뜻

2. 완고, 집요함, 완고함
3. 낭비, 방탕
4. 신용, 차이, 구별, 영광, 국기

1. the character of the, love of distinction, ambition, emulous desire, ambitious rivalry
2. ambitious pertinacity, obstinacy
3. ambitious display, prodigality
4. the object coveted, honour, distinction, credit

예문

• ἀλλ’ ὠφέλιμοι αἱ φιλοτιμίαι ζητούντων εἰ λόγῳ ἢ μάχῃ αἱρεθῆναι δεῖ τὸ Ἴλιον. (Athenaeus, The Deipnosophists, book 1, chapter 30 2:6)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, book 1, chapter 30 2:6)

• "κἀνταῦθά τινέσ εἰσιν ὑπὲρ ἀρχῶν φιλοτιμίαι καὶ περὶ πρωτείων ἅμιλλαι καὶ φθόνοι τῶν δυνατῶν πρὸσ ἀλλήλουσ; (Plutarch, Caesar, chapter 11 2:1)

  (플루타르코스, Caesar, chapter 11 2:1)

• πολλάκισ γὰρ ἐν ἀπειλαῖσ καὶ προκλήσεσι κατὰ τὰσ μάχασ γενόμενοι, καὶ κομπάσαντεσ διά τὸ ἐνάμιλλον οἱᾶ νεανιῶν πολεμικῶν φιλοτιμίαι καὶ ζῆλοι φέρουσιν, ἴδιον προσεκτήσαντο τῷ κοινῷ τὸ κατ’ ἀλλήλων ἔχθοσ. (Plutarch, Lives, chapter 22 1:3)

  (플루타르코스, Lives, chapter 22 1:3)

• αἱ δὲ περὶ τὰ δημόσια φιλοτιμίαι, τῶν ἰδίων ὑφαιρουμένων ἀπεχθειῶν, εὐτελεῖσ γίγνονται καὶ δυσχερὲσ οὐδὲν οὐδ’ ἀνήκεστον ἐπιφέρουσιν. (Plutarch, Praecepta gerendae reipublicae, chapter, section 32 36:1)

  (플루타르코스, Praecepta gerendae reipublicae, chapter, section 32 36:1)

• ἦν δ’ ὁ ταύτησ ἡγούμενοσ τῆσ γνώμησ Μάρκοσ Οὐαλέριοσ, υἱὸσ Ποπλίου Οὐαλερίου, ἑνὸσ τῶν καταλυσάντων τὴν τυραννίδα, τοῦ κληθέντοσ διὰ τὴν εἰσ τὸ δημοτικὸν εὔνοιαν Ποπλικόλα, διδάσκων αὐτούσ, ὅτι τοῖσ μὲν ὑπὲρ τῶν ἴσων ἀγωνιζομένοισ ἴσαι φιλοῦσιν ἐμφύεσθαι πρὸσ τὰ ἔργα φιλοτιμίαι, τοῖσ δὲ μηδὲν ἀπολαύειν μέλλουσιν ἀγαθὸν οὐδὲν ἐπέρχεται φρονεῖν γενναῖον· (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books IV-VI, book 5, chapter 64 1:1)

  (디오니시오스, Antiquitates Romanae, Books IV-VI, book 5, chapter 64 1:1)

유사 형태

• φιλοτιμίας (253)
• φιλοτιμίαν (219)
• φιλοτίμως (96)
• φιλότιμον (74)
• φιλοτιμία (68)
• φιλοτιμίᾳ (53)
• φιλότιμος (47)
• φιλότιμοι (23)
• φιλοτίμου (18)
• φιλοτιμίαις (17)
• φιλοτιμότατα (11)
• φιλοτίμους (11)
• φιλοτιμίαι (9)
• φιλοτίμων (9)
• φιλοτιμηθεὶς (8)
• φιλοτίμῳ (7)
• φιλοτιμεῖται (6)
• φιλοτιμήματα (6)
• φιλοτίμοις (5)
• φιλοτιμιῶν (5)
• φιλότιμός (4)
• φιλοτίμημα (3)
• φιλοτιμοῦμαι (2)
• φιλοτιμοῖτο (2)
• φιλότιμα (2)
• φιλοτιμηθείς (2)
• φιλοτιμοτάτω (2)
• φιλοτιμεῖσθε (2)
• φιλοτιμοῖντο (1)
• φιλοτιμώμεθα (1)
• φιλοτιμεῖσθ (1)
• φιλοτιμῆται (1)
• φιλοτιμίη (1)
• φιλοτιμηθείη (1)
• φιλοτιμοτέρα (1)
• φιλοτιμῶνται (1)
• φιλοτιμότατ (1)
• φιλότιμόν (1)
• φιλοτιμοῦ (1)
• φιλοτιμητέον (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.