Ancient Greek-English Dictionary Language

ἄγκιστρον

Second declension Noun; Neuter 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἄγκιστρον ἀγκίστρου

Structure: ἀγκιστρ (Stem) + ον (Ending)

Etym.: a)/gkos

Sense

  1. fishhook

Declension

Second declension

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ἄξεισ δὲ δράκοντα ἐν ἀγκίστρῳ, περιθήσεισ δὲ φορβαίαν περὶ ρῖνα αὐτοῦ̣ (Septuagint, Liber Iob 40:25)
  • συντέλειαν ἐν ἀγκίστρῳ ἀνέσπασε καὶ εἵλκυσεν αὐτὸν ἐν ἀμφιβλήστρῳ καὶ συνήγαγεν αὐτὸν ἐν ταῖσ σαγήναισ αὐτοῦ. (Septuagint, Prophetia Habacuc 1:15)
  • καὶ στενάξουσιν οἱ ἁλιεῖσ, καὶ στενάξουσι πάντεσ οἱ βάλλοντεσ ἄγκιστρον εἰσ τὸν ποταμόν, καὶ οἱ βάλλοντεσ σαγήνασ καὶ οἱ ἀμφιβολεῖσ πενθήσουσι. (Septuagint, Liber Isaiae 19:8)
  • τάδε λέγει Κύριοσ. καὶ περιβαλῶ ἐπὶ σὲ δίκτυα λαῶν πολλῶν καὶ ἀνάξω σε ἐν τῷ ἀγκίστρῳ μου (Septuagint, Prophetia Ezechielis 32:3)
  • ὡσ οὖν τό γε ἡμέτερον εἰσαῦθίσ ποτε ἀναίτιον ᾖ μηδὲ ἔχῃσ λέγειν ὡσ ὁρῶντέσ σε τηλικοῦτο μετὰ τῆσ καρίδοσ ἄγκιστρον καταπίνοντα οὐκ ἐπελαβόμεθα οὐδὲ πρὶν ἐμπεσεῖν τῷ λαιμῷ περιεσπάσαμεν οὐδὲ προεδηλώσαμεν, ἀλλὰ περιμείναντεσ ἐξ ἑλκομένου ^ καὶ ἐμπεπηγότοσ ἤδη συρόμενον καὶ πρὸσ ἀνάγκην ἀγόμενον ὁρᾶν ὅτ’ οὐδὲν ὄφελοσ ἑστῶτεσ ἐπεδακρύομεν· (Lucian, De mercede, (no name) 3:3)
  • καὶ μάλα, ἤνπερ ἡ ἱέρειά μοι ἐθελήσῃ πρὸσ ὀλίγον χρῆσαι τὴν ὁρμιὰν ἐκείνην καὶ τὸ ἄγκιστρον, ὅπερ ὁ ἁλιεὺσ ἀνέθηκεν ὁ ἐκ Πειραιῶσ. (Lucian, Piscator, (no name) 47:5)
  • δελεάσασ τὸ ἄγκιστρον ἰσχάδι καὶ τῷ χρυσίῳ καθεζόμενοσ ἐπὶ τὸ ἄκρον τοῦ τειχίου καθῆκεν εἰσ τὴν πόλιν. (Lucian, Piscator, (no name) 47:10)
  • ἐξέλωμεν τὸ ἄγκιστρον καὶ τὸ δέλεαρ. (Lucian, Piscator, (no name) 48:17)

Related

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

SEARCH

MENU NAVIGATION