뜻

1. 대담, 용기, 용맹

1. courage, boldness

예문

• ἄτρεπτος δὲ πρὸς τὸ κακῶς ἀκούειν καὶ ἀπαθὴς ὢν ὀλιγωρίᾳ δόξης, ἣν ἀναισχυντίαν καὶ ἀπόνοιαν οὖσαν εὐτολμίαν ἔνιοι καὶ ἀνδρείαν καλοῦσιν, οὐδενὶ μὲν ἤρεσκεν, ἐχρῆτο δ αὐτῷ πολλάκις ὁ δῆμος ἐπιθυμῶν προπηλακίζειν τοὺς ἐν ἀξιώματι καὶ συκοφαντεῖν. (Plutarch, , chapter 13 3:1)

  (플루타르코스, , chapter 13 3:1)

• λόγων δὲ γενομένων πολλῶν καὶ τοῦ Εὐμενοῦς οὐχ ὑπὲρ ἀσφαλείας μεμνημένου καὶ διαλύσεως, ἀλλὰ καὶ τὰς σατραπείας ἀξιοῦντος αὑτῷ βεβαιοῦσθαι καὶ τὰς δωρεὰς ἀποδίδοσθαι, θαῦμα τοὺς παρόντας εἶχε τὸ φρόνημα καὶ τὴν εὐτολμίαν ἀγαμένους. (Plutarch, chapter 10 3:2)

  (플루타르코스, chapter 10 3:2)

• "μηδὲ τὴν προπέτειαν εὐτολμίαν οἰόμενος ἀνατρέψῃς καὶ ἡμῶν καὶ τὴν πόλιν: (Plutarch, De genio Socratis, section 17 3:2)

  (플루타르코스, De genio Socratis, section 17 3:2)

• ταῦτα παρὰ τὰς τάξεις ἁπάσας παρεξιὼν ἔλεγε, καὶ αὐτίκα τοὺς μὲν Φιδηναίους δέος εἰσέρχεται παλινπροδοσίας ὡς κατεστρατηγημένους ὑπὸ τοῦ Ἀλβανοῦ, ἐπεὶ οὔτε ἀντιμεταταξάμενον αὐτὸν εἶδον οὔτ ἐπὶ τοὺς Ῥωμαίους εὐθὺς αὐτὸν ἐλαύνοντα, ὥσπερ ὑπέσχετο αὐτοῖς, τοὺς δὲ Ῥωμαίους ἐπῆρεν εἰς εὐτολμίαν καὶ θάρσους ἐνέπλησεν ὁ λόγος: (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, book 3, chapter 25 1:1)

  (디오니시오스, Antiquitates Romanae, book 3, chapter 25 1:1)

• οὐ μὴν ἐμέλλησάν γ οὐδ ἐκεῖνοι θέσθαι μάχην, καταφρονήσει πολλῇ ἐπαρθέντες, ὅτι οὔτε πρὸς ἀμφοτέρους τοὺς ὑπάτους οὔτε πρὸς ἅπασαν τὴν Ῥωμαίων δύναμιν ἔμελλον ἀγωνιεῖσθαι, καὶ συρράξαντες ἐμάχοντο πᾶσαν εὐτολμίαν καὶ προθυμίαν ἀποδεικνύμενοι. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books IV-VI, book 5, chapter 38 6:2)

  (디오니시오스, Antiquitates Romanae, Books IV-VI, book 5, chapter 38 6:2)

유사 형태

• εὐτολμίας (13)
• εὐτολμίαν (13)
• εὐτόλμως (8)
• εὔτολμον (5)
• εὐτολμίᾳ (3)
• εὐτολμίαις (2)
• εὐτόλμῳ (2)
• εὔτολμα (1)
• εὔτολμος (1)
• εὐτόλμους (1)
• εὔτολμον· (1)
• εὐτολμία (1)
• εὐτόλμου? (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.