην	φθέγγοιο	φθέγγοιτο
	Dual		φθέγγοισθον	φθεγγοίσθην
	Plural	φθεγγοίμεθα	φθέγγοισθε	φθέγγοιντο
Imperative	Singular		φθέγγου	φθεγγέσθω
	Dual		φθέγγεσθον	φθεγγέσθων
	Plural		φθέγγεσθε	φθεγγέσθων, φθεγγέσθωσαν
Infinitive		φθέγγεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		φθεγγομενος φθεγγομενου	φθεγγομενη φθεγγομενης	φθεγγομενον φθεγγομενου

Future tense

Middle
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	φθέγξομαι	φθέγξει, φθέγξῃ	φθέγξεται
	Dual		φθέγξεσθον	φθέγξεσθον
	Plural	φθεγξόμεθα	φθέγξεσθε	φθέγξονται
Optative	Singular	φθεγξοίμην	φθέγξοιο	φθέγξοιτο
	Dual		φθέγξοισθον	φθεγξοίσθην
	Plural	φθεγξοίμεθα	φθέγξοισθε	φθέγξοιντο
Infinitive		φθέγξεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		φθεγξομενος φθεγξομενου	φθεγξομενη φθεγξομενης	φθεγξομενον φθεγξομενου

Imperfect tense

Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐφθεγγόμην	ἐφθέγγου	ἐφθέγγετο
	Dual		ἐφθέγγεσθον	ἐφθεγγέσθην
	Plural	ἐφθεγγόμεθα	ἐφθέγγεσθε	ἐφθέγγοντο

Aorist tense

Middle
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐφθεγξάμην	ἐφθέγξω	ἐφθέγξατο
	Dual		ἐφθέγξασθον	ἐφθεγξάσθην
	Plural	ἐφθεγξάμεθα	ἐφθέγξασθε	ἐφθέγξαντο
Subjunctive	Singular	φθέγξωμαι	φθέγξῃ	φθέγξηται
	Dual		φθέγξησθον	φθέγξησθον
	Plural	φθεγξώμεθα	φθέγξησθε	φθέγξωνται
Optative	Singular	φθεγξαίμην	φθέγξαιο	φθέγξαιτο
	Dual		φθέγξαισθον	φθεγξαίσθην
	Plural	φθεγξαίμεθα	φθέγξαισθε	φθέγξαιντο
Imperative	Singular		φθέγξαι	φθεγξάσθω
	Dual		φθέγξασθον	φθεγξάσθων
	Plural		φθέγξασθε	φθεγξάσθων
Infinitive		φθέγξεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		φθεγξαμενος φθεγξαμενου	φθεγξαμενη φθεγξαμενης	φθεγξαμενον φθεγξαμενου

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

Οἱ πρὸσ ὑμᾶσ πάντεσ παραπορευόμενοι ὁδόν, ἐπιστρέψατε καὶ ἴδετε εἰ ἔστιν ἄλγοσ κατὰ τὸ ἄλγοσ μου, ὃ ἐγενήθη. φθεγξάμενοσ ἐν ἐμοὶ ἐταπείνωσέ με Κύριοσ ἐν ἡμέρᾳ ὀργῆσ θυμοῦ αὐτοῦ. (Septuagint, Lamentationes 1:13)
δίκη δὲ ὅμωσ συνειστήκει καὶ δικασταὶ ψηφοφοροῦντεσ ἦσαν οἱ ἄριστοι καὶ πρεσβύτατοι καὶ σοφώτατοι τῶν ἐν τῇ πόλει καὶ ἐφ’ ὧν ἄν τισ ᾐδέσθη παρὰ μέλοσ τι φθεγξάμενοσ, οὐχ ὅπωσ ἐσ τοσαύτην ἀναισχυντίαν τραπόμενοσ, οὐκοῦν λέγοισ ἂν ἤδη τὸ κεφάλαιον τῆσ δίκησ, ὡσ καὶ αὐτὸσ εἰδείην ὅ τι σοὶ τὸ κεκινηκὸσ εἰή τὸν τοσοῦτον γέλωτα. (Lucian, Eunuchus, (no name) 2:5)
"Χρυσίππου γὰρ μέμνησθε ὑμεῖσ, ἔφη ὁ Ζηνόθεμισ ἐπεγείρασ ἑαυτὸν καὶ,φθεγξάμενοσ παμμέγεθεσ, ἢ ἀφ’ ἑνὸσ ἀνδρὸσ οὐκ ἐννόμωσ φιλοσοφοῦντοσ Ἑτοιμοκλέουσ τοῦ γόητοσ μετρεῖτε τὸν Κλεάνθην καὶ Ζήνωνα σοφοὺσ ἄνδρασ; (Lucian, Symposium, (no name) 32:1)
φθεγξάμενοσ δὲ Ῥωμαϊστὶ τοῖσ τειχοφυλακοῦσιν, ὡσ ὑπήκουσαν, ἐκέλευσε Κοπωνίῳ τῷ ἄρχοντι φράζειν ὅτι γέγονε μάχη μεγάλη Κράσσῳ πρὸσ Πάρθουσ, ἄλλο δ’ οὐδὲν εἰπὼν οὐδ’ αὑτὸν ὅστισ ἦν ἀπήλαυνεν ἐπὶ τὸ Ζεῦγμα, καὶ διέσωσε μὲν τοὺσ σὺν αὑτῷ, κακῶσ δ’ ἤκουσε καταλιπὼν τὸν στρατηγόν. (Plutarch, chapter 27 7:1)
ἄλλο δὲ μηδὲν εἰπὼν μηδὲ φθεγξάμενοσ ἐξέπιε καὶ πάλιν αὑτὸν ἀπέκλινεν, οὐ πολλὰ πράγματα τῷ φαρμάκῳ παρασχών, ἀλλ’ ἀποσβεσθεὶσ ταχὺ διὰ τὴν ἀσθένειαν. (Plutarch, Philopoemen, chapter 20 3:2)

