Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

φορτικός

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: φορτικός φορτική φορτικόν

Structure: φορτικ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: fo/rtos

Sense

  1. of the nature of a burden, burdensome, wearisome
  2. coarse, vulgar, common, low, vulgar, ad captandum vulgus, out of vulgar arrogance, coarsely, vulgarly, like a clown

Declension

First/Second declension
Masculine Feminine Neuter
SingularNominative φορτικός φορτική φορτικόν
Genitive φορτικοῦ φορτικῆς φορτικοῦ
Dative φορτικῷ φορτικῇ φορτικῷ
Accusative φορτικόν φορτικήν φορτικόν
Vocative φορτικέ φορτική φορτικόν
DualN/A/V φορτικώ φορτικᾱ́ φορτικώ
G/D φορτικοῖν φορτικαῖν φορτικοῖν
PluralNominative φορτικοί φορτικαί φορτικά
Genitive φορτικῶν φορτικῶν φορτικῶν
Dative φορτικοῖς φορτικαῖς φορτικοῖς
Accusative φορτικούς φορτικᾱ́ς φορτικά
Vocative φορτικοί φορτικαί φορτικά
Positive Comparative Superlative
Adjective φορτικός φορτικοῦ φορτικώτερος φορτικωτεροῦ φορτικώτατος φορτικωτατοῦ
Adverb φορτικώς φορτικώτερον φορτικώτατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • φορτικώτεροι δὲ Λακεδαιμόνιοι, τὸν περὶ Λυκούργου χρησμὸν ἐν ταῖσ παλαιοτάταισ ἀναγραφαῖσ ἔχοντεσ σοφιστικὸν δ’ ἦν διήγημα τὸ Θεμιστοκλέουσ, ᾧ πείσασ Ἀθηναίουσ τὴν πόλιν ἐκλιπεῖν κατεναυμάχησε τὸν βάρβαρον φορτικοὶ δ’ οἱ τῆσ Ἑλλάδοσ νομοθέται, τὰ μέγιστα καὶ πλεῖστα τῶν ἱερῶν πυθόχρηστα καθιστάντεσ. (Plutarch, Adversus Colotem, section 17 3:1)
  • οἱ μὲν οὖν τῷ γελοίῳ ὑπερβάλλοντεσ βωμολόχοι δοκοῦσιν εἶναι καὶ φορτικοί, γλιχόμενοι πάντωσ τοῦ γελοίου, καὶ μᾶλλον στοχαζόμενοι τοῦ γέλωτα ποιῆσαι ἢ τοῦ λέγειν εὐσχήμονα καὶ μὴ λυπεῖν τὸν σκωπτόμενον· (Aristotle, Nicomachean Ethics, Book 4 142:3)
  • περὶ μὲν οὖν τῆσ τύχησ, οὐκ ἀγνοῶν, ὅτι φορτικοὶ πάντεσ εἰσὶν οἱ περὶ αὐτῆσ λέγοντεσ, ἔχων ἔτι πλείω λέγειν παύσομαι. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books VII-IX, book 9, chapter 30 6:1)
  • τούτων, ὁρῶν ὅτι καὶ οἱ φορτικοὶ καὶ ἀφιλόλογοι μετὰ τὸ δεῖπνον ἐφ’ ἡδονὰσ ἑτέρασ τοῦ σώματοσ ἀπωτάτω τὴν διάνοιαν ἀπαίρουσιν, αἰνίγματα καὶ γρίφουσ καὶ θέσεισ ὀνομάτων ἐν ἀριθμοῖσ ὑποσύμβολα προβάλλοντεσ; (Plutarch, Quaestiones Convivales, book 5, chapter 0 10:1)

Related

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION