Hellas Alive Dictionary - φορτικος

Ancient Greek-English Dictionary

φορτικός

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: φορτικός φορτική φορτικόν

Structure: φορτικ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: fo/rtos

Sense

of the nature of a burden, burdensome, wearisome
coarse, vulgar, common, low, vulgar, ad captandum vulgus, out of vulgar arrogance, coarsely, vulgarly, like a clown

Declension

First/Second declension

		Masculine	Feminine	Neuter
Singular	Nominative	φορτικός	φορτική	φορτικόν
	Genitive	φορτικοῦ	φορτικῆς	φορτικοῦ
	Dative	φορτικῷ	φορτικῇ	φορτικῷ
	Accusative	φορτικόν	φορτικήν	φορτικόν
	Vocative	φορτικέ	φορτική	φορτικόν
Dual	N/A/V	φορτικώ	φορτικᾱ́	φορτικώ
Dual	G/D	φορτικοῖν	φορτικαῖν	φορτικοῖν
Plural	Nominative	φορτικοί	φορτικαί	φορτικά
	Genitive	φορτικῶν	φορτικῶν	φορτικῶν
	Dative	φορτικοῖς	φορτικαῖς	φορτικοῖς
	Accusative	φορτικούς	φορτικᾱ́ς	φορτικά
	Vocative	φορτικοί	φορτικαί	φορτικά

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	φορτικός φορτικοῦ	φορτικώτερος φορτικωτεροῦ	φορτικώτατος φορτικωτατοῦ
Adverb	φορτικώς	φορτικώτερον	φορτικώτατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ἦν δὲ τὸ μηχάνημα τοῦτο ἀνδρὶ μὲν οἱῴ σοί, εἰ δὲ μὴ φορτικὸν εἰπεῖν, καὶ οἱῴ ἐμοί, πρόδηλον καὶ γνῶναι ῥᾴδιον, τοῖσ δὲ ἰδιώταισ καὶ κορύζησ μεστοῖσ τὴν ῥῖνα τεράστιον καὶ πάνυ ἀπίστῳ ὅμοιον. (Lucian, Alexander, (no name) 20:1)
λέγω δὲ τὸ ἐν τηλικούτῳ ὄγκῳ γενομένην αὐτὴν μήτε τῦφον ἐπὶ τῇ εὐπραξίᾳ περιβαλέσθαι μήτε ὑπὲρ τὸ ἀνθρώπινον μέτρον ἐπαρθῆναι πιστεύσασαν τῇ τύχῃ, φυλάττειν δὲ ἐπὶ τοῦ ἰσοπέδου ἑαυτὴν μηδὲν ἀπειρόκαλον ἢ φορτικὸν φρονοῦσαν καὶ τοῖσ προσιοῦσιν δημοτικῶσ τε καὶ ἐκ τοῦ ὁμοίου προσφέρεσθαι καὶ δεξιώσεισ καὶ φιλοφροσύνασ φιλοφρονεῖσθαι τοσούτῳ ἡδίουσ τοῖσ προσομιλοῦσιν, ὅσῳ καὶ παρὰ μείζονοσ ὅμωσ γιγνόμεναι οὐδὲν τραγικὸν ἐμφαίνουσιν. (Lucian, Imagines, (no name) 21:2)
σὺ δὲ ἐσθῆτα καθαρὰν προχειρισάμενοσ καὶ σεαυτὸν ὡσ κοσμιώτατα σχηματίσασ λουσάμενοσ ἥκεισ, δεδιὼσ μὴ πρὸ τῶν ἄλλων ἀφίκοιο ἀπειρόκαλον γάρ, ὥσπερ καὶ τὸ ὕστατον ἥκειν φορτικόν. (Lucian, De mercede, (no name) 14:4)
ὁμοίωσ δὲ τοῖσ ἰδιώταισ διαλέγεσθαι δοκῶν πλεῖστον ὅσον ἰδιώτου διαφέρει καὶ ἔστι ποιητὴσ κράτιστοσ λόγων, λελυμένησ ἐκ τοῦ μέτρου λέξεωσ ἰδίαν τινὰ εὑρηκὼσ ἁρμονίαν, ᾗ τὰ ὀνόματα κοσμεῖ τε καὶ ἡδύνει μηδὲν ἔχοντα ὀγκῶδεσ μηδὲ φορτικόν. (Dionysius of Halicarnassus, chapter 3 4:4)
καὶ γὰρ τὰ πολέμια δεινὸσ ὁ ἀνὴρ καὶ ἐν λόγοισ οὐκ εὐκαταφρόνητοσ, ἥ τε λέξισ ἐν ἀμφοῖν πολὺ τὸ φορτικὸν καὶ στρατιωτικὸν ἔχει καὶ οὐχ οὕτωσ ἐμφαίνει ῥητορικὴν ἀγχίνοιαν ὡσ στρατιωτικὴν αὐθάδειαν καὶ ἀλαζονείαν. (Dionysius of Halicarnassus, chapter 12 4:3)

συγγνωμονικός (inclined to pardon)
συγγραφικός (given to writing)
εὐδιάλλακτος (easy to reconcile)
φιλόδοξος (fame loving)
δύσερις (very quarrelsome)
μισοπόνηρος (hating knaves)
ἐπαινετέος (one must praise)
τεχνίον ()
βωμολόχος (one that lurked about the altars for the scraps that could be got there)
παράκουσμα (a false story)
σωφρονικός (naturally temperate)
χαριεντισμός (wittiness)
ἀπειρόκαλος (ignorant of the beautiful)
θεατρικός (of or for the theatre)
μειδίαμα (a smile)
ῥιψοκίνδυνος (running needless risks)
ὑφειμένως (remissly)
προσάπτω (to fasten or attach to)
σύννους (in deep thought)
αὐθέκαστος (one who calls each thing by its name)
θεραπευτικός (inclined to serve)
τετυφωμένως (stupidly)
βάδισμα (walk)
τιμωρητικός (revengeful)
εὐτραπελία (wit)
ἀναίσχυντος (shameless)
ἀναφρόδιτος (without the favour of Venus)
αἰδήμων (bashful)
ἄθρυπτος (not broken)
ἄτρεπτος (unmoved)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

φορτικός

Sense

Declension

Examples

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

φορτικός

Sense

Declension

Examples

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어