Synonyms

I make a sound
- αὐδάω (to utter sounds, speak)
- ἐγκαναχάομαι (to make a sound, to blow on)
- ἐκχέω (I utter )
I speak loudly
- ἀναθορυβέω (to cry out loudly, shout in applause)
- ἐξακοντίζω (to proclaim loudly)
- ἀυτέω (to cry, shout)
I sing
- μέλπω (to sing, celebrate)
- ἐπευφημέω (to sing, in praise of)
- μελίζω (to sing of, celebrate in song)
- κελαδέω (to sing of, celebrate loudly)
- ἀείδω (I sing, chant, praise)
- προσπαίζω (to sing to, sang, in praise of)
- μέλπω (to sing of, celebrate with song and dance)
- ὑμνῳδέω (to sing a hymn or song of praise, to sing)

τολμητέος (one must venture)
Σελλοί (the Selli)
εὐηθικός (good-natured)
Ἀσκληπιάδαι (physicians)
ἀνδριαντοποιί̈α (the sculptor's art)
ἄφθεγκτος (voiceless)
εὐρύπρωκτος (lewd)
αἰνιγμός (a riddle)
σιγηλός (disposed to silence)
σεσοφισμένως (cunningly)
ἀποκνητέος ()
καινοτόμος (innovating)
ἀπόλογος (a story)
παππῷος (of or from one's grand-fathers)
ἀποκριτέος (one must reject)
θαυμαστέος (to be admired)
πάμμεγας (very great)
Ἕμπουσα (Empusa)
δόξασμα (an opinion)
λογάριον (petty speeches)
μελίλωτον (melilot)
οἰστέος (to be borne)
παμπόνηρος (all-depraved)
φιλόπαις (loving its young)
ὡραιότης (ripeness of fruits)
μυθολόγημα (a mythical narrative)
φιλοθεάμων (fond of seeing)
προσπαίζω (to play or sport with)
τεχνίον ()
εὔχρως ()

Derived

ἀναφθέγγομαι (to call out aloud)
ἀποφθέγγομαι (I speak my opinion plainly, boldly declare, I utter an apophthegm)
ἐπιφθέγγομαι (to utter after or in accordance, to utter, pronounce)
παραφθέγγομαι (to add a qualification, to interrupt)
προσφθέγγομαι (to call to, address, accost)
συμφθέγγομαι (to sound with, accord with)
συναναφθέγγομαι (to cry out or speak together)
ὑπερφθέγγομαι (to sound above)
ὑποφθέγγομαι (to speak in an undertone, to reply)

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

φθέγγομαι

Sense

Conjugation

Present tense

Future tense

Imperfect tense

Aorist tense

Examples

Synonyms

I make a sound

I speak loudly

I sing

Related

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

φθέγγομαι

Sense

Conjugation

Present tense

Future tense

Imperfect tense

Aorist tense

Examples

Synonyms

I make a sound

I speak loudly

I sing

Related

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어