뜻

1. 대담, 용기, 용맹

1. courage, boldness

예문

• ἡ εὐτολμία καὶ ἡ εὐψυχία καὶ τὸ θάρσος καὶ τὸ θράσος, ἔτι δὲ καὶ ἡ φιλοπονία καὶ ἡ καρτερία. (Aristotle, Virtues and Vices 20:1)

  (아리스토텔레스, Virtues and Vices 20:1)

• πολὺ δὲ κρείσσους ὄντες οἱ Ῥωμαῖοι ταῖς εὐτολμίαις, ἐπιβάντες ἐς τὰς ἀλλοτρίας ἐκράτουν, καὶ μιᾷ νηὶ δύο ὁμοῦ φέροντες ἐπανῄεσαν. (Appian, The Foreign Wars, chapter 5 1:9)

  (아피아노스, The Foreign Wars, chapter 5 1:9)

• οἱ δὲ Θηβαῖοι ταῖς μὲν εὐτολμίαις προθύμως ἀνεδέχοντο τοὺς κινδύνους, φήμαις δέ τισι μάντεων καὶ θεῶν σημείοις ἠποροῦντο. (Diodorus Siculus, Library, book xvii, chapter 7 30:1)

  (디오도로스 시켈로스, Library, book xvii, chapter 7 30:1)

• καὶ ἦν τοῦτο τὸ μέρος τῆς ἐξελθούσης τότε δυνάμεως ἐμπειρίᾳ τε ἀγώνων καὶ τῇ παρὰ τὰ δεινὰ εὐτολμίᾳ μακρῷ τοῦ ἄλλου ἄμεινον. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books X-XX, book 10, chapter 43 6:1)

  (디오니시오스, Antiquitates Romanae, Books X-XX, book 10, chapter 43 6:1)

• ἀμφοτέρους δὲ χρήσασθαι τοῖς ἐπισημοτάτοις ὅπλοις ἀπό τινων ζῴων οὐκ ἀνοικείων τῇ περὶ αὐτοὺς εὐτολμίᾳ: (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, book 1, chapter 18 1:2)

  (디오도로스 시켈로스, Bibliotheca Historica, book 1, chapter 18 1:2)

• στρατὸν δ ἄγειν καθαρὸν ἐκ πάντων τῶν ῥώμῃ σωμάτων καὶ ψυχῆς εὐτολμίᾳ διαφερόντων τὸ δειλὸν ἀποκρίναντας, μὴ τοὺς πολεμίους παρὰ τὸ ἔργον τραπὲν εἰς φυγὴν ὠφελήσῃ. (Flavius Josephus, Antiquitates Judaicae, Book 4 386:1)

  (플라비우스 요세푸스, Antiquitates Judaicae, Book 4 386:1)

유사 형태

• εὐτολμίαν (13)
• εὐτολμίας (13)
• εὐτόλμως (8)
• εὔτολμον (5)
• εὐτολμίᾳ (3)
• εὐτολμίαις (2)
• εὐτόλμῳ (2)
• εὐτόλμους (1)
• εὔτολμον· (1)
• εὐτολμία (1)
• εὐτόλμου (1)
• εὔτολμα (1)
• εὔτολμος? (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.