φορτίον
Second declension Noun; Neuter
자동번역
Transliteration:
Principal Part:
φορτίον
φορτίου
Structure:
φορτι
(Stem)
+
ον
(Ending)
Sense
- a load, burden
- a ship's freight or lading, wares, merchandise
- a child in the womb
- a heavy burden
Declension
Second declension
The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.
Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.
- προσκαλοῦμαί σ’ ὅστισ εἶ πρὸσ τοὺσ ἀγορανόμουσ βλάβησ τῶν φορτίων, κλητῆρ’ ἔχουσα Χαιρεφῶντα τουτονί. (Aristophanes, Wasps, Episode, lyric 3:14)
- ὅθεν αὐτοὶ καθ’ αὑτοὺσ γιγνόμενοι τῶν συμπτωμάτων ὥσπερ φορτίων ἑκάστου τὸν σταθμὸν ἐξετάζωμεν. (Plutarch, De exilio, section 21)
- καὶ ὁ Νικαγόρασ τότε μὲν ἐμειδίασεν ἡμέραισ δὲ ὕστερον ὀλίγαισ ὑπομνήσασ τοῦ χωρίου τὸν Κλεομένην νῦν γοῦν ἐδεῖτο τὴν τιμὴν ἀπολαβεῖν, ὡσ οὐκ ἂν ἐνοχλήσασ, εἰ μὴ περὶ τὴν τῶν φορτίων διάθεσιν μετρίωσ ἐζημιοῦτο. (Plutarch, Cleomenes, chapter 35 2:3)
- ἔτι δὲ μικρὸσ ὢν ἔπαιζεν ἀστραγάλοισ ἐν τῷ στενωπῷ, τῆσ δὲ βολῆσ καθηκούσησ εἰσ αὐτὸν ἅμαξα φορτίων ἐπῄει. (Plutarch, , chapter 2 2:4)
- καὶ μάλιστα τοὺσ ἀπορρήτουσ καὶ κεκρυμμένουσ τῶν λόγων περιιόντεσ ἐξιχνεύουσι καὶ ἀνερευνῶσιν, ὥσπερ ὕλην πυλαίαν τινὰ φορτίων τῇ φλυαρίᾳ παρατιθέμενοι, εἶθ’ ὥσπερ οἱ παῖδεσ τὸν κρύσταλλον οὔτε δύνανται κατέχειν οὔτ’ ἀφεῖναι θέλουσι· (Plutarch, De garrulitate, section 125)
Synonyms
-
a load
-
a ship's freight or lading
- ἐμπόλημα (matter of traffic, the freight of a ship, merchandise)
-
a child in the womb
-
a heavy burden
