헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

φλυαρία

1군 변화 명사; 여성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: φλυαρία

형태분석: φλυαρι (어간) + ᾱ (어미)

어원: from flua_re/w

  1. 난센스, 헛소리, 비합리적인 행동, 논센스, 해학
  1. silly talk, nonsense, foolery, fooleries

곡용 정보

1군 변화
단수 쌍수 복수
주격 φλυαρία

난센스가

φλυαρίᾱ

난센스들이

φλυαρίαι

난센스들이

속격 φλυαρίᾱς

난센스의

φλυαρίαιν

난센스들의

φλυαριῶν

난센스들의

여격 φλυαρίᾱͅ

난센스에게

φλυαρίαιν

난센스들에게

φλυαρίαις

난센스들에게

대격 φλυαρίᾱν

난센스를

φλυαρίᾱ

난센스들을

φλυαρίᾱς

난센스들을

호격 φλυαρίᾱ

난센스야

φλυαρίᾱ

난센스들아

φλυαρίαι

난센스들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἠλίθιοσ μέντἂν εἰή εἰσ τοσαύτην σκευωρίαν καὶ φλυαρίαν ὁ τηλικοῦτοσ ἀνὴρ ἑαυτὸν διδούσ. (Dionysius of Halicarnassus, De Compositione Verborum, chapter 2564)

    (디오니시오스, De Compositione Verborum, chapter 2564)

  • ὃ γὰρ ἅπαντεσ ἴσμεν, ἀπόχρη καὶ πᾶσαν αὐτῶν διακόψαι τὴν φλυαρίαν. (Dionysius of Halicarnassus, De Compositione Verborum, chapter 2577)

    (디오니시오스, De Compositione Verborum, chapter 2577)

  • καὶ μήποτε τὸ ζητούμενον παρὰ τοῖσ φιλοσόφοισ λύων ὁ ποιητὴσ οἰνώσεωσ καὶ μέθησ διαφορὰν εἴρηκεν, οἰνώσεωσ μὲν ἄνεσιν, μέθησ δὲ φλυαρίαν. (Plutarch, De garrulitate, section 4 1:6)

    (플루타르코스, De garrulitate, section 4 1:6)

  • καί τι ἔποσ προέηκεν, ὅπερ τ’ ἄρρητον ἄμεινον τοῦτ’ ἤδη δεινὸν καὶ ἐπικίνδυνον καὶ μή ποτε τὸ ζητούμενον παρὰ τοῖσ φιλοσόφοισ λύων ὁ ποιητὴσ οἰνώσεωσ καὶ μέθησ διαφορὰν εἴρηκεν, οἰνώσεωσ μὲν ἄνεσιν μέθησ δὲ φλυαρίαν. (Plutarch, De garrulitate, section 4 4:1)

    (플루타르코스, De garrulitate, section 4 4:1)

  • οὗτοι δέ, ὦ ἄνδρεσ δικασταί, ἐνταῦθα καὶ ἐπεδείξαντο μάλιστα τὴν ὕβριν καὶ τὴν ἀναίδειαν τὴν ἑαυτῶν, καὶ ὅτι οὐδὲ μικρὸν προσεῖχον τοῖσ γράμμασι τοῖσ γεγραμμένοισ ἐν τῇ συγγραφῇ, ἀλλ’ ἡγοῦντο εἶναι τὴν συγγραφὴν ἄλλωσ ὕθλον καὶ φλυαρίαν. (Demosthenes, Speeches 31-40, 41:2)

    (데모스테네스, Speeches 31-40, 41:2)

유의어

  1. 난센스

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION