φορτίον
Second declension Noun; Neuter
자동번역
Transliteration:
Principal Part:
φορτίον
φορτίου
Structure:
φορτι
(Stem)
+
ον
(Ending)
Sense
- a load, burden
- a ship's freight or lading, wares, merchandise
- a child in the womb
- a heavy burden
Declension
Second declension
The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.
Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.
- πέτομαι δ’ ὁδὸν ἄλλοτ’ ἐπ’ ἄλλαν μελέων ‐ τουτὶ τὸ πρᾶγμα φορτίου δεῖται πτερῶν. (Aristophanes, Birds, Episode, lyric2)
- φορτίου δ’ οἶμαι προσγενομένου καὶ αὐτὸσ ἐγκατελήφθη. (Lycurgus, Speeches, 129:1)
- τοὺσ δ’ ἀναγκασθέντασ ἐπαινεῖν αὑτοὺσ ἐλαφροτέρουσ παρέχει καὶ τὸ μὴ πάντα προσποιεῖν ἑαυτοῖσ, ἀλλ’ ὥσπερ φορτίου τῆσ δόξησ τὸ μὲν εἰσ τὴν τύχην τὸ δ’ εἰσ τὸν θεὸν ἀποτίθεσθαι. (Plutarch, De Se Ipsum Citra Invidiam Laudando, section 11 1:1)
- εἰ μὴ καὶ τοῦ φορτίου τὸν ἱμάντα καὶ τοῦ βιβλίου τὴν κόλλαν ἀξιοῦσι μέροσ εἶναι, καὶ τὰσ διανομὰσ τοῦ πολιτεύματοσ, ὡσ ἔλεγε Δημάδησ, κόλλαν ὀνομάζων τὰ θεωρικὰ τῆσ δημοκρατίασ ποῖοσ δὲ σύνδεσμοσ οὕτωσ ἓν ἐκ πολλῶν ἀξίωμα ποιεῖ συμπλέκων καὶ συνάπτων, ὡσ ἡ μάρμαροσ τὸν συλλιπαινόμενον διὰ τοῦ πυρὸσ σίδηρον; (Plutarch, Platonicae quaestiones, chapter 10, section 4 8:1)
- τίσ γὰρ οὐ θέλει χρήσασθαι ἀγγείῳ καλῷ, τίσ ἀτιμάζει σύμβουλον εὔνουν καὶ πιστόν, τίσ οὐκ ἄσμενοσ δέξηται τὸν ὥσπερ φορτίου μεταληψόμενον τῶν αὐτοῦ περιστάσεων καὶ αὐτῷ τούτῳ κουφιοῦντα αὐτὸν τῷ μεταλαβεῖν; (Epictetus, Works, book 4, 16:1)
Synonyms
-
a load
-
a ship's freight or lading
- ἐμπόλημα (matter of traffic, the freight of a ship, merchandise)
-
a child in the womb
-
a heavy burden
