뜻

1. 부담, 짐, 의무
2. 상품, 물품

1. a load, burden
2. a ship's freight or lading, wares, merchandise
3. a child in the womb
4. a heavy burden

예문

• Χορτάσματα καὶ ράβδοσ καὶ φορτία ὄνῳ, ἄρτοσ καὶ παιδεία καὶ ἔργον οἰκέτῃ. (Septuagint, Liber Sirach 33:25)

  (70인역 성경, Liber Sirach 33:25)

• τοῖσ δὲ δὴ ἐμπόροισ καλῶσ εἶχε μὴ κοτυλίζειν, ἀλλ’ ἁθρόα τὰ φορτία πεπρᾶσθαι, ἐκεῖνοί τε διδόντεσ δι’ ἄλλην οὐ μισθὸν παρῆγον ἀλλὰ τὴν ἀγορὰν ἐν ὁλκάσι, <καὶ> ἄνδρα ταμίαν ἐπέστησαν ἐφ’ ἑκάστῃ τῶν νεῶν. (Aristotle, Economics, Book 2 39:2)

  (아리스토텔레스, 경제학, Book 2 39:2)

• νῆ’ ὀλίγην αἰνεῖν, μεγάλῃ δ’ ἐνὶ φορτία θέσθαι. (Hesiod, Works and Days, Book WD 71:2)

  (헤시오도스, 일과 날, Book WD 71:2)

• καυάξαισ καὶ φορτία μαυρωθείη. (Hesiod, Works and Days, Book WD 75:16)

  (헤시오도스, 일과 날, Book WD 75:16)

• ἀλλὰ τὰ νῦν σοι, ὦ ξεναγέ, Παννυχὶσ ἐμή ἐστι, καὶ τάλαντον εἴληφε, λήψεται δὲ ἤδη καὶ ἕτερον, ἐπειδὰν τὰ φορτία διαθώμεθα. (Lucian, Dialogi meretricii, 4:13)

  (루키아노스, Dialogi meretricii, 4:13)

유사 형태

• φορτία (50)
• φορτίων (45)
• φορτίον (38)
• φορτικὸν (28)
• φορτικῶς (20)
• φορτικὸς (17)
• φορτικόν (14)
• φορτίοις (14)
• φορτικὰ (12)
• φορτις (9)
• φορτιτερ (8)
• φορτίδος (7)
• φορτίου (7)
• φορτικῶν (6)
• φορτικοῦ (6)
• φορτισσιμι (5)
• φορτικός (5)
• φορτικὰς (5)
• φορτικοὺς (5)
• φορτι (5)
• φορτίδων (4)
• φορτίδας (4)
• φορτικοῖς (4)
• φορτικῆς (4)
• φορτί (3)
• φορτίδι (3)
• φορτιυς (3)
• φορτικοὶ (3)
• φορτιορ (3)
• φορτίῳ (3)
• φορτια (3)
• φορτικῷ (2)
• φορτιορες (2)
• φορτικά (2)
• φορτισσιμε (2)
• φορτικήν (2)
• φορτίσι (2)
• φορτική (1)
• φόρτιν (1)
• φορτὶς (1)
• φορτίδα (1)
• φορτικαὶ (1)
• φορτικοί (1)
• φορτικὴν (1)
• φορτίσιν (1)
• φορτίδες (1)
• φορτιτυδο (1)
• φορτιβυς (1)
• φορτίζετε (1)
• Φορτινείων (1)
• φορτικαί (1)
• φορτισσιμα (1)
• φορτίζεσθε (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.