뜻

1. 산업, 기술, 설계, 공예

1. love of labour, laboriousness, industry, laborious practice

예문

• ἡ εὐτολμία καὶ ἡ εὐψυχία καὶ τὸ θάρσος καὶ τὸ θράσος, ἔτι δὲ καὶ ἡ φιλοπονία καὶ ἡ καρτερία. (Aristotle, Virtues and Vices 20:1)

  (아리스토텔레스, Virtues and Vices 20:1)

• ἀλλ ὥσπερ ἰδιώταις ἔστιν οἷς ἐγγίγνεται φιλοπονία τις, οὕτω καὶ ὅλῳ τῷ στρατεύματι ὑπὸ τῶν ἀγαθῶν ἀρχόντων ἐγγίγνεται καὶ τὸ φιλοπονεῖν καὶ τὸ φιλοτιμεῖσθαι ὀφθῆναι καλόν τι ποιοῦντας ὑπὸ τοῦ ἄρχοντος. (Xenophon, Works on Socrates, , chapter 21 7:1)

  (크세노폰, Works on Socrates, , chapter 21 7:1)

• καὶ μέντοι καὶ αὐτὸς ὁ νεανίσκος εὐτελείᾳ καὶ φιλοπονίᾳ, καὶ τῷ μηδὲν ἰδιώτου λαμπρότερον ἠμφιέσθαι καὶ ὡπλίσθαι σεμνυνόμενος ἀξιοθέατος ἦν καὶ ζηλωτὸς ὑπὸ τῶν πολλῶν ἐπεὶ τοῖς γε πλουσίοις οὐκ ἤρεσκεν ὁ νεωτερισμὸς αὐτοῦ, δεδιόσι μὴ κίνημα καὶ παράδειγμα τοῖς πανταχόσε δήμοις γένηται. (Plutarch, Agis, chapter 14 3:1)

  (플루타르코스, Agis, chapter 14 3:1)

• γενόμενος οὖν ὁ Γάιος ἐν Σαρδόνι πᾶσαν ἀρετῆς ἀπόδειξιν ἐδίδου, καὶ πολὺ πάντων διέφερε τῶν νέων ἐν τοῖς πρὸς τοὺς πολεμίους ἀγῶσι καὶ ἐν τοῖς πρὸς τοὺς ὑπηκόους δικαίοις καὶ ἐν τῇ πρὸς τὸν στρατηγὸν εὐνοίᾳ καὶ τιμῇ, σωφροσύνῃ δὲ καὶ λιτότητι καὶ φιλοπονίᾳ παρήλλαττε καὶ τοὺς πρεσβυτέρους, ἰσχυροῦ δὲ καὶ νοσώδους ἅμα χειμῶνος ἐν Σαρδόνι γενομένου καὶ τοῦ στρατηγοῦ τὰς πόλεις ἐσθῆτα τοῖς στρατιώταις αἰτοῦντος, ἔπεμψαν εἰς Ῥώμην παραιτούμενοι. (Plutarch, Caius Gracchus, chapter 2 1:1)

  (플루타르코스, Caius Gracchus, chapter 2 1:1)

• ἀεὶ τῷ λογισμῷ καὶ πειθήνιον ἔχειν οὐκ ἔνεστιν, ἂν μή τις ἀσκήσει καὶ μελέτῃ καὶ φιλοπονίᾳ τὰ κάκιστα τῶν παθῶν, οἱό῀ν ἐστιν ἡ ὀργή, κατεργάσηται. (Plutarch, De capienda ex inimicis utilitate, chapter, section 8 1:1)

  (플루타르코스, De capienda ex inimicis utilitate, chapter, section 8 1:1)

• ἔτι δὲ κρίνων τοὺς μὲν τὰ δρομικὰ γυμναζομένους οὐδὲν πρὸς ἀνδρείαν οὐδ εὐψυχίαν ἐπιδιδόναι, τοὺς δὲ τὴν πυγμὴν καὶ τὰ τοιαῦτ ἀσκήσαντας πρὸς τῷ σώματι καὶ τὴν γνώμην διαφθείρεσθαι, τὸ σεμνότατον καὶ κάλλιστον τῶν ἀγωνισμάτων καὶ μάλιστα πρὸς τὴν σεαυτοῦ φύσιν ἁρμόττον ἐξελέξω, τῇ μὲν συνηθείᾳ τῶν ὅπλων καὶ τῇ τῶν δρόμων φιλοπονίᾳ τοῖς ἐν τῷ πολέμῳ συμβαίνουσιν ὡμοιωμένον, τῇ δὲ μεγαλοπρεπείᾳ καὶ τῇ σεμνότητι τῆς παρασκευῆς πρὸς τὴν τῶν θεῶν δύναμιν εἰκασμένον, πρὸς δὲ τούτοις ἡδίστην μὲν θέαν ἔχον, ἐκ πλείστων δὲ καὶ παντο- δαπῶν συγκείμενον, μεγίστων δ ἄθλων ἠξιωμένον: (Demosthenes, Speeches 51-61, 29:1)

  (데모스테네스, Speeches 51-61, 29:1)

유사 형태

• φιλόπονον (22)
• φιλοπόνως (21)
• φιλόπονος (15)
• φιλοπονίᾳ (11)
• φιλοπονίαν (11)
• φιλοπόνου (7)
• φιλοπονίας (6)
• φιλοπονεῖν (6)
• φιλοπόνους (5)
• φιλόπονοι (5)
• φιλοπόνῳ (4)
• φιλοπονίαις (3)
• φιλόπονός (2)
• φιλοπονία (2)
• φιλοπόνων (2)
• φιλοπονῇ (2)
• φιλόπονόν (2)
• φιλοπόνηρον (1)
• φιλοπονώτατα (1)
• φιλοπονῄσας (1)
• φιλοπονίης‧ (1)
• φιλοπονηρία (1)
• φιλοπονώτατά (1)
• φιλόπονα (1)
• φιλοπόνηρος (1)
• φιλοπονίην (1)
• φιλοπονωτάτῃ (1)
• φιλοπονῶσιν (1)
• φιλοπονήσας (1)
• φιλοπονίης? (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